हिंदी गीत संगीत का अटलस
तेरी याद में वो मज़ा पा रहा हूँ — ग़रीब (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

तेरी याद में वो मज़ा पा रहा हूँ

Teri Yaad Mein Woh Mazaa Paa Raha Hoon

'ग़रीब' की सबसे यादगार ग़ज़लों में से — सुरेन्द्र स्मृति के मीठे-कड़वे सुख को गाते हुए, अनिल बिस्वास द्वारा रचित।

भावउदास · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'ग़रीब' की सबसे यादगार ग़ज़लों में से — सुरेन्द्र स्मृति के मीठे-कड़वे सुख को गाते हुए, अनिल बिस्वास द्वारा रचित।

In EnglishAmong Garib's best-remembered ghazals — Surendra singing of the bittersweet pleasure of remembrance, composed by Anil Biswas.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

1942 की नेशनल स्टूडियोज़ फ़िल्म 'ग़रीब' की एक प्रशंसित सुरेन्द्र ग़ज़ल, अनिल बिस्वास द्वारा सफ़दर आह ('आह' सीतापुरी) के बोलों पर रचित। इसे अक्सर 'मुझको जीने का बहाना मिल गया' के साथ अनिल बिस्वास के नेतृत्व में सुरेन्द्र की परिपक्व ग़ज़ल-कला के प्रमाण के रूप में उद्धृत किया जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A celebrated Surendra ghazal from the 1942 National Studios film Garib, composed by Anil Biswas to lyrics by Safdar Aah ('Aah' Sitapuri). It is frequently cited alongside 'Mujhko Jeene Ka Bahana Mil Gaya' as proof of Surendra's mature ghazal artistry under Anil Biswas.

संगीत The Music

इस गीत को अनिल बिस्वास नेशनल स्टूडियोज़ के लिए रचते हैं, इसे उस मधुर, ग़ज़ल-झुकाव वाले मुहावरे में स्वरबद्ध करते हुए जो उन्होंने 1940 के दशक के आरंभ में अपने शिष्य सुरेन्द्र के साथ विकसित किया — संयमित वाद्य-संयोजन जो गायक की आवाज़ को आगे रखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anil Biswas composes this number for National Studios, scoring it in the melodic, ghazal-leaning idiom he developed with his protégé Surendra in the early 1940s — restrained orchestration that keeps the singing voice forward.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiGhazal
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकतेरी याद में वो मज़ा पा रहा हूँ · Teri Yaad Mein Woh Mazaa Paa Raha Hoon
फ़िल्मग़रीब · 1942
वर्ष · युग1942
गायकSurendra
गीतकारSafdar Aah
संगीतकारAnil Biswas
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावउदास · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections