गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वक़्त कम शिकवे ज़िंदगी भर के
Waqt Kam Shikve Zindagi Bhar Ke
अनीस ख़ातून समय की क्षणभंगुरता और उम्र भर के शिकवों के बीच के इस चिंतन को नई ज़िंदगी के संगीत की आत्मा बना देती हैं।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अनीस ख़ातून समय की क्षणभंगुरता और उम्र भर के शिकवों के बीच के इस चिंतन को नई ज़िंदगी के संगीत की आत्मा बना देती हैं।
In EnglishAnees Khatoon turns a meditation on the brevity of time against a lifetime of complaints into the soul of Nai Zindagi's score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1943 की सामाजिक फ़िल्म नई ज़िंदगी का एक चिंतनशील एकल गीत, जिसे फ़िल्म की नायिका अनीस ख़ातून ने वसंत कुमार नायडू की धुन और उर्दू शायर आरज़ू लखनवी के बोलों पर गाया। यह गीत 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे फ़िल्म-संगीत के उस आत्मनिरीक्षक उर्दू-ग़ज़ल-निकट मुहावरे में बैठता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective solo from the 1943 social drama Nai Zindagi, sung by the film's leading lady Anees Khatoon to a melody by Vasant Kumar Naidu and lyrics by the Urdu poet Arzoo Lucknavi. The number sits squarely in the introspective Urdu-ghazal-adjacent register that defined much of early-1940s Bombay film song.
संगीत The Music
वसंत कुमार नायडू इस पद को 1943 की विशिष्ट चिंतनशील शैली में, हारमोनियम और सारंगी प्रधान धीमे संयोजन पर रचते हैं, जिससे अनीस ख़ातून की आवाज़ को आरज़ू लखनवी की उर्दू पंक्तियाँ निभाने की पूरी जगह मिलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Kumar Naidu sets the verse to a slow, harmonium-and-sarangi-led arrangement in the contemplative manner typical of 1943, leaving ample room for Anees Khatoon's voice to carry Arzoo Lucknavi's Urdu lines.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वक़्त कम शिकवे ज़िंदगी भर के · Waqt Kam Shikve Zindagi Bhar Ke |
|---|---|
| फ़िल्म | नई ज़िंदगी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Anees Khatoon |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
