गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मधुकर नैन छिछोरे प्यासे
Madhukar Nain Chhichhore Pyase
भौंरे के नैन छिछोरे और प्यासे हैं — केदार शर्मा एक बाग़ की उपमा को छेड़छाड़ में बदल देते हैं, और अमीरबाई इसे हल्के-फुल्के अंदाज़ में गाती हैं।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
भौंरे के नैन छिछोरे और प्यासे हैं — केदार शर्मा एक बाग़ की उपमा को छेड़छाड़ में बदल देते हैं, और अमीरबाई इसे हल्के-फुल्के अंदाज़ में गाती हैं।
In EnglishThe bee's eyes are mischievous and thirsty — Kidar Sharma turns a garden conceit into flirtation, and Amirbai sings it lightly.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'विष कन्या' (1943) का एक प्रलेखित अमीरबाई कर्नाटकी एकल गीत, जिसे खेमचंद प्रकाश ने केदार शर्मा के बोलों पर रचा। फूलों की ओर खिंचे मधुकर (भौंरे) की परिचित ब्रज/लोक उपमा पर आधारित, बोल छेड़छाड़ भरी, प्यासी नज़रों पर खेलते हैं। यह गीत फ़िल्म के अधिक याद किए जाने वाले गीतों में से एक है और उस दौर के गीत-ब्लॉग्स में बचा हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A documented Amirbai Karnataki solo from 'Vish Kanya' (1943), composed by Khemchand Prakash to Kidar Sharma's verse. Built on the familiar Braj/folk conceit of the madhukar (bee) drawn to flowers, the lyric plays on flirtatious, thirsty glances. The song is one of the film's better-remembered numbers, surviving in period song-blogs.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश रचना को हल्की और सुरीली रखते हैं — एक मध्यम-गति की लय जो अमीरबाई कर्नाटकी को छेड़छाड़ भरे बोलों को घोषणा के बजाय शरारती लोच के साथ रंगने देती है — एक मधुर, नृत्य-सुलभ मुहावरा जो उस दौर के रणजीत के हल्के गीतों की विशेषता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash keeps the setting light and tuneful, a medium-paced lilt that lets Amirbai Karnataki shade the teasing lyric with playful inflection rather than declamation — a melodic, dance-adjacent idiom characteristic of Ranjit's lighter numbers of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मधुकर नैन छिछोरे प्यासे · Madhukar Nain Chhichhore Pyase |
|---|---|
| फ़िल्म | विष कन्या · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
