गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोरे परदेसी सजन लगी है
More Pardesi Sajan Lagi Hai
परदेस गए साजन से लगन का गीत — राजकुमारी की आवाज़ और रेलवे की विदाई नौशाद की स्टेशन मास्टर में मिलते हैं।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
परदेस गए साजन से लगन का गीत — राजकुमारी की आवाज़ और रेलवे की विदाई नौशाद की स्टेशन मास्टर में मिलते हैं।
In EnglishA song of attachment to a beloved gone abroad — Rajkumari's voice and the railway's farewells meet in Naushad's Station Master.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मोरे परदेसी सजन लगी है' नौशाद की स्टेशन मास्टर (1942) संगीत-पट्टी का राजकुमारी द्वारा गाया एक महिला एकल गीत है, जो प्यारेलाल संतोषी के बोलों पर आधारित है। परदेस गए प्रिय से लगन का यह गीत अपने वियोग के विषय में फ़िल्म की रवाना होती गाड़ियों की पृष्ठभूमि के साथ स्वाभाविक रूप से गूँजता है और उन गीतों में है जिन्हें इतिहासकार इस संगीत-पट्टी से उल्लेखित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'More Pardesi Sajan Lagi Hai' is a female solo by Rajkumari from Naushad's 1942 Station Master soundtrack, set to lyrics by Pyarelal Santoshi. A song of attachment to a beloved who has gone to distant lands, its theme of separation chimes naturally with the film's departing-trains setting and is among the numbers historians note from this score.
संगीत The Music
युवा नौशाद अली द्वारा रचित यह गीत एक धीमी, करुण धुन है जो राजकुमारी की शास्त्रीय-प्रशिक्षित आवाज़ पर केंद्रित है, जिसमें सारंगी इसके विरह-भाव को रेखांकित करती है। यह उस तड़प-और-वियोग के मुहावरे को दर्शाता है जिसका सहारा नौशाद ने अपने 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्मी काम में बार-बार लिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by the young Naushad Ali, the song is a slow, plaintive melody centred on Rajkumari's classically trained voice, with sarangi underlining its mood of pining. It reflects the longing-and-separation idiom Naushad drew on repeatedly in his early-1940s film work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोरे परदेसी सजन लगी है · More Pardesi Sajan Lagi Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | स्टेशन मास्टर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Pyarelal Santoshi |
| संगीतकार | Naushad |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
