गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
एक बात पूछूँ
Ek Baat Poochhun
शरारती सवाल, घातक जवाब — अछूत कन्या में तूफ़ान से पहले की मासूमियत।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
कहाँ से लाए हो ऐसी बात, सजन।
Kahan se laaye ho aisi baat, sajan.
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शरारती सवाल, घातक जवाब — अछूत कन्या में तूफ़ान से पहले की मासूमियत।
In EnglishFlirtatious question, fatal answer — innocence before the storm in Achhut Kanya.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
अछूत कन्या (1936) का एक हल्का संवादात्मक युगल जो कस्तूरी और प्रताप के शुरुआती शरारती रिश्ते को स्थापित करता है — यहाँ सरस्वती देवी की व्यवस्था जानबूझकर हल्की-फुल्की है, जो फ़िल्म के दुख के साथ भावनात्मक विपरीत का मंच तैयार करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A light conversational duet from Achhut Kanya (1936) that establishes the playful early relationship between Kasturi and Pratap — Saraswati Devi's arrangement here is deliberately breezy, setting up the emotional contrast with the film's sorrow.
संगीत The Music
हल्का ऑर्केस्ट्रेशन, देविका रानी का विशिष्ट कोमल स्वर अशोक कुमार की खुरदरी, कम तालीमशुदा आवाज़ के विपरीत — यह वैषम्य अपने आप में आकर्षक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Light orchestration, Devika Rani's characteristic gentle tone set against Ashok Kumar's rougher, less trained voice — the contrast is itself charming.
कहानी The Story
प्रेम कथा के स्वप्निल चरण में, सामाजिक यथार्थ के दखल देने से पहले। प्रश्न-उत्तर ढाँचा युगल के समान, अपदानुक्रमिक रिश्ते को प्रतिबिंबित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Placed in the idyllic phase of the love story, before social reality intrudes. The question-answer structure mirrors the couple's equal, unhierarchical relationship.
विरासत The Legacy
एक कम प्रसिद्ध अछूत कन्या गीत जो रिकॉर्डिंग में बचा है; बॉम्बे टॉकीज़ के लिए 1936 में सरस्वती देवी के उत्पादन की व्यापक श्रृंखला का दस्तावेज़।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A lesser-known Achhut Kanya song that survives in recordings; documents the fuller range of Saraswati Devi's 1936 output for Bombay Talkies.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | एक बात पूछूँ · Ek Baat Poochhun |
|---|---|
| फ़िल्म | अछूत कन्या · 1936 |
| वर्ष · युग | 1936 — talkie dawn |
| गायक | Devika Rani, Ashok Kumar |
| गीतकार | J. S. Kashyap |
| संगीतकार | Saraswati Devi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
