भूल जाना था तो फिर अपना बनाना ही नहीं था
Bhool Jana Tha To Phir Apna Banana Hi Nahi Tha
— · Laheri Jeewan
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
Laheri Jeewan
शैलीAction · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत6 — नीचे पूरी संगीत-सूची
1941 की एक हिंदी एक्शन फ़िल्म, निर्देशन एस.एम. यूसुफ़ का, मुख्य भूमिका में हुस्न बानू और हास्य अभिनेता गोप सहायक भूमिका में। अपने दौर के अधिकांश स्टूडियो-युग के सिनेमा की तरह, यह फ़िल्म आज मुख्यतः अपने संगीत — वसंत कुमार नायडू द्वारा रचित छह गीतों — के ज़रिए दर्ज है, न कि किसी प्रलेखित कथानक के माध्यम से; प्रिंट और विस्तृत कहानी उन्हीं रिक्तियों में खो गई जिन्होंने युद्ध-पूर्व भारतीय सिनेमा का बड़ा हिस्सा निगल लिया।
A 1941 Hindi action picture directed by S.M. Yusuf, fronted by Husn Banu with the comedian Gope in support. Like much of the studio-era output of its moment, the film survives in record largely through its soundtrack — six songs composed by Vasant Kumar Naidu — rather than a documented plot, the print and detailed story now lost to the gaps that swallowed so much pre-war Indian cinema.
फ़िल्म में छह गीत थे, सभी वसंत कुमार नायडू द्वारा रचित। हिंदीगीतमाला के गीत-सूचकांक में दर्ज शीर्षक चिंतनशील और दार्शनिक झुकाव वाले हैं — 'दुख को दुख समझो तो दुख है', 'दुख सुख का है खेल ये दुनिया', 'हँसी ख़ुशी का खेल जीवन तेरा लहरी जीवन' — अंतिम शीर्षक फ़िल्म के अपने नाम की प्रतिध्वनि है। गायक और गीतकार के श्रेय परामर्शित स्रोतों में संरक्षित नहीं हैं।
The film carried six songs, all composed by Vasant Kumar Naidu. The titles, recorded in the HindiGeetMala song index, lean philosophical and reflective — 'Dukh Ko Dukh Samjho To Dukh Hai' (if you treat sorrow as sorrow, then it is sorrow), 'Dukh Sukh Ka Hai Khel Ye Duniya' (this world is a play of sorrow and joy), 'Hansi Khushi Ka Khel Jeevan Tera Lehari Jeevan' (life is a game of laughter and joy, your wave-like life) — the last echoing the film's own title. Singer and lyricist attributions are not preserved in the consulted sources.
वसंत कुमार नायडू 1939–1947 के दौर में एक सक्रिय फ़िल्म संगीतकार थे, जिन्हें इस अवधि की लगभग 22 फ़िल्मों के संगीत का श्रेय है; लहरी जीवन इसी श्रृंखला में आती है। निर्देशक एस.एम. यूसुफ़ आगे चलकर बँटवारे के दोनों ओर सामाजिक और भक्ति सिनेमा में लंबा करियर बनाएँगे।
Vasant Kumar Naidu was an active film composer through 1939–1947, credited with music for around 22 films of the period; Laheri Jeewan sits squarely in this run. S.M. Yusuf, the director, would go on to a long career in social and devotional cinema on both sides of Partition.
लहरी जीवन 1941 की उन सघन, अल्प-प्रलेखित हिंदी फ़िल्मों के समूह से है जिनका मुख्य बचा हुआ निशान ग्रामोफ़ोन का गीत-सूची है। संगीत-संग्रह के लिए इसका मूल्य वही अभिलेख है: वसंत कुमार नायडू — 1939–1947 के व्यस्त संगीतकार — द्वारा रचित छह शीर्षकित गीत, जो वहाँ संरक्षित हैं जहाँ स्वयं फ़िल्म नहीं।
Laheri Jeewan belongs to the dense, under-documented body of 1941 Hindi films whose chief surviving trace is a gramophone song list. Its value to a music catalogue is exactly that record: six titled compositions by Vasant Kumar Naidu, a busy music director of the 1939–1947 period, preserved where the film itself is not.
आज लहरी जीवन का कोई प्रिंट या विस्तृत विवरण सहज उपलब्ध नहीं है; जो बचा है वह इसकी छह-गीतों की सूची और वसंत कुमार नायडू को दिया गया श्रेय है। एक खोज-डेटाबेस के लिए यह फ़िल्म उन गीत-शीर्षकों के लिए एक आधार और 1941 के विपुल, नाज़ुक सिनेमा को मानचित्रित करने में एक और आँकड़े का काम करती है।
No print or detailed account of Laheri Jeewan is readily documented today; what endures is its six-song list and the credit to Vasant Kumar Naidu. For a discovery database, the film functions as an anchor for those song titles and as one more data point in mapping the prolific, fragile output of 1941.
| शीर्षक | लहरी जीवन · Laheri Jeewan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Prewar |
| निर्देशक | एस.एम. यूसुफ़ · S.M. Yusuf |
| संगीत-निर्देशक | वसंत कुमार नायडू · Vasant Kumar Naidu |
| कलाकार-मंडली | हुस्न बानू · Husn Banu · गोप · Gope · डब्ल्यू. एम. ख़ान · W. M. Khan · कुर्बानजान · Kurbanjan · फैटी प्रसाद · Fatty Prasad |
| निर्माण-गृह | Harishchandra Pictures |
| शैली | Action · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 6 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'लहरी जीवन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
Bhool Jana Tha To Phir Apna Banana Hi Nahi Tha
— · Laheri Jeewan
Hansi Khushi Ka Khel Jeevan Tera Lehari Jeevan
— · Laheri Jeewan