गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ज़िंदगी पैग़ाम लाई है
Zindagi Paigham Layi Hai
पैग़ाम का शीर्षक-गीत — सुरेन्द्र और साधना बोस का युगल, जो फ़िल्म के 'ज़िंदगी अपना संदेश लाती है' भाव को बाँधता है।
भावHopeful · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पैग़ाम का शीर्षक-गीत — सुरेन्द्र और साधना बोस का युगल, जो फ़िल्म के 'ज़िंदगी अपना संदेश लाती है' भाव को बाँधता है।
In EnglishThe title song of Paigam — a Surendra–Sadhana Bose duet that frames the picture's message of life carrying its own tidings.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़िल्म के नाम से अपने शब्द साझा करता 'ज़िंदगी पैग़ाम लाई है' 1943 की अमर पिक्चर्स फ़िल्म पैग़ाम के तीन सुरेन्द्र–साधना बोस युगलों में से एक है। शीर्षक-गीत के रूप में यह संगीत की रोमानी-दार्शनिक मुद्रा को आधार देता है, जिसे फ़िल्म के दोनों प्रमुख कलाकार ज्ञान दत्त के संगीत-निर्देशन में गाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sharing its words with the film's name, 'Zindagi Paigham Layi Hai' is one of three Surendra–Sadhana Bose duets in the 1943 Amar Pictures production Paigam. As the title number it anchors the score's romantic-philosophical register, sung by the film's two leads under Gyan Dutt's music direction.
संगीत The Music
1940 के दशक के आरंभिक उत्तर-भारतीय फ़िल्म-संगीत की धुन-प्रधान शैली में ज्ञान दत्त द्वारा रचित यह युगल सुरेन्द्र के प्रशिक्षित गंभीर स्वर और साधना बोस की हल्की आवाज़ के विरोधाभास पर टिका है, जिसमें उस दौर की स्टूडियो-रिकॉर्डिंग की विशिष्ट हारमोनियम-तबला संगत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Gyan Dutt in the melody-led North Indian film idiom of the early 1940s, the duet leans on the contrasting timbres of Surendra's trained baritone and Sadhana Bose's lighter voice, with the harmonium-and-tabla accompaniment typical of the period's studio recordings.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज़िंदगी पैग़ाम लाई है · Zindagi Paigham Layi Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | पैग़ाम · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Sadhana Bose, Surendra |
| गीतकार | Pandit Indra, Safdar Aah, बालम परदेसी |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Hopeful · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
