गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मन की दुनिया जगी जगी
Mann Ki Duniya Jagi Jagi
जागता अंतर्जगत — 1941 का मन के जागरण का गीत, संगीत वसंत कुमार नायडू का।
भावReflective · Tender
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जागता अंतर्जगत — 1941 का मन के जागरण का गीत, संगीत वसंत कुमार नायडू का।
In EnglishThe inner world awakened — a 1941 song of the heart's stirring, set by Vasant Kumar Naidu.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
एस.एम. यूसुफ़ की 1941 की फ़िल्म लहरी जीवन के छह गीतों में से एक, संगीत वसंत कुमार नायडू का। शीर्षक भीतर की ओर मुड़ता है — मन की दुनिया जागी और जीवंत — एक कोमल, चिंतनशील स्वर जो इस संगीत-पट्टी के दार्शनिक और उमंग-भरे शीर्षकों को संतुलित करता है। गायक और गीतकार परामर्शित स्रोतों में दर्ज नहीं हैं; गीत फ़िल्म के हिंदीगीतमाला सूचकांक में संरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of six songs from S.M. Yusuf's 1941 film Laheri Jeewan, composed by Vasant Kumar Naidu. The title turns inward — the world of the heart awake and alive — a tender, reflective register that balances the philosophical and buoyant titles elsewhere on this soundtrack. Singer and lyricist are not documented in the sources consulted; the song survives in the HindiGeetMala index of the film.
काव्य The Poetry
शीर्षक 'मन की दुनिया जगी जगी' — 'मन की दुनिया, जागी हुई और जीवंत' — हिंदी गीत-कविता में गहरी प्रतिध्वनि रखने वाला एक सम्मिश्र पद है। 'मन की दुनिया' (मन या हृदय की दुनिया) एक आंतरिक भूगोल स्थापित करता है: बाहरी नहीं, बल्कि स्वयं का वह निजी, भावनात्मक ब्रह्मांड। 'जगी जगी' — 'जागना' (जागना) की द्विरुक्त भूतकालिक क्रिया — तीव्रता (पूरी तरह, संपूर्ण रूप से जागृत) या पुनरावृत्ति (बार-बार जागती है) दोनों के लिए शास्त्रीय द्विरुक्ति का प्रयोग करती है। भक्ति-परंपरा में यह दोहराव उस आत्मा की शाश्वत जागरूकता सुझाता है जो अनुग्रह के प्रति सचेत है; रोमांटिक परंपरा में यह एक नव-जागृत हृदय की बार-बार आने वाली सिहरन का बोध कराता है। गीत का वर्गीकरण — चिंतनशील और कोमल, मध्यम लय — इसे उस 'आत्मा की अंतर्मुखी लोरी' के क्षेत्र में रखता है जो बाहर की नहीं, भीतर की ओर मुड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title 'Mann Ki Duniya Jagi Jagi' — 'The world of the heart, awake and alive' — carries a compound that has deep resonance in Hindi lyric poetry. 'Mann ki duniya' (the world of the heart or mind) establishes an interior geography: not the external world but the private, feeling universe of the self. 'Jagi jagi' — the doubled past-participle of 'jagna' (to wake) — uses classical reduplication for either intensification (fully, completely awake) or iteration (awakened and awakened again and again). In the devotional register this doubling suggests the perpetual wakefulness of the soul alert to grace; in the romantic register it suggests the repeated thrill of a newly stirred heart. The song's classification as reflective and tender, with medium tempo, places it in the zone of the contemplative lullaby-of-the-spirit — a song that turns inward rather than outward. Vasant Kumar Naidu's compositional approach on the Laheri Jeewan soundtrack, as evidenced by the range of titles, seems to have privileged these introspective modes alongside more buoyant numbers.
कहानी The Story
लहरी जीवन (1941) का निर्देशन एस. एम. यूसुफ़ ने किया था — 1940 के दशक की शुरुआत के उन विपुल निर्देशकों में से एक जो बम्बई के कई निर्माण-गृहों में काम करते थे। फ़िल्म का शीर्षक — 'लहरी जीवन' — एक लहरदार कथा का संकेत देता है, संभवतः एक सामाजिक नाटक जो भाग्य के उतार-चढ़ाव पर आधारित हो। संगीत वसंत कुमार नायडू का था, जो उस काल के एक कार्यशील संगीतकार थे जिनका नाम कई 1940-42 के निर्माणों में आता है। यह गीत फ़िल्म की संगीत-पट्टी के छह दर्ज गीतों में से एक है। इस विशेष गीत के लिए गायक और गीतकार दोनों उपलब्ध सूचियों में अनचिह्नित हैं — 1941 की अधिक प्रमुख फ़िल्मों की तुलना में लहरी जीवन के अभिलेखों में यह अंतराल सामान्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Laheri Jeewan (1941) was directed by S. M. Yusuf, one of the prolific directors of the early 1940s who worked across Bombay's several production houses. The film's title — 'The Wave-Life' or 'Life of Waves' — suggests a narrative of ebb and flow, perhaps a social drama structured around fortune's changing tides. Music was composed by Vasant Kumar Naidu, a working composer of the period whose name appears in several 1940-42 productions. The song is one of six documented from this film's soundtrack. Both the singer and the lyricist remain unidentified in available catalogues for this particular track — a gap common in the sparser archival record for Laheri Jeewan compared with more prominent productions of 1941. The absence of lyric attribution is notable: in well-documented 1941 films the lyricist is typically named, suggesting the Laheri Jeewan records may have been incompletely preserved.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://myswar.co/album/laheri-jeewan-1941
- https://www.hindigeetmala.net
References
रोचक तथ्य
Margin Notesलहरी जीवन (1941) का निर्देशन एस.एम. यूसुफ़ ने किया और इसका संगीत वसंत कुमार नायडू ने दिया; इस फ़िल्म के छह गीत दर्ज हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Laheri Jeewan (1941) was directed by S. M. Yusuf and featured music by Vasant Kumar Naidu; six songs are documented for this film.
इस विशेष गीत के गायक और गीतकार, दोनों की पहचान परामर्श किए गए सभी हिंदी फ़िल्म गीत-सूचियों में अज्ञात है — यह अभिलेखीय कमी 1941 की कम-चर्चित प्रस्तुतियों में आम है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Both the singer and lyricist for this specific track are unidentified in all consulted Hindi film discographies — an archival gap common in less-prominent 1941 productions.
शीर्षक 'मन की दुनिया जगी जगी' शास्त्रीय हिंदी काव्य के पुनरुक्ति अलंकार — 'जगी जगी' — का उपयोग करता है, ताकि भीतरी संसार की जागृत अवस्था को और तीव्र किया जा सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title 'Mann Ki Duniya Jagi Jagi' uses the classical Hindi poetic device of reduplication — 'jagi jagi' — to intensify the awakened state of the inner world.
वसंत कुमार नायडू ने 1940 के दशक की शुरुआत में अन्य बॉम्बे प्रस्तुति-गृहों की फ़िल्मों के लिए भी संगीत रचा, हालाँकि उनका नाम उस दौर के बड़े संगीतकारों जितना प्रमुखता से दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Kumar Naidu also scored films for other Bombay production houses in the early 1940s, though his name is less prominently documented than the major composers of the era.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मन की दुनिया जगी जगी · Mann Ki Duniya Jagi Jagi |
|---|---|
| फ़िल्म | लहरी जीवन · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Reflective · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate