गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सफ़ा ज़िंदगी का मिटा जा रहा है
Safa Zindagi Ka Mita Jaa Raha Hai
साधना बोस का नश्वरता पर एक चिंतन — ज़िंदगी का पन्ना मिटता जा रहा है।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
साधना बोस का नश्वरता पर एक चिंतन — ज़िंदगी का पन्ना मिटता जा रहा है।
In EnglishA Sadhana Bose meditation on impermanence — the page of life is being wiped clean.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पैग़ाम (1943) का साधना बोस एकल, 'सफ़ा ज़िंदगी का मिटा जा रहा है' फ़िल्म का सबसे चिंतनशील, दार्शनिक बोल लिए है — जीवन की पट्टी धीरे-धीरे मिटती हुई। यह फ़िल्म के सबसे अधिक प्रलेखित गीतों में से है और साधना बोस की गायकी का एक प्रमुख बचा हुआ अभिलेख।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Sadhana Bose solo from Paigam (1943), 'Safa Zindagi Ka Mita Jaa Raha Hai' carries the film's most reflective, philosophical lyric — the slate of life slowly being erased. It is the most frequently catalogued of the film's songs and a key surviving record of Sadhana Bose's singing.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस बोल को एक धीमी, उदास फ़िल्म-ग़ज़ल शैली में बाँधते हैं; टिकाऊ हारमोनियम और कोमल ताल का मितव्ययी संयोजन चिंतनशील पाठ और साधना बोस की संयमित, अंतर्मुखी प्रस्तुति के लिए जगह खोलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt sets the lyric in a slow, melancholic film-ghazal mode, the spare arrangement of sustained harmonium and gentle percussion clearing space for the contemplative text and for Sadhana Bose's restrained, inward delivery.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सफ़ा ज़िंदगी का मिटा जा रहा है · Safa Zindagi Ka Mita Jaa Raha Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | पैग़ाम · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Sadhana Bose |
| गीतकार | Pandit Indra, Safdar Aah, बालम परदेसी |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
