सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
घर संसार
Ghar Sansar
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisसनराइज़ पिक्चर्स की एक पारिवारिक मेलोड्रामा, निर्देशन विष्णु एम. व्यास का — एक हिंदू परिवार की घरेलू दुनिया के इर्द-गिर्द बुनी हुई कहानी, जिसमें 'घर संसार' के रिश्ते, त्याग और टकराव हैं जो फ़िल्म को उसका शीर्षक देते हैं। नाटक अपने मंच-प्रशिक्षित कलाकारों — सरदार अख़्तर, मज़हर ख़ान, नज़ीर और कज्जनबाई — और श्याम बाबू पाठक के संगीत पर टिका है, जो इसका बहुत-सा भावनात्मक भार उठाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Sunrise Pictures family melodrama directed by Vishnu M. Vyas, built around the domestic world of a Hindu household — the bonds, sacrifices and frictions of the 'ghar sansar' (home and family) that give the film its title. The drama leans on its ensemble of stage-trained players — Sardar Akhtar, Mazhar Khan, Nazir and Kajjanbai — and on a score by Shyam Babu Pathak that carries much of its emotional weight.
संगीत-सूची
The Soundtrackघर संसार के लिए श्याम बाबू पाठक के संगीत ने एहसान रिज़वी के बोलों को सुगम-शास्त्रीय और लोक मुहावरों में रची धुनों में ढाला, जो शीर्षक से जुड़ी घरेलू और ऋतु-आधारित छवियों पर आधारित थीं — सावन (बदरवा बरसन को आए), हिंडोला, और पारिवारिक जीवन के सुख-दुख। गायन फ़िल्म की अपनी अभिनेत्रियों और उस दौर की पार्श्व-आवाज़ों ने संभाला: कज्जन, सरदार अख़्तर, मिस कल्याणी, मुमताज़ बेगम और बेबी तारा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shyam Babu Pathak's score for Ghar Sansar set Ehsan Rizvi's lyrics to melodies rooted in light-classical and folk idioms, drawing on the household and seasonal imagery the title implies — monsoon (Badarva Barsan Ko Aaye), the swing/hindola, and the joys and sorrows of family life. The singing was carried by the film's own actresses and playback voices of the period: Kajjan, Sardar Akhtar, Miss Kalyani, Mumtaz Begum and Baby Tara.
- घर संसार हमारा Ghar Sansar Hamara स्वर: Sardar Akhtar
- ऐ सखी आ गई रुत जवानी Ae Sakhi Aa Gayi Rut Jawani स्वर: कज्जन
- बदरवा बरसन को आए Badarva Barsan Ko Aaye स्वर: मिस कल्याणी
- एक संगदिल से Ek Sangdil Se स्वर: मुमताज़ बेगम
- जी में ठानी है कि हँस हँस के रुलाना होगा Jee Me Thani Hai Ke Hans Hans Ke Rulana Hoga स्वर: मिस कल्याणी
- झूलूँ हिंडोला श्याम संग Jhulun Hindola Shyam Sang स्वर: कज्जन
- मोरे जीवन में आनंद छाया More Jivan Me Anand Chaya स्वर: Sardar Akhtar, बेबी तारा
- आशा सफल तुम्हारी Asha Safal Tumhari
- दिल्लगी दिल की लगी हो जाएगी Dillagi Dil Ki Lagi Ho Jayegi स्वर: कज्जन
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
घर संसार सनराइज़ पिक्चर्स की 1942 की दो फ़िल्मों में से एक थी — मलन के साथ — जिनका निर्देशन वी. एम. व्यास ने किया और जिन्होंने संगीतकार श्याम बाबू पाठक को उनका निर्णायक वर्ष दिया। फ़िल्म ने उन्हें गीतकार एहसान रिज़वी के साथ जोड़ा, और कज्जन, सरदार अख़्तर, मिस कल्याणी आदि की आवाज़ों में मधुर, घरेलू विषयों वाले गीतों का एक संग्रह दिया — जिसने 1940 के दशक की प्रतिस्पर्धी बॉम्बे फ़िल्म-संगीत दुनिया में पाठक को स्थापित करने में मदद की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghar Sansar was one of two 1942 Sunrise Pictures films — alongside Malan — directed by V. M. Vyas that gave music director Shyam Babu Pathak his breakthrough year. The film paired him with lyricist Ehsan Rizvi for a set of melodious, domestic-themed songs voiced by Kajjan, Sardar Akhtar, Miss Kalyani and others, helping establish Pathak in the competitive Bombay film-music field of the early 1940s.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | घर संसार · Ghar Sansar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | विष्णु एम. व्यास · Vishnu M. Vyas |
| संगीत-निर्देशक | श्याम बाबू पाठक · Shyam Babu Pathak |
| गीतकार | एहसान रिज़वी · Ehsan Rizvi |
| कलाकार-मंडली | सरदार अख़्तर · Sardar Akhtar · मज़हर ख़ान · Mazhar Khan · नज़ीर · Nazir · कज्जनबाई · Kajjanbai · मिर्ज़ा मुशर्रफ़ · Mirza Musharraf · मिस कल्याणी · Miss Kalyani · बेबी तारा · Baby Tara |
| निर्माण-गृह | Sunrise Pictures |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'घर संसार' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (9)
जी में ठानी है कि हँस हँस के रुलाना होगा
Jee Me Thani Hai Ke Hans Hans Ke Rulana Hoga
मिस कल्याणी · Ghar Sansar





