सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
मज़ाक़
Mazaaq
शैलीMusical · Social Drama
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisमज़ाक़ 1943 की एक हिंदी सामाजिक-संगीत फ़िल्म है, जो दस गीतों की भरपूर संगीत-पट्टी पर खड़ी है — सभी गीत शायर आबिद गुलरेज़ के लिखे और अभिनेता-गायक ज़हूर राजा के संगीत-निर्देशन में स्वरबद्ध, जिन्होंने फ़िल्म का निर्देशन भी किया और इसमें अभिनय भी। इसमें न्यू थिएटर्स में प्रशिक्षित पहाड़ी सान्याल और माधुरी मुख्य भूमिका में हैं, तथा राधारानी, हारून और तारा सहायक भूमिकाओं में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mazaaq is a 1943 Hindi social-musical built around a song-heavy score of ten numbers, all penned by the lyricist Abid Gulrez and composed under the music direction of the actor-singer Zahur Raja, who also directed and appeared in the film. It fronts a cast led by the New Theatres-trained Pahari Sanyal alongside Madhuri, with Radharani, Haroon and Tara in support.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत-पट्टी में दस प्रलेखित गीत हैं, हर एक आबिद गुलरेज़ का लिखा और ज़हूर राजा के संगीत-निर्देशन में चालीस के दशक के आरंभिक बॉम्बे स्टूडियो रिकॉर्डिंग के हारमोनियम-और-तबला मुहावरे में स्वरबद्ध। उपलब्ध स्रोतों में प्रत्येक गीत के पार्श्व गायकों के नाम प्रलेखित नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack runs to ten documented songs, every one written by Abid Gulrez and set under Zahur Raja's music direction in the harmonium-and-tabla idiom of early-forties Bombay studio recording. Per-song playback singers are not documented in the available sources.
- चलत है मस्त हवाएँ Chalat Hai Mast Hawaye
- निगाहों नाज़ से महफ़िल को Nigaho Naaz Se Mehfil Ko
- जाते हो जाओ Jate Ho Jao
- किसी की याद बनकर Kisi Ki Yaad Bankar
- मेरी बगिया की जान छुई मुई रे Meri Bagiya Ki Jaan Chui Mui Re
- ओ फूलों वाली तू कलियों में मुस्काए O Phulo Wali Tu Kaliyon Me Muskaye
- तन्हा छोड़ कर जाने वाले Tanha Chhod Kar Jane Wale
- तू एक सुहाना सपना Tu Ek Suhaana Swapan
- उनको इंकार है Unko Inkaar Hai
- याद किए जा दिल की दुनिया Yaad Kiye Jaa Dil Ki Duniya
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
ज़हूर राजा (1918–1993), जन्म एबटाबाद में, एक अभिनेता-गायक थे जो कभी-कभी निर्देशन और संगीत-निर्देशन भी करते थे; मज़ाक़ उनके संगीत-व-निर्देशन श्रेय में शामिल है। विभाजन के बाद वे लाहौर बस गए, जहाँ 1993 में अपनी मृत्यु तक पाकिस्तानी सिनेमा में काम करते रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zahur Raja (1918–1993), born in Abbottabad, was an actor-singer who occasionally took on direction and music direction; Mazaaq is among his composing-and-directing credits. After Partition he settled in Lahore, where he continued working in Pakistani cinema until his death in 1993.
महत्व Significance
मज़ाक़ इस दृष्टि से उल्लेखनीय है कि इसमें ज़हूर राजा ने निर्देशक, संगीत-निर्देशक और मुख्य अभिनेता — तीनों ज़िम्मेदारियाँ निभाईं, जो 1943 की किसी प्रस्तुति के लिए दुर्लभ संयोजन था। संगीत-इतिहास के लेखन में इसे एक आरंभिक परियोजना के रूप में भी उद्धृत किया जाता है जिस पर युवा वी. बलसारा ने सहायक के रूप में काम किया, और कुछ विवरण राजा के नाम श्रेय की गई रचनाओं में बलसारा के योगदान का संकेत देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mazaaq is notable as one of the films where Zahur Raja carried the triple burden of director, music director and lead actor — a rare consolidation for a 1943 production. It is also cited in music-history writing as an early project on which a young V. Balsara worked as assistant, with some accounts suggesting Balsara's hand in the compositions credited to Raja.
विरासत Legacy
मज़ाक़ आज मुख्यतः एक व्यापक रूप से प्रसारित फ़िल्म के बजाय आरंभिक हिंदी-सिनेमा गीत-सूचियों में एक प्रलेखित संगीत-प्रविष्टि के रूप में बची है। इसका स्थायी महत्त्व ज़हूर राजा / आबिद गुलरेज़ की जोड़ी में और संगीतकार वी. बलसारा के आरंभिक करियर में इसकी पाद-टिप्पणी भूमिका में निहित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mazaaq survives today chiefly as a documented soundtrack entry in early-Hindi-cinema song catalogues rather than as a widely circulated film. Its lasting interest lies in the Zahur Raja / Abid Gulrez pairing and in its footnote role in the early career of composer V. Balsara.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मज़ाक़ · Mazaaq |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Prewar |
| निर्देशक | ज़हूर राजा · Zahur Raja |
| संगीत-निर्देशक | ज़हूर राजा · Zahur Raja |
| कलाकार-मंडली | पहाड़ी सान्याल · Pahari Sanyal · माधुरी · Madhuri · ज़हूर राजा · Zahur Raja · राधारानी · Radharani · हारून · Haroon · तारा · Tara |
| शैली | Musical · Social Drama |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'मज़ाक़' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
