गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
निगाहों नाज़ से महफ़िल को
Nigaho Naaz Se Mehfil Ko
मज़ाक़ (1943) से एक उर्दू-रंगत महफ़िल गीत, बोल आबिद गुलरेज़ के और संगीत ज़हूर राजा का।
भावरोमांटिक · Wistful
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मज़ाक़ (1943) से एक उर्दू-रंगत महफ़िल गीत, बोल आबिद गुलरेज़ के और संगीत ज़हूर राजा का।
In EnglishAn Urdu-inflected mehfil song from Mazaaq (1943), with words by Abid Gulrez and music by Zahur Raja.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'निगाहों नाज़ से महफ़िल को' मज़ाक़ (1943) के दस प्रलेखित गीतों में से एक है। इसका शीर्षक — नाज़ भरी निगाहों से मोहित होती महफ़िल का आह्वान — इसे उस सुसंस्कृत उर्दू महफ़िल मुहावरे में रखता है जिसमें शायर आबिद गुलरेज़ काम करते थे। फ़िल्म के निर्देशक व मुख्य अभिनेता ज़हूर राजा ने इसका संगीत-निर्देशन भी सँभाला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Nigaho Naaz Se Mehfil Ko' is one of the ten documented songs from Mazaaq (1943). Its title — invoking a gathering (mehfil) charmed by graceful glances (nigahon-e-naaz) — places it in the genteel Urdu mehfil register that lyricist Abid Gulrez worked in. Zahur Raja, the film's director and lead, also handled its music direction.
संगीत The Music
ज़हूर राजा इस रचना को चालीस के दशक के आरंभिक फ़िल्मी महफ़िल गीतों की कोमल, ग़ज़ल-झुकी शैली में रखते हैं — हारमोनियम और सारंगी पर आधारित, मृदु तबला-धड़कन के ऊपर, जो 1943 की बॉम्बे रिकॉर्डिंग का मानक ध्वनि-पटल है; इस संगीत में युवा वी. बलसारा सहायक के रूप में प्रलेखित हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zahur Raja sets the number in the gentle, ghazal-leaning manner of early-forties film mehfil songs, anchored by harmonium and sarangi over a soft tabla pulse — the standard sound palette of 1943 Bombay recording, on a score for which a young V. Balsara is documented as assistant.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | निगाहों नाज़ से महफ़िल को · Nigaho Naaz Se Mehfil Ko |
|---|---|
| फ़िल्म | मज़ाक़ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Abid Gulrez |
| संगीतकार | Zahur Raja |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | रोमांटिक · Wistful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
