सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
दुख सुख
Dukh Sukh
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत12 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1942 की रणजीत मूवीटोन की एक सामाजिक ड्रामा, जिसका निर्देशन राम दरयानी ने किया; संगीत खेमचंद प्रकाश का और बोल वली साहब के थे। 1940 के दशक की शुरुआत की अधिकांश रणजीत फ़िल्मों की तरह यह मुख्यतः अपने ग्रामोफ़ोन संगीत के माध्यम से बची है — एक गीत-प्रधान मेलोड्रामा जिसमें सितारा देवी, वसंती और राजकुमारी की आवाज़ें हैं, और जो ऐतिहासिक रूप से युवा मुकेश की आरंभिक पार्श्व-गायन फ़िल्मों में से एक होने के लिए उल्लेखनीय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1942 Ranjit Movietone social drama directed by Ram Daryani, with music by Khemchand Prakash and lyrics by Wali Sahab. Like most early-1940s Ranjit output, the film survives chiefly through its gramophone soundtrack — a song-heavy melodrama whose voices include Sitara Devi, Vasanti and Rajkumari, and which is historically notable as one of the earliest playback films of the young Mukesh.
संगीत-सूची
The Soundtrackदुख सुख के लिए खेमचंद प्रकाश का संगीत, जिसके बोल पूरे फ़िल्म में वली साहब के हैं, अपने गीतों को कई आवाज़ों में बाँटता है — सितारा देवी, वसंती, राजकुमारी, रमा शुकुल, और युगल गीतों में युवा मुकेश। संयोजन में रणजीत की 1940 के दशक की शुरुआती फ़िल्मों के मानक हारमोनियम-तबला-सारंगी-तंत्री वाद्य-पटल का उपयोग हुआ है, जो उस काल की एक विशिष्ट गीत-प्रधान सामाजिक मेलोड्रामा को रूप देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash's score for Dukh Sukh, with lyrics throughout by Wali Sahab, spreads its songs across several voices — Sitara Devi, Vasanti, Rajkumari, Rama Shukul, and the young Mukesh on duets. The arrangements use the harmonium-tabla-sarangi-strings palette standard for Ranjit's early-1940s productions, framing a typically song-rich social melodrama of the period.
- अब देर न कर साजन Ab Der Na Kar Sajan स्वर: Mukesh, Sitara Devi
- मोरी अटरिया पे आ जा Mori Atariya Pe Aa Ja स्वर: Sitara Devi, Mukesh
- थारी जल जाये लंबरदारी Thari Jal Jaye Lambardari स्वर: Sitara Devi, रमा शुकुल
- अब क्या ढूँढ रहे हो साजन Ab Kya Dhundh Rahe Ho Saajan स्वर: Vasanti
- दुख सुख दोनों एक समान Dukh Sukh Dono Ek Samaan
- है आज तुझको फ़िकर ही क्या Hai Aaj Tujhko Fikar Hi Kya स्वर: Rajkumari
- जान गई झूठे इक़रार Jaan Gayi Jhoote Ikraar स्वर: Vasanti
- मेरी छोटी सी नैया Meri Choti Si Naiya स्वर: Vasanti
- मेरी हँसी कहाँ बसी Meri Hansi Kahan Basi
- ऋत आई है पंख हिलाने की Rut Aayi Hai Pankh Hilane Ki स्वर: Sitara Devi
- तू इत उत काहे डोले Tu It Ut Kaahe Dole स्वर: Vasanti
- वो दया तुझपे करेगा Wo Daya Tujhpe Karega स्वर: ब्रजमाला, विट्ठल
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
दुख सुख खेमचंद प्रकाश के रणजीत मूवीटोन के उत्पादक वर्षों से संबंधित है — वह स्टूडियो-दौर जो उनके कैरियर-निर्धारक तानसेन (1943) और महल (1949) से पहले का था। इसका मुख्य ऐतिहासिक महत्त्व मुकेश की आरंभिक उपस्थिति में है — युगल 'अब देर न कर साजन' में सुनाई देते हुए — एक ऐसे पार्श्व-गायन कैरियर के बिल्कुल आरंभ में जिसे खेमचंद प्रकाश और अन्य रणजीत-कालीन संगीतकारों ने सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dukh Sukh belongs to Khemchand Prakash's productive Ranjit Movietone years, the studio phase preceding his career-defining Tansen (1943) and Mahal (1949). Its chief historical interest lies in the early presence of Mukesh — heard on the duet 'Ab Der Na Kar Sajan' — at the very start of a playback career that Khemchand Prakash and other Ranjit-era composers actively encouraged.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुख सुख · Dukh Sukh |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | राम दरयानी · Ram Daryani |
| संगीत-निर्देशक | खेमचंद प्रकाश · Khemchand Prakash |
| कलाकार-मंडली | सितारा देवी · Sitara Devi · वसंती · Vasanti · रमा शुकुल · Rama Shukul |
| निर्माण-गृह | Ranjit Movietone, Bombay |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 12 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'दुख सुख' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
