गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
थारी जल जाये लंबरदारी
Thari Jal Jaye Lambardari
एक देहाती छेड़छाड़ भरा युगल, जिसका बोलचाल का शीर्षक ('थारी लंबरदारी जल जाये') एक लोक-रंग वाले गाँव-गीत की ओर इशारा करता है।
भावचुलबुला · Teasing
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक देहाती छेड़छाड़ भरा युगल, जिसका बोलचाल का शीर्षक ('थारी लंबरदारी जल जाये') एक लोक-रंग वाले गाँव-गीत की ओर इशारा करता है।
In EnglishA rustic teasing duet whose colloquial title ('may your headman-ship burn') points to a folk-flavoured village number.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
रणजीत मूवीटोन की दुख सुख (1942) से सितारा देवी और रमा शुकुल का एक युगल गीत, खेमचंद प्रकाश के संगीत और वली साहब के बोलों पर। इसका देहाती बोली वाला शीर्षक — लंबरदार (गाँव के मुखिया) का उल्लेख करते हुए — एक देहाती, लोक-रंग वाले गीत का संकेत देता है, जैसा 1940 के दशक की शुरुआत की सामाजिक फ़िल्में हल्के गाँव-दृश्यों के लिए इस्तेमाल करती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet by Sitara Devi and Rama Shukul from Ranjit Movietone's Dukh Sukh (1942), composed by Khemchand Prakash to lyrics by Wali Sahab. Its dialect title — invoking the lambardar (village headman) — signals a rustic, folk-flavoured number of the kind early-1940s social films used for lighter village scenes.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश गीत के देहाती छेड़छाड़ भरे रंग के अनुकूल एक लोक-रंजित, ताल-प्रधान संयोजन की ओर झुकते हैं, जहाँ दोनों आवाज़ें रणजीत के हल्के गाँव-गीतों की विशिष्ट ढोलक-प्रधान लय पर एक सवाल-जवाब के क्रम में बारी-बारी आती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash leans into a folk-inflected, percussion-forward setting suited to the song's rustic teasing register, with the two voices alternating in a call-and-answer pattern over the dholak-led rhythm typical of Ranjit's lighter village numbers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | थारी जल जाये लंबरदारी · Thari Jal Jaye Lambardari |
|---|---|
| फ़िल्म | दुख सुख · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Sitara Devi, रमा शुकुल |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · Teasing |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
