गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
याद किए जा दिल की दुनिया
Yaad Kiye Jaa Dil Ki Duniya
मज़ाक़ (1943) से निरंतर स्मृति का एक गीत, बोल आबिद गुलरेज़ के और संगीत ज़हूर राजा का।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मज़ाक़ (1943) से निरंतर स्मृति का एक गीत, बोल आबिद गुलरेज़ के और संगीत ज़हूर राजा का।
In EnglishA song of constant remembrance from Mazaaq (1943), with words by Abid Gulrez and music by Zahur Raja.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'याद किए जा दिल की दुनिया' मज़ाक़ (1943) के दस प्रलेखित गीतों में से एक है और फ़िल्म की सारेगामा एल्बम-सूची में दर्ज है। इसका शीर्षक दिल से उसकी दुनिया को याद करते रहने का आग्रह करता है — शायर आबिद गुलरेज़ की एक चिंतनशील, स्मृति-भरी कल्पना। फ़िल्म के निर्देशक व मुख्य अभिनेता ज़हूर राजा ने इसका संगीत भी रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Yaad Kiye Jaa Dil Ki Duniya' is one of the ten documented songs of Mazaaq (1943) and appears on the film's Saregama album listing. Its title urges the heart to keep remembering its world (dil ki duniya) — a reflective, nostalgic conceit from lyricist Abid Gulrez. Zahur Raja, the film's director and lead, also composed its score.
संगीत The Music
स्मृति का विषय ज़हूर राजा से एक धीमा, चिंतनशील संयोजन खींचता है — हल्के तबले के ऊपर एक धीरे-धीरे रोती सारंगी और टिकी हुई हारमोनियम, चालीस के दशक के आरंभिक बॉम्बे स्टूडियो शैली में; तत्कालीन विवरण इस संगीत में युवा वी. बलसारा को सहायक प्रलेखित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The remembrance theme draws a slow, reflective setting from Zahur Raja — a gently weeping sarangi and sustained harmonium over light tabla in the early-forties Bombay studio manner; period accounts document a young V. Balsara as assistant on the score.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | याद किए जा दिल की दुनिया · Yaad Kiye Jaa Dil Ki Duniya |
|---|---|
| फ़िल्म | मज़ाक़ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Abid Gulrez |
| संगीतकार | Zahur Raja |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
