गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आ आरी निंदिया
Aa Aari Nindiya
1941 की सामाजिक फ़िल्म प्रभात की एक लोरी, कल्याणी की आवाज़ में।
भावपुरानी यादें · शांत
भाषाhindi स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
1941 की सामाजिक फ़िल्म प्रभात की एक लोरी, कल्याणी की आवाज़ में।
In EnglishA lullaby (lori) from the 1941 social Prabhat, sung by Kalyani.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आ आरी निंदिया' विष्णु (वी.एम.) व्यास की 1941 की सामाजिक ड्रामा प्रभात की एक लोरी है, जो बचे हुए गीत-डेटाबेस में कल्याणी के पार्श्वगायन के साथ दर्ज है। उस दौर के कई शीर्षकों की तरह, फ़िल्म का संगीत-निर्देशन श्रेय स्रोतों के बीच विवादित है, इसलिए यहाँ केवल सत्यापित गायिका दर्ज की गई है। यह एक मेटाडेटा/खोज प्रविष्टि है — पूर्ण बोल संग्रहीत नहीं किए गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aa Aari Nindiya' is a lullaby from Vishnu (V.M.) Vyas's 1941 social drama Prabhat, documented in surviving song databases with playback by Kalyani. As with several titles of the period, the film's music-direction credit is disputed between sources, so only the verified singer is recorded here. This is a metadata/discovery entry — no full lyrics are stored.
काव्य The Poetry
लोरी हिंदी की लोक-परंपरा की सबसे पुरानी काव्य-विधाओं में से एक है, और 1940 के सिनेमा में इसकी संरचना जानबूझकर पुरातन-कोमल रखी जाती थी। 'आ आरी निंदिया' नींद को एक आगंतुक या देवी के रूप में साकार करती है — यह आह्वान है, वर्णन नहीं। 'आरी' का संबोधन (स्त्रीलिंग आदेश में) नींद को एक सौम्य स्त्रैण उपस्थिति के रूप में देखता है — एक परिचारिका या देवदूती, न केवल अचेतनावस्था। 'आ आरी' की पुनरावृत्ति वह झुलाने वाली लय बनाती है जो बच्चे को सुलाने के शारीरिक कार्य का अनुकरण करती है — एक छंद-विकल्प जो संगीत और नाट्य दोनों की सेवा करता है। इस दौर की फ़िल्मों में लोरियाँ प्रायः ब्रज-प्रभावित भाषा में रचित होती थीं, जिनमें चाँदनी, आकाशीय शांति और जागृति से परे एक शांत संसार की छवियाँ होती थीं — काव्य एक लोरी के रूप में, सौम्य संसार-निर्माण का काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lullaby as a poetic form is among the oldest in Hindi's folk inheritance, and its structure in the 1940s film song was deliberately archaic-tender. 'Aa aari nindiya' (come, O sleep) personifies sleep as a visitor or deity to be summoned — an invocation rather than a description. The vocative 'aari' (come, in the imperative addressed to a feminine entity) treats sleep as a gentle feminine presence, a nurse or angel rather than mere unconsciousness. The repetition of 'aa aari' creates the rocking cadence that mimics the physical act of swaying a child to sleep — a metrical choice that serves both musical and dramatic purposes. Loris in this period's cinema were typically composed in a Braj-influenced register, with imagery of moonlight, celestial peace, and a quiet world beyond waking — poetry as a lullaby is a form of gentle world-building.
कहानी The Story
प्रभात (1941) वी.एम. व्यास की लिखी और निर्देशित सामाजिक ड्रामा थी, जिसकी कलाकार मंडली में शांता हुब्लीकर और पैदी जयराज शामिल थे। 'आ आरी निंदिया' एक लोरी है — वह विधा जिसकी 1940 के सामाजिक नाटकों में उपस्थिति लगभग हमेशा एक माँ के दृश्य को चिह्नित करती थी: माँ शिशु या बच्चे को सुलाती है, फ़िल्म को संघर्ष-भरी कथा के बीच एक घरेलू कोमलता का क्षण देती है। कल्याणी, जिनका नाम तत्कालीन सूचियों में गायिका के रूप में दर्ज है, इस लोरी को उस स्वर में गाती हैं जो उस युग का सामाजिक सिनेमा स्त्री-गुण और गृहस्थी की ऊष्मा के संकेत के रूप में उपयोग करता था। फ़िल्म का संगीत-निर्देशन श्रेय विभिन्न स्रोतों में अलग-अलग व्यक्तियों को दिया गया है — इस दौर की उन फ़िल्मों की सामान्य अभिलेखीय समस्या जिनके स्टूडियो रिकॉर्ड सुरक्षित नहीं रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Prabhat (1941) was written and directed by V.M. Vyas, a filmmaker whose cast for this social drama included Shanta Hublikar and Paidi Jairaj. The song 'Aa Aari Nindiya' is a lullaby (lori), a form whose placement in social dramas of the 1940s almost invariably marked a maternal scene: a mother soothing an infant or young child, providing the film a moment of domestic tenderness within a narrative otherwise driven by social conflict. Kalyani, documented in period catalogues as the singer, delivers the lori in what the era's social cinema used as a signal of feminine virtue and household warmth. The music director credit for the film is disputed across sources — different databases assign it to different individuals — a common archival problem for films of this period where studio records did not survive intact.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
अन्य विवरण
More Details- https://www.imdb.com/title/tt0386725/
- https://www.hindigeetmala.net/movie/1941.php
- https://www.bollywoodmdb.com/movies/prabhat/11644
References
रोचक तथ्य
Margin Notesप्रभात (1941) का लेखन और निर्देशन वी.एम. व्यास ने किया था, जिनकी फ़िल्म के कलाकारों में शांता हुबलीकर भी शामिल थीं — जो उस दौर के मराठी और हिंदी सिनेमा की सबसे प्रतिष्ठित अभिनेत्रियों में से एक थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Prabhat (1941) was written and directed by V.M. Vyas, whose cast included Shanta Hublikar — one of the most celebrated actresses of Marathi and Hindi cinema of the period.
'आ आरी निंदिया' एक लोरी है, जो लोक-परंपरा से उपजी एक विधा है और 1940 के दशक के हिंदी सिनेमा में लगभग हमेशा मातृत्व के दृश्य को चिह्नित करने तथा घरेलू सद्गुण के संकेत के रूप में प्रयोग की जाती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aa Aari Nindiya' is a lori (lullaby), a folk-derived form that in 1940s Hindi cinema almost always marked a maternal scene and was used as a signal of domestic virtue.
प्रभात (1941) के संगीत निर्देशक के श्रेय को लेकर मानक फ़िल्म डेटाबेसों में मतभेद है — इस दौर की स्टूडियो-युगीन फ़िल्मों के लिए यह एक सामान्य अभिलेखीय समस्या है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music director credit for Prabhat (1941) is disputed across standard film databases — a common archival problem for studio-era films of this period.
गायिका कल्याणी का नाम इस गीत के लिए तत्कालीन सूचीपत्रों में दर्ज है, परंतु प्रारंभिक हिंदी फ़िल्म कलाकारों संबंधी उपलब्ध जीवनी-स्रोतों में उनके बारे में आगे कोई पहचान नहीं मिल पाई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Kalyani is documented in period catalogues for this track but has not been further identified in available biographical sources on early Hindi film artists.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आ आरी निंदिया · Aa Aari Nindiya |
|---|---|
| फ़िल्म | प्रभात · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गायक | Kalyani |
| स्वरूप | एकल महिला |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
