सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
ग़रीब की लड़की
Garib Ki Ladki
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1941 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, कलकत्ता-स्थित बंगाल पिक्चर्स कॉरपोरेशन द्वारा निर्मित और ज्योतिष मुखर्जी द्वारा निर्देशित। जैसा कि इसका शीर्षक — 'ग़रीब की लड़की' — सुझाता है, यह फ़िल्म उस दौर की प्रमुख सामाजिक मेलोड्रामा परंपरा से संबंधित है, जो परिवार, ग़रीबी और नैतिक संघर्ष पर केंद्रित थी। इसका संगीत वीर चंद्र और कार्तिक चटर्जी की जोड़ी ने रचा, और प्रसिद्ध ग्रामोफ़ोन एवं पार्श्व-गायिका कमला झरिया इसके कलाकारों में शामिल थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1941 Hindi social drama produced by the Calcutta-based Bengal Pictures Corporation and directed by Jyotish Mukherji. As its title — 'A Poor Man's Daughter' — suggests, the film belongs to the era's dominant strain of social melodrama centred on family, poverty and moral struggle. Its score was composed by the team of Veer Chandra and Kartik Chatterjee, with the celebrated gramophone and playback voice Kamla Jharia among its featured performers.
संगीत-सूची
The Soundtrackग़रीब की लड़की का संगीत वीर चंद्र और कार्तिक चटर्जी ने रचा। हिंदीगीतमाला जैसी उस दौर की गीत-सूचियाँ फ़िल्म के दस गीत दर्ज करती हैं। गीतों के अलग-अलग गायक एवं गीतकार श्रेय उपलब्ध स्रोतों में सुरक्षित नहीं हैं; कमला झरिया, जो ग्रामोफ़ोन युग की एक प्रमुख गायिका थीं और कलाकारों में शामिल थीं, संभवतः पार्श्व-स्वरों में से एक थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack of Garib Ki Ladki was composed by Veer Chandra and Kartik Chatterjee. Period song catalogues such as HindiGeetMala document ten songs from the film. Individual singer and lyricist credits for the songs are not preserved in available sources; Kamla Jharia, a leading gramophone-era vocalist credited in the cast, was likely among the playback voices.
- मुझे ग़मज़दा की आह में तासीर ही नहीं Mujhe Gamazda Ki Aah Me Taseer Hi Nahi
- दिन रतिया तड़पे रे जियरा Din Ratiya Tadpe Re Jiyara
- गाओ गाओ मंगल गान Gao Gao Mangal Gaan
- कोई गाये Koi Gaye
- मेरे नैनों में आये हैं बलम मेरे Mere Naino Me Aaye Hain Balam Mere
- मोरी भोली भावज ज़रा धीर धरो शरमाओ ना Mori Bholi Bhavaj Zara Dhir Dharo Sharmao Na
- मोरी नाज़ुक कलाई मरोड़ डाली Mori Nazuk Kalai Maror Dali
- ना मेहरो वफ़ा ना जफ़ा चाहता हूँ Na Meharo Wafa Na Jafa Chahta Hu
- पाली पोसी चिड़िया उड़ गई प्यारी Pali Posi Chidiya Udd Gayi Pyari
- सजनी अलसाई आँखें खोल Sajni Alsayi Aankhe Khol
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
बंगाल पिक्चर्स कॉरपोरेशन उन कई कलकत्ता स्टूडियो में से एक था, जो 1930 और 1940 के दशकों में बंगाली के साथ-साथ हिंदी फ़िल्में भी बनाते थे, और शहर के समृद्ध संगीतकारों, संगीत-निर्देशकों एवं ग्रामोफ़ोन व्यापार से जुड़े रिकॉर्डिंग ढाँचे का उपयोग करते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bengal Pictures Corporation was one of several Calcutta studios that, through the 1930s and 1940s, produced Hindi-language films alongside Bengali ones, drawing on the city's rich pool of musicians, composers and recording infrastructure linked to the gramophone trade.
महत्व Significance
ग़रीब की लड़की 1941 में कलकत्ता फ़िल्म उद्योग के विपुल उत्पादन का प्रतिनिधित्व करती है, जब बंगाल पिक्चर्स कॉरपोरेशन और उसके समकालीन सामाजिक विषयों वाले संगीतमय चित्रों से अखिल-भारतीय हिंदी बाज़ार को पोषित करते थे। यह फ़िल्म उस दौर की गीत-सूचियों में दर्ज है, यद्यपि — ग्रामोफ़ोन युग की कई फ़िल्मों की तरह — इसके अलग-अलग पार्श्व-गायन एवं गीत-लेखन के श्रेय सुलभ अभिलेखों में सुरक्षित नहीं रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Garib Ki Ladki is representative of the Calcutta film industry's prolific 1941 output, when Bengal Pictures Corporation and its peers fed the all-India Hindi market with socially themed musicals. The film is documented in the song catalogues of the period, though — as with many films of the gramophone era — its individual playback and lyric credits have not survived in accessible records.
विरासत Legacy
कलकत्ता के अधिकांश ग्रामोफ़ोन-युगीन हिंदी सिनेमा की तरह, ग़रीब की लड़की आज मुख्यतः अपनी सूचीबद्ध गीत-शीर्षकों के रूप में ही बची है, न कि किसी देखे जा सकने वाले प्रिंट के रूप में — यह स्मरण कराती है कि 1947 से पहले के भारतीय फ़िल्म संगीत का अभिलेखीय रिकॉर्ड कितना नाज़ुक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Like much of the gramophone-era Hindi cinema of Calcutta, Garib Ki Ladki survives today chiefly through its catalogued song titles rather than a viewable print, a reminder of how fragile the archival record of pre-1947 Indian film music remains.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ग़रीब की लड़की · Garib Ki Ladki |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | ज्योतिष मुखर्जी · Jyotish Mukherji |
| संगीत-निर्देशक | वीर चंद्र · Veer Chandra · कार्तिक चटर्जी · Kartik Chatterjee |
| कलाकार-मंडली | हशमत · Hashmat · राम दुलारी · Ram Dulari · कमला झरिया · Kamla Jharia · मोहम्मद हुसैन · Mohammed Hussain · सी. एम. हुसैन · C. M. Hussain |
| निर्माण-गृह | Bengal Pictures Corporation |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'ग़रीब की लड़की' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
