गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हमें क्या अब ख़िज़ाँ जाए न जाए
Hame Kya Ab Khizan Jaye Na Jaye
पतझड़ के आगमन पर एक उदासीन चिंतन, नई कहानी में जी.एम. दुर्रानी की आवाज़ में।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पतझड़ के आगमन पर एक उदासीन चिंतन, नई कहानी में जी.एम. दुर्रानी की आवाज़ में।
In EnglishA resigned meditation on the coming of autumn, sung by G.M. Durrani in Nai Kahani.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
श्याम सुंदर की नई कहानी (1943) का एक पुरुष एकल, जी.एम. दुर्रानी द्वारा गाया गया, बोल वली साहब के। सॉन्ग्स ऑफ़ योर के अनुसार इसके दृश्यों में बाल कलाकार बालक राम थे, जिन्होंने 'नींद हमारी ख़्वाब तुम्हारे' में सरगम भी दी थी। शीर्षक का ख़िज़ाँ (पतझड़) पराभव और थके हुए वैराग्य का उत्कृष्ट उर्दू प्रतीक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A male solo from Shyam Sundar's Nai Kahani (1943), sung by G.M. Durrani to lyrics by Wali Saheb. Songs of Yore notes that its visuals featured the child artist Balak Ram, who also lent the sargam to 'Neend Hamari Khwab Tumhare'. The khizan (autumn) of the title is the classic Urdu emblem of decline and weary detachment.
संगीत The Music
श्याम सुंदर इस उदासीन बोल को एक धीमी, मनन-भरी धुन में ढालते हैं जो इसके पतझड़ी भाव के अनुकूल है — दुर्रानी को एक विरल, धुन-प्रधान संगत पर ग़ज़ल-जैसी पदावली को मोड़ने की जगह देते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shyam Sundar sets the resigned lyric to a slow, brooding melody that suits its autumnal mood, giving Durrani room to inflect the ghazal-like phrasing over a sparse, melody-led accompaniment.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हमें क्या अब ख़िज़ाँ जाए न जाए · Hame Kya Ab Khizan Jaye Na Jaye |
|---|---|
| फ़िल्म | नई कहानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | G.M. Durrani |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Shyam Sundar |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
