सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
बचपन
Bachpan
शैलीDrama · Social · Family
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis'बचपन' एक सामाजिक पारिवारिक नाटक है जो एक ही विचार पर टिका है — कि एक बच्चे की साधारण प्रसन्नता किसी बड़े आदमी की जमा हुई कड़वाहट को पिघला सकती है। भैरव (मज़हर ख़ान) ने पहाड़ की चोटी पर बने एक घर में ख़ुद को क़ैद कर लिया है, क्योंकि उनके बेटे ने जाति से बाहर विवाह किया और समाज ने उन्हें बेरहमी से लांछित किया; नीचे के गाँव उनसे डरते हैं और दूर रहते हैं। एक रिश्तेदार (कांता कुमारी) अपनी छोटी भांजी मधु (बेबी माधुरी) को उनके पास रहने भेजती है, और मधु की बेफ़िक्र ख़ुशमिज़ाजी धीरे-धीरे भैरव को फिर से इंसानों के बीच लौटा लाती है। फिर वही मौसी लड़की का अपहरण कर उसे कमला (बेबी शकुंतला) नाम की एक धनी, व्हीलचेयर पर बंधी लड़की की सहेली बनाकर बेच देती है — जहाँ मधु दूसरी बार सबका दिल जीत लेती है, जब तक कमला की ईर्ष्यालु गवर्नेस (गुलाब) उसे दोबारा उठा नहीं ले जाती। भैरव, जो बच्ची को खोज रहे थे, उसे बचा लेते हैं, पर पुलिस दोनों को हिरासत में ले लेती है; गाँव के अध्यापक रमेश (बी. नांदरेकर) और गौरी (चंद्रप्रभा) उनके पक्ष में गवाही देते हैं और दोनों छूट जाते हैं। कहानी, संवाद और गीत — तीनों एक ही क़लम से आए, आई. सी. कपूर की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bachpan is a social family drama built on a single idea — that a child's ordinary cheerfulness can undo an adult's accumulated bitterness. Bhairav (Mazhar Khan) has withdrawn to a house high on a mountainside after his son married outside their caste and the community turned on him without mercy; the villages below leave him alone because they are afraid of him. A relative (Kanta Kumari) sends her young niece Madhu (Baby Madhuri) to live with the recluse, and Madhu's untroubled good humour slowly pulls Bhairav back toward ordinary human company. The aunt then abducts the girl and sells her as a companion to Kamla (Baby Shakuntala), a wealthy invalid confined to a wheelchair, where Madhu wins over the household a second time — until Kamla's jealous governess (Gulab) carries her off again. Bhairav, who has been searching for the child, finds and rescues her, but the police detain them both on suspicion; the village schoolteacher Ramesh (B. Nandrekar) and Gouri (Chandraprabha) give evidence in their favour, and the two are released. The story, the dialogue and the song lyrics were all written by the same hand — I. C. Kapoor.
संगीत-सूची
The Soundtrackएस. एन. त्रिपाठी ने 'बचपन' के लिए दस गीत रचे, बोल आई. सी. कपूर के — जिन्होंने फ़िल्म की कहानी और संवाद भी लिखे थे, जो 1945 की किसी फ़िल्म के लिए असामान्य रूप से पूरा लेखकीय अधिकार है। गीतों के शीर्षक किसी प्रेमकथा के बजाय फ़िल्म की दुनिया का नक़्शा खींचते हैं: एक पंछी-गीत, एक बगिया-गीत, एक राखी-गीत, मीरा-रंग में रंगा एक कृष्ण-गीत, देशभक्ति का 'हिंदुस्तान हमारा', दबे पाँव चलने पर एक हास्य-गीत और 'छोटी सी कहानी' नाम का एक कथा-गीत। इस संगीत के गायकों के नाम व्यवस्थित रूप से कभी दर्ज नहीं हुए। एचएफ़जीके-आधारित सूचियों में ठीक एक नाम मिलता है — 'गोकुल की एक नार छबीली' के लिए मुकेश — और बचे हुए रिकॉर्ड को डिजिटल करने वाले शोधकर्ता 'बोले रे पंछी बोले' के दोनों स्वरों को केवल 'अज्ञात पुरुष' और 'अज्ञात स्त्री' बताते हैं। रिकॉर्ड यंग इंडिया लेबल पर जारी हुए थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. N. Tripathi wrote ten songs for Bachpan to lyrics by I. C. Kapoor, who had also supplied the story and dialogue — an unusually complete authorial hand for a 1945 production. The titles map the film's world rather than a romance: a bird song, a garden song, a Raksha Bandhan song, a Meera-flavoured Krishna number, a patriotic 'Hindustan Hamara', a comic tiptoe song and a story-song called 'Choti Si Kahani'. Singer credits were never systematically recorded for this soundtrack. HFGK-derived catalogues carry exactly one name — Mukesh, for 'Gokul Ki Ek Naar Chhabili' — and the researchers who have transferred the surviving shellac describe the two voices on 'Bole Re Panchhi Bole' only as an unidentified man and an unidentified woman. The records were issued on the Young India label.
- बगियों में फूल खिले हैं Bagiyon Mein Phool Khile Hain
- बिल्ली की तरह वो दबे पाँव चली रे Billi Ki Tarah Woh Dabe Paanv Chali Re
- बोले रे पंछी बोले Bole Re Panchi Bole
- छोटी सी कहानी Choti Si Kahani
- ये थान है मेरे सामने Ye Than Hai Mere Samne
- हिंदुस्तान हमारा Hindustan Hamara
- गोकुल की एक नार छबीली Gokul Ki Ek Naar Chhabili स्वर: Mukesh
- मैं तो गिरधर आगे नाचूँगी Main To Girdhar Aage Nachungi
- राखी का दिन आया Rakhi Ka Din Aaya
- मतवारे मनवा ले चल Matware Manwa Le Chal
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
कहानी, संवाद और गीत — तीनों आई. सी. कपूर के लिखे होना इस फ़िल्म का सबसे विशिष्ट श्रेय है, और यही वह बिंदु भी था जिस पर फ़िल्म के सबसे कठोर आलोचक ने वार किया। जून 1946 के 'फ़िल्मइंडिया' में समीक्षा करते हुए संपादक बाबूराव पटेल ने फ़िल्म को 'मासूमियत द्वारा कड़वे अनुभव को मुस्कुराकर जीवन देखना सिखाने' की कथा बताया — और फिर कहानी को निर्जीव तथा होमी वाडिया के निर्देशन को अकुशल क़रार दिया। पटेल शायद ही कभी किसी की तारीफ़ करते थे, इसलिए यह फ़ैसला समीक्षक के बारे में उतना ही बताता है जितना फ़िल्म के बारे में। अप्रैल 1945 के 'फ़िल्मइंडिया' में फ़िल्म का एक प्रोडक्शन स्टिल छपा था जिसमें बाल-कलाकार दिखते हैं; विकिमीडिया कॉमन्स पर उस चित्र का विवरण एक बच्चे को अभिनेता शशि कपूर बताता है, पर विकिपीडिया की अपनी कास्ट-सूची 'शशि कपूर सीनियर' का नाम देती है — एक अलग और बड़ी उम्र के कलाकार — इसलिए यह पहचान तय नहीं मानी जानी चाहिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
I. C. Kapoor writing story, dialogue and lyrics together is the production's most distinctive credit, and it is also what the film's harshest critic attacked. Reviewing Bachpan in FilmIndia in June 1946, the editor Baburao Patel read the film as being about innocence teaching bitter experience to look at life with a smiling understanding — and then judged the story lifeless and Homi Wadia's handling of it inept. Patel praised almost nothing, so the verdict says as much about the reviewer as the film. A production still had already appeared in FilmIndia in April 1945, showing the film's child cast; the Wikimedia Commons description of that still identifies one of the children as the actor Shashi Kapoor, but Wikipedia's own cast list for the film credits 'Shashi Kapoor Sr.' — an older and different performer — and the identification should not be treated as settled. Of the ten songs, only two are known to circulate today, both as transfers from worn 78-rpm discs posted by private collectors.
