हिंदी गीत संगीत का अटलस
नैना पनघट भये हमारे — शंकर पार्वती (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

नैना पनघट भये हमारे

Naina Panghat Bhaye Hamare

आँखें जो पनघट बन गई हों — पार्वती के रूप में नृत्यांगना-अभिनेत्री साधना बोस का एक पर्दा-स्वर गीत।

भावपुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

आँखें जो पनघट बन गई हों — पार्वती के रूप में नृत्यांगना-अभिनेत्री साधना बोस का एक पर्दा-स्वर गीत।

In EnglishEyes that have become a well-ghat — a screen-vocal turn for the dancer-actress Sadhana Bose as Parvati.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

शंकर पार्वती के उन दो गीतों में से एक जो साधना बोस — पार्वती की भूमिका में ढाली गई बंगाली नृत्यांगना-अभिनेत्री — को श्रेय दिए जाते हैं। ज्ञान दत्त द्वारा पंडित इंद्र के बोलों पर रचित, यह फ़िल्म के पर्दे-गीतों की बुनावट का हिस्सा है और इसके दर्ज गीतों में सूचीबद्ध है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

One of the two numbers in Shankar Parvati attributed to Sadhana Bose, the Bengali dancer-actress cast as Parvati. Composed by Gyan Dutt on Pandit Indra's lyrics, it is part of the film's on-screen song fabric and is listed among its documented tracks.

संगीत The Music

ज्ञान दत्त किसी प्रशिक्षित पार्श्व-गायिका के बजाय एक अभिनेत्री-गायिका की क्षमताओं के अनुसार रचना करते हैं — एक संयमित, धुन-केंद्रित व्यवस्था जिसमें हल्की हारमोनियम-तबला संगत स्वर-पंक्ति को बातचीत-सा और सहज पल्ले में रखती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gyan Dutt writes to the strengths of an actress-singer rather than a trained playback voice — a restrained, melody-centred setting with light harmonium-and-tabla support that keeps the line conversational and within easy compass.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-inspired
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकनैना पनघट भये हमारे · Naina Panghat Bhaye Hamare
फ़िल्मशंकर पार्वती · 1943
वर्ष · युग1943
गायकSadhana Bose
गीतकारPandit Indra
संगीतकारGyan Dutt
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए