सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
झूला
Jhoola
शैलीRomance · Social Drama
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत13 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1941 की बॉम्बे टॉकीज़ की विशिष्ट रोमांटिक-सामाजिक ड्रामा, ज्ञान मुखर्जी द्वारा निर्देशित, जिसमें स्टूडियो की स्थापित अशोक कुमार–लीला चिटनिस जोड़ी के साथ-साथ वह सरस्वती देवी–कवि प्रदीप रचनात्मक गठजोड़ था जिसने 'अछूत कन्या' के गीत दिए थे। शीर्षक — झूला — फ़िल्म का भावनात्मक स्वर व्यक्त करता है: प्रेम में पड़ने की सुखद अस्थिरता। अशोक कुमार का 'न जाने किधर आज मेरी नाव चली रे' उनके करियर के सबसे प्रिय गीतों में से एक बना — अपनी विशिष्ट संयत कोमलता के साथ गाया गया एक सौम्य आध्यात्मिक प्रेम-गीत।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bombay Talkies' signature romantic-social drama of 1941, directed by Gyan Mukherjee and featuring the studio's established Ashok Kumar–Leela Chitnis pairing alongside the Saraswati Devi–Kavi Pradeep creative alliance that had delivered Achhut Kanya's songs. The title — Jhoola (a swing) — carries the emotional register of the film: the pleasurable precariousness of falling in love. Ashok Kumar's 'Na Jaane Kidhar Aaj Meri Nao Chali Re' became one of the most beloved songs of his career, a gentle metaphysical love lyric sung with his characteristically understated grace.
संगीत-सूची
The Soundtrackझूला के लिए सरस्वती देवी का संगीत बॉम्बे टॉकीज़ की सुर-केंद्रित घरानी शैली को परिष्कृत करता है — उनकी राग-आधारित रचनाएँ अब हल्की, अधिक लोकप्रिय मुहावरे में। कवि प्रदीप का काव्य एक सरल लोक-मुहावरे को दार्शनिक गहराई के साथ जोड़ता है, उनके श्रेष्ठ बोल सांसारिक भाव और आध्यात्मिक गूँज के बीच झूलते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saraswati Devi's score for Jhoola refines the Bombay Talkies melodic house style — her raga-anchored compositions now lighter, more popular in register. Kavi Pradeep's verse combines a simple folk diction with philosophical depth, his best lyrics hovering between earthly feeling and spiritual resonance.
- न जाने किधर आज मेरी नाव चली रे Na Jaane Kidhar Aaj Meri Nao Chali Re स्वर: Ashok Kumar
- एक बात बताओ हमें गोरी Ek Baat Batao Hame Gori स्वर: Ashok Kumar, Leela Chitnis
- मैं तो दिल्ली से दुल्हन लाया रे Main To Dilli Se Dulhan Laya Re स्वर: अरुण कुमार
- मेरे बिछड़े हुए साथी तेरी याद सताए Mere Bichde Hue Sathi Teri Yaad Satave स्वर: Kavi Pradeep
- आज मौसम सलोना सलोना रे Aaj Mausam Salona Salona Re स्वर: अरुण कुमार, Ashok Kumar
- हमने किसी से सुनी कहानी Hamne Kisi Se Suni Kahani स्वर: Ashok Kumar
- झूले के संग झूलो Jhoole Ke Sang Jhoolo स्वर: Leela Chitnis
- मुझे मत बुलाना Mujhe Mat Bulana स्वर: Leela Chitnis, Ashok Kumar
- एक चतुर नार कर सिंगार Ek Chatur Naar Kar Singaar स्वर: Ashok Kumar
- देखो हमारे राजा की आज सगाई है Dekho Hamare Raja Ki Aaj Sagai Hai स्वर: रहमत बानो, अरुण कुमार
- हिंडोले कैसे झूलूँ मेरा जिया डोले रे Hindole Kaise Jhulu Mera Jiya Dole Re स्वर: Leela Chitnis
- देखो कह दूँगी Dekho Keh Dungi स्वर: Leela Chitnis, Ashok Kumar
- मैं खिल खिला के गाऊँ Main Khil Khila Ke Gaaun स्वर: Leela Chitnis
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
1940 में फ़्रांज़ ओस्टेन की नज़रबंदी के बाद, बॉम्बे टॉकीज़ को एक निर्देशकीय संकट का सामना करना पड़ा। 1940 में हिमांशु राय की मृत्यु ने कठिनाई और बढ़ा दी। देविका रानी ने कमान संभाली और ज्ञान मुखर्जी को 'झूला' सौंपा — एक सुविचारित दांव जो व्यावसायिक रूप से सफल रहा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
After Franz Osten's internment in 1940, Bombay Talkies faced a directorial crisis. Himanshu Rai's death in 1940 compounded the difficulty. Devika Rani took charge and entrusted Gyan Mukherjee with Jhoola — a calculated gamble that succeeded commercially.
महत्व Significance
झूला बॉम्बे टॉकीज़ के फ़्रांज़ ओस्टेन युग से एक भारतीय निर्देशकीय पहचान की ओर संक्रमण को चिह्नित करता है — ज्ञान मुखर्जी स्टूडियो की प्रमुख प्रस्तुतियों की कमान संभालने वाले पहले भारतीय-जन्मे निर्देशकों में थे। फ़िल्म कवि प्रदीप के प्रारंभिक गीत-उत्पादन के शिखर का भी प्रतिनिधित्व करती है — 'आओ बच्चों' और देशभक्ति गीतों से पहले जिन्होंने उन्हें प्रसिद्ध बनाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jhoola marks the transition of Bombay Talkies from the Franz Osten era to an Indian directorial identity — Gyan Mukherjee was among the first Indian-born directors to helm the studio's major productions. The film also represents the peak of Kavi Pradeep's early lyrical output before 'Aao Bacho' and the patriotic songs made him famous.
विरासत Legacy
झूला को सबसे अच्छी तरह अशोक कुमार के एकल गीतों के लिए याद किया जाता है, जिन्होंने उस रोमांटिक-सौम्य मुहावरे को स्थापित किया जो 1940 के दशक के उत्तरार्ध में जब वे एस.डी. बर्मन और हेमंत कुमार के साथ रिकॉर्डिंग कर रहे थे, उन्हें एक गायक के रूप में परिभाषित करेगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jhoola is best remembered for Ashok Kumar's solo songs, which established the romantic-gentle register that would define him as a singer through the late 1940s when he recorded with S.D. Burman and Hemant Kumar.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | झूला · Jhoola |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Prewar |
| निर्देशक | ज्ञान मुखर्जी · Gyan Mukherjee |
| संगीत-निर्देशक | सरस्वती देवी · Saraswati Devi |
| गीतकार | कवि प्रदीप · Kavi Pradeep |
| कलाकार-मंडली | अशोक कुमार · Ashok Kumar · लीला चिटनिस · Leela Chitnis |
| निर्माण-गृह | Bombay Talkies, Bombay |
| शैली | Romance · Social Drama |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 13 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'झूला' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
