अब तेरे सिवा कौन मेरा कृष्ण कन्हैया
Ab Tere Siwa Kaun Mera Krishan Kanhaiya
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
Kismet
शैलीThriller · Social Drama
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची
शेखर (अशोक कुमार) एक चार्मिंग जेबकतरा और बदमाश है जिसकी आपराधिक हरकतें उसे एक लाचार नर्तकी, उसके मतलबी बाप और उस औरत से उलझा देती हैं जिससे वह प्यार करता है। ज्ञान मुखर्जी की थ्रिलर ने हिन्दी सिनेमा की भावुक परंपरा के हर नियम को तोड़ा: नायक खुलेआम एंटी-हीरो था, कहानी तेज़-रफ़्तार और नैतिक रूप से अनिश्चित थी — और संगीत में दबा था वह 'दूर हटो ऐ दुनिया वालों' जो अंग्रेज़ी सेंसरों की पकड़ से बचते हुए युद्धकालीन क़ब्ज़े में बेचैन राष्ट्र से सीधे बात करता था।
Shekhar (Ashok Kumar) is a charming pickpocket and scoundrel whose criminal adventures entangle him with a crippled dancer, her manipulative father, and the woman he loves. Gyan Mukherjee's thriller broke every rule of sentimental Hindi cinema: the hero was an unambiguous anti-hero, the story was fast-paced and amoral, and the music carried — buried inside it — 'Door Hato Ae Duniya Walo', which spoke to a nation under wartime occupation while slipping past the British censors.
अनिल बिस्वास का संगीत उदार और नाटकीय रूप से पैना है: अमीरबाई कर्नाटकी के कोरस-समर्थित देशभक्ति गान से लेकर लोरियों और हास्य गानों तक। इस विविधता ने दर्शाया कि एक हिन्दी फ़िल्म का एक ही स्कोर अनेकानेक भाव समेट सकता है।
Anil Biswas's score is eclectic and dramatically sharp: from Amirbai Karnataki's chorus-backed patriotic anthem to lullabies and comic songs. The range demonstrated that a single Hindi film score could contain multitudes.
कवि प्रदीप ने 'दूर हटो ऐ दुनिया वालों' को जानबूझकर ब्रिटिश शासन के विरोध में लिखा — लेकिन इतनी तटस्थ भाषा में कि सेंसर पकड़ न सके: 'दुनिया वालों' (दुनिया के लोगों) की जगह अंग्रेज़ों का नाम नहीं था। ब्रिटिश सेंसरों ने पास कर दिया; दर्शकों ने तुरंत समझ लिया। आज़ादी के बाद यह गाना राष्ट्रीय समारोहों की स्थायी धरोहर बन गया।
Kavi Pradeep wrote 'Door Hato Ae Duniya Walo' with the specific intent to protest British rule while using language neutral enough to pass the censor — 'duniya walo' (people of the world) instead of naming the British. The British censors cleared it; the audience understood immediately. After Independence, the song became a fixture at national ceremonies.
आधुनिक अर्थ में हिन्दी सिनेमा की पहली पैन-इंडिया ब्लॉकबस्टर: एक बॉम्बे की फ़िल्म जो वर्षों तक हर क्षेत्र में चली और यह साबित कर गई कि लोकप्रिय हिन्दी सिनेमा एक एकीकृत राष्ट्रीय दर्शक तक पहुँच सकती है। 'दूर हटो ऐ दुनिया वालों' युद्धकालीन सेंसरशिप से बचने वाला सबसे प्रसिद्ध देशभक्ति गीत है।
The first pan-India blockbuster of Hindi cinema in the modern sense: a single Bombay-made film that ran for years across every region and demonstrated that popular Hindi cinema could reach a unified national audience. 'Door Hato Ae Duniya Walo' is the most famous patriotic song to evade wartime censorship.
किस्मत का बॉक्स-ऑफ़िस रिकॉर्ड तीन दशकों से भी ज़्यादा चला। इसका एंटी-हीरो टेम्पलेट विजय (अमिताभ बच्चन के एंग्री यंग मैन काल) में दोबारा प्रकट होता है। 'दूर हटो' भारतीय सांस्कृतिक इतिहास में कला द्वारा सेंसरशिप को चुनौती देने का सबसे शक्तिशाली उदाहरण है।
Kismet's box-office record held for over three decades. Its anti-hero template reappears in Vijay (Amitabh Bachchan's angry-young-man era). 'Door Hato' remains one of the most powerful instances of art evading censorship in Indian cultural history.
| शीर्षक | किस्मत · Kismet |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Era Prelude |
| निर्देशक | ज्ञान मुखर्जी · Gyan Mukherjee |
| संगीत-निर्देशक | अनिल बिस्वास · Anil Biswas |
| गीतकार | कवि प्रदीप · Kavi Pradeep |
| कलाकार-मंडली | अशोक कुमार · Ashok Kumar · मुमताज़ शान्ति · Mumtaz Shanti |
| निर्माण-गृह | Bombay Talkies |
| शैली | Thriller · Social Drama |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| बॉक्स-ऑफ़िस | All-time blockbuster (3.5 crore; ran ~3 years at Roxy, Calcutta) |
| गीत | 7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'किस्मत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate