गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोरी अटरिया पे आ जा
Mori Atariya Pe Aa Ja
दुख सुख से सितारा देवी और मुकेश का दूसरा युगल — प्रिय की प्रतीक्षा में अटारी पर खड़े रहने के पुराने फ़िल्म-गीत बिंब पर आधारित।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दुख सुख से सितारा देवी और मुकेश का दूसरा युगल — प्रिय की प्रतीक्षा में अटारी पर खड़े रहने के पुराने फ़िल्म-गीत बिंब पर आधारित।
In EnglishA second Sitara Devi-Mukesh duet from Dukh Sukh, built on the old film-song image of waiting at the terrace for the beloved.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
रणजीत मूवीटोन की दुख सुख (1942) से सितारा देवी और युवा मुकेश के बीच एक युगल गीत, खेमचंद प्रकाश के संगीत और वली साहब के बोलों पर। इसका शीर्षक प्रिय को अटरिया (अटारी) पर बुलाने के परिचित प्रणय-बिंब को जगाता है — 1940 के दशक की शुरुआत के फ़िल्म-गीतों की एक प्रचलित रोमांटिक स्थिति — और यह मुकेश की आरंभिक फ़िल्म-रिकॉर्डिंग्स के छोटे समूह का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet between Sitara Devi and the young Mukesh from Ranjit Movietone's Dukh Sukh (1942), composed by Khemchand Prakash to lyrics by Wali Sahab. Its title evokes the familiar courtship image of calling the beloved up to the atariya (terrace), a stock romantic situation of early-1940s film songs, and it forms part of the small group of Mukesh's earliest film recordings.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश गीत को रणजीत की 1940 के दशक की शुरुआती फ़िल्मों के हारमोनियम-और-ताल मुहावरे में रखते हैं, जहाँ धुन सितारा देवी की आवाज़ और युवा मुकेश के बीच आगे-पीछे होती है। मध्यम लय और सादा संयोजन युगल को अलंकृत के बजाय हल्का और संवादात्मक बनाए रखते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash sets the song in the harmonium-and-percussion idiom of Ranjit's early-1940s output, with the melody passed back and forth between Sitara Devi's voice and the young Mukesh. The medium tempo and sparse arrangement keep the duet light and conversational rather than ornate.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोरी अटरिया पे आ जा · Mori Atariya Pe Aa Ja |
|---|---|
| फ़िल्म | दुख सुख · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Sitara Devi, Mukesh |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
