हिंदी गीत संगीत का अटलस
अब तेरे सिवा कौन मेरा कृष्ण कन्हैया — किस्मत (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

अब तेरे सिवा कौन मेरा कृष्ण कन्हैया

Ab Tere Siwa Kaun Mera Krishan Kanhaiya

किस्मत के तूफ़ान के बीच से कृष्ण को एक पुकार — अमीरबाई कर्नाटकी की आवाज़ उस आत्मा का समर्पण ढोती है जिसके पास और कोई सहारा नहीं।

भावभक्ति · उदास · आध्यात्मिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

किस्मत के तूफ़ान के बीच से कृष्ण को एक पुकार — अमीरबाई कर्नाटकी की आवाज़ उस आत्मा का समर्पण ढोती है जिसके पास और कोई सहारा नहीं।

In EnglishA cry to Krishna from inside the storm of fate — Amirbai Karnataki's voice carries the surrender of a soul with nowhere else to turn.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'अब तेरे सिवा कौन मेरा कृष्ण कन्हैया' बॉम्बे टॉकीज़ की 'किस्मत' (1943) का एक भक्ति-प्रार्थना गीत है, जिसे अमीरबाई कर्नाटकी ने गाया — जिन्होंने लगभग पूरी संगीत-पट्टी को आवाज़ दी। जहाँ 'दूर हटो' फ़िल्म का सार्वजनिक, विद्रोही चेहरा है, वहीं यह गीत उसका निजी, विनती करता रूप है — कृष्ण को एकमात्र बचे सहारे के रूप में संबोधन। अनिल बिस्वास की संगत और कवि प्रदीप के बोलों में, यह दिखाता है कि यह संगीत देशभक्ति गान और घनिष्ठ भक्ति के बीच कितनी भावनात्मक परास समेट सकता था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Ab Tere Siwa Kaun Mera Krishan Kanhaiya' is a devotional prayer-song from Bombay Talkies' Kismet (1943), sung by Amirbai Karnataki, who voiced almost the entire soundtrack. Where 'Door Hato' is the film's public, defiant face, this number is its private, imploring one — an address to Krishna as the only remaining refuge. Set by Anil Biswas and written by Kavi Pradeep, it shows the emotional range the score could span between patriotic anthem and intimate bhakti.

संगीत The Music

अनिल बिस्वास संगत को विरल और धीमा रखते हैं, अमीरबाई कर्नाटकी की करुण आवाज़ को संयमित हारमोनियम-और-तंत्री संगत पर हावी होने देते हैं। भजन-सी रूपरेखा और भक्ति-लय इस गीत को सीधे प्रार्थना के मुहावरे में रखती है — संगीत-पट्टी के अधिक उत्तेजक कोरस गीतों से एक सोचा-समझा स्वर-विरोध।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anil Biswas keeps the setting spare and slow, letting Amirbai Karnataki's plaintive timbre dominate over a restrained harmonium-and-strings backing. The bhajan-like contour and devotional cadence place the number squarely in the prayer idiom, a deliberate tonal contrast to the score's more rousing chorus pieces.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiDevotional
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकअब तेरे सिवा कौन मेरा कृष्ण कन्हैया · Ab Tere Siwa Kaun Mera Krishan Kanhaiya
फ़िल्मकिस्मत · 1943
वर्ष · युग1943
गायकAmirbai Karnataki
गीतकारKavi Pradeep
संगीतकारAnil Biswas
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावभक्ति · उदास · आध्यात्मिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections