हिंदी गीत संगीत का अटलस
अनजान
अनजान (1941) wikipedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

अनजान

Anjaan

वर्ष1941निर्देशकअमिय चक्रवर्तीसंगीतपन्नालाल घोषनिर्माणBombay Talkies, Bombay

शैलीSocial Drama · Romance · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

बॉम्बे टॉकीज़ की एक सामाजिक प्रेमकथा, जो स्टूडियो की प्रसिद्ध जोड़ी देविका रानी और अशोक कुमार के इर्द-गिर्द बुनी गई — प्रेम, संदेह और मेल-मिलाप की कहानी, एक सामंती शिष्टाचार वाले घराने के बीच। निर्देशक अमिय चक्रवर्ती के पहले स्वतंत्र निर्देशन के रूप में चिह्नित यह फ़िल्म अपने मेलोड्रामा से अधिक महान शास्त्रीय बाँसुरी-वादक पन्नालाल घोष के सुरीले, बाँसुरी-रंगे संगीत के लिए और बॉम्बे टॉकीज़ की सबसे मशहूर जोड़ी के अंतिम पर्दा-जोड़ों में से एक होने के लिए याद की जाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A Bombay Talkies social romance built around the studio's celebrated leading pair, Devika Rani and Ashok Kumar — a story of love, suspicion and reconciliation set within a household of feudal manners. Marking director Amiya Chakravarty's first independent direction, the film is remembered less for its melodrama than for the lyrical, flute-coloured score of the great classical flautist Pannalal Ghosh and for being one of the final on-screen pairings of Bombay Talkies' most famous couple.

संगीत-सूची

The Soundtrack

संगीत पन्नालाल घोष का है, बोल कवि प्रदीप और पी. एल. संतोषी के बीच बँटे हुए हैं। आवाज़ें बॉम्बे टॉकीज़ के दल से आती हैं — देविका रानी और अशोक कुमार उस दौर की अभिनेता-गायक परंपरा में अपने हिस्से ख़ुद गाते हुए, साथ में राजकुमारी, अरुण कुमार मुखर्जी, सुशीला रानी, सुरेश बाबू माने और रेवाशंकर जैसी पार्श्व व कोरस आवाज़ें। घोष की बाँसुरी गीतों को एक असामान्य रूप से कोमल, सुरीला रंग देती है, जो उसी वर्ष की लाहौर-शैली की तेज़ आवाज़ से अलग है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The score is by Pannalal Ghosh, with lyrics shared between Kavi Pradeep and P. L. Santoshi. The vocals come from the Bombay Talkies stable — Devika Rani and Ashok Kumar singing their own parts in the actor-singer tradition of the period, alongside playback and chorus voices including Rajkumari, Arun Kumar Mukherji, Sushila Rani, Suresh Babu Mane and Rewashankar. Ghosh's flute lends the songs an unusually delicate, melodic colouring distinct from the louder Lahore-school sound of the same year.

  1. आई पश्चिम से घटा Aayi Paschim Se Ghata स्वर: Devika Rani आई पश्चिम से घटा — वीडियो थंबनेल
  2. छलको ना रस की गगरिया Chhalko Na Ras Ki Gagariya स्वर: Rajkumari छलको ना रस की गगरिया — वीडियो थंबनेल
  3. खींचो कमान खींचो Khincho Kamaan Khincho स्वर: Ashok Kumar, सुरेश बाबू माने, रेवाशंकर खींचो कमान खींचो — वीडियो थंबनेल
  4. मैं तो तुमसे बँधी रहूँ Main Toh Tumse Bandhi Rahoon स्वर: Devika Rani मैं तो तुमसे बँधी रहूँ — वीडियो थंबनेल
  5. प्यारे प्यारे सपने हमारे Pyare Pyare Sapne Humare स्वर: Ashok Kumar, Devika Rani, सुरेश बाबू माने, रेवाशंकर प्यारे प्यारे सपने हमारे — वीडियो थंबनेल
  6. साँवरिया रे साँवरिया चल चल रे Sanwariya Re Sanwariya Chal Chal Re स्वर: अरुण कुमार मुखर्जी, Sushila Rani Patel साँवरिया रे साँवरिया चल चल रे — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

1940–41 तक देविका रानी ने बॉम्बे टॉकीज़ की प्रमुख ज़िम्मेदारी सँभाल ली थी, सह-संस्थापक हिमांशु राय की मृत्यु के बाद शशधर मुखर्जी के साथ स्टूडियो को चला रही थीं। अनजान उन फ़िल्मों में से थी जो उन्होंने इस संक्रमणकालीन दौर में निर्मित कीं और जिनमें अभिनय किया, और इसने उन्हें एक बार फिर अशोक कुमार के सामने खड़ा किया — एक जोड़ी जिसे दर्शकों ने 1936 से आठ फ़िल्मों में देखा था। इस फ़िल्म ने अमिय चक्रवर्ती को, जो तब तक स्टूडियो में सहायक थे, निर्देशक के रूप में उनका पहला श्रेय भी दिया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

By 1940–41 Devika Rani had assumed principal responsibility for Bombay Talkies, steering the studio alongside Sashadhar Mukherjee after the death of co-founder Himanshu Rai. Anjaan was among the films she produced and starred in during this transitional period, and it placed her opposite Ashok Kumar one more time — a pairing audiences had followed across eight films from 1936 onward. The film also gave Amiya Chakravarty, until then an associate at the studio, his first credit as director.

महत्व Significance

अनजान तीन कारणों से उल्लेखनीय है: यह अमिय चक्रवर्ती का निर्देशन-प्रवेश था, जो आगे चलकर एक प्रमुख फ़िल्मकार बने; यह देविका रानी के लिए एक उत्तर-कैरियर पर्दा-वाहन था, उस समय जब उन्होंने 1940 में हिमांशु राय की मृत्यु के बाद बॉम्बे टॉकीज़ की कमान सँभाली; और यह पन्नालाल घोष द्वारा रचित दुर्लभ फ़िल्म-संगीतों में से एक है — वही संगीतकार जिन्हें बाँस की बाँसुरी को हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत के मंच तक पहुँचाने का श्रेय दिया जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anjaan is notable on three counts: it was the directorial debut of Amiya Chakravarty, who would go on to become a major film-maker; it was a late-career screen vehicle for Devika Rani after she took charge of Bombay Talkies following Himanshu Rai's death in 1940; and it is one of the rare film scores composed by Pannalal Ghosh, the musician credited with elevating the bamboo flute to the concert stage of Hindustani classical music.

विरासत Legacy

अनजान देविका रानी और अशोक कुमार की पर्दा-साझेदारी का एक समापन-अध्याय है और दोनों — अमिय चक्रवर्ती, जिनके यहाँ के निर्देशन ने एक लंबा फ़िल्मकार-कैरियर शुरू किया, और पन्नालाल घोष, जिनकी दुर्लभ फ़िल्म-रचनाएँ हिंदुस्तानी बाँसुरी के विद्यार्थियों के लिए बहुमूल्य हैं — के कैरियर में एक मील का पत्थर है। यह फ़िल्म बॉम्बे टॉकीज़ के ऐतिहासिक निर्माण का हिस्सा है, जिसे अब भारतीय सिनेमा के एक आधारभूत अध्याय के रूप में पढ़ा जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anjaan stands as a closing chapter in the on-screen partnership of Devika Rani and Ashok Kumar and as a milestone in the careers of both Amiya Chakravarty, whose direction here launched a long film-making career, and Pannalal Ghosh, whose rare film compositions are prized by students of Hindustani flute. The film is part of the historic Bombay Talkies output now studied as a foundational chapter of Indian cinema.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकअनजान · Anjaan
वर्ष · युग1941 — Golden Prewar
निर्देशकअमिय चक्रवर्ती · Amiya Chakravarty
संगीत-निर्देशकपन्नालाल घोष · Pannalal Ghosh
कलाकार-मंडलीदेविका रानी · Devika Rani · अशोक कुमार · Ashok Kumar · वी. एच. देसाई · V. H. Desai · डेविड · David · ओम प्रकाश · Om Prakash · गिरीश · Girish · सुरेश · Suresh · गुलाब · Gulab
निर्माण-गृहBombay Talkies, Bombay
शैलीSocial Drama · Romance · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'अनजान' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकअमिय चक्रवर्तीकलाकार · संगीतकारपन्नालाल घोषकलाकार · Indiraदेविका रानीकलाकार · Ajitअशोक कुमारकलाकार · supportingवी. एच. देसाईकलाकार · supportingडेविड

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Soundtrack · गीत