महत्व Significance
'बचपन' का महत्व मुख्यतः इस बात में है कि यह बसंत पिक्चर्स को उस काम से हटकर दिखाती है जिसने स्टूडियो का नाम बनाया था। 1945 में वाडिया नाम का मतलब था फ़ियरलेस नाडिया, चाबुक, दौड़ती रेलगाड़ियाँ और स्टंट तमाशा; होमी वाडिया ने वाडिया मूवीटोन के बंद होने के बाद 1942 में बसंत पिक्चर्स की स्थापना की थी, और दो बाल-अभिनेत्रियों के कंधों पर टिका यह शांत घरेलू नाटक उसका ठीक उल्टा है। यह 1940 के दशक की उन गिनी-चुनी हिंदी फ़िल्मों में से है जो कथा का नैतिक केंद्र किसी बच्चे को सौंपती हैं, बच्चों को सजावट भर नहीं बनातीं। यह बेबी माधुरी — मीना कुमारी की सबसे छोटी बहन — का एक आरंभिक मुख्य अभिनय भी सुरक्षित रखती है, ठीक उस समय का जब पत्रिकाएँ उन्हें देश की सर्वश्रेष्ठ बाल-कलाकार कह रही थीं। और यह एस. एन. त्रिपाठी के 1945 के गिने-चुने संगीत-कार्यों में से एक है, जब वे 'चंदन' (1942) से स्वतंत्र संगीतकार बने केवल तीन साल हुए थे, और 'श्री राम भक्त हनुमान' (1948) — जिससे उनकी पौराणिक फ़िल्मों की पारी शुरू हुई — अभी तीन साल दूर थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bachpan is worth attention mainly for what it shows about Basant Pictures away from the work that made the studio's name. In 1945 the Wadia brand meant Fearless Nadia, whips, runaway trains and stunt spectacle; Homi Wadia had founded Basant Pictures in 1942 after Wadia Movietone closed, and this quiet domestic drama, carried by two child actresses, is the opposite kind of film. It belongs to the small group of 1940s Hindi features that hand the moral centre of the plot to a child rather than using children as decoration. It also preserves an early lead performance by Baby Madhuri — the younger sister of Meena Kumari — at exactly the point when the trade press was calling her the best of the country's child artistes. And it is one of a handful of 1945 scores by S. N. Tripathi, then only three years past his independent debut with Chandan (1942), and three years short of Shri Ram Bhakta Hanuman (1948), the film that started the mythological run he was later typed by.
विरासत Legacy
फ़िल्म का कोई व्यावसायिक उत्तरजीवन लगभग नहीं बचा। इसका कोई प्रिंट सार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं है, 'फ़िल्मइंडिया' ने इसे ख़ारिज कर दिया था, और इसका संगीत 1940 के दशक के उस मानक भंडार में कभी शामिल नहीं हुआ जिसे रेडियो और बाद के पुनःप्रकाशनों ने ज़िंदा रखा। जो बचा है वह टुकड़ों में और अभिलेखीय है: दस में से दो गीत संग्राहकों द्वारा किए गए ट्रांसफ़र के रूप में, एक पोस्टर, एक प्रोडक्शन स्टिल, और फ़िल्म-इतिहासकार अरुणकुमार देशमुख द्वारा 2019 में बाबूराव पटेल की समीक्षा के आधार पर की गई कथा-पुनर्रचना। इसकी अधिक टिकाऊ छाप उन करियरों में है जिन्हें इसने छुआ — बेबी माधुरी, जिन्होंने आगे चलकर हास्य-अभिनेता महमूद से विवाह किया और गायक लकी अली की माँ बनीं; बेबी शकुंतला, जिनके फ़िल्म-श्रेय 1940 के दशक की शुरुआत से 1950 के दशक की शुरुआत तक फैले हैं; और बी. नांदरेकर, जिनका इस फ़िल्म के चार साल बाद, 1949 में निधन हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film left almost no commercial afterlife. No print is known to be in public circulation, FilmIndia dismissed it, and the soundtrack never entered the standard 1940s repertoire that radio and later reissues kept alive. What survives is fragmentary and archival: two of the ten songs as collector transfers, a poster, one production still, and a detailed 2019 reconstruction of the plot by the film historian Arunkumar Deshmukh, working from Baburao Patel's review. Its more durable trace is in the careers it touched — Baby Madhuri, who would marry the comedian Mehmood and become the mother of the singer Lucky Ali; Baby Shakuntala, whose credits run from the early 1940s into the early 1950s; and B. Nandrekar, who died in 1949, four years after this film.
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Bachpan_(1945_film)
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hindi_films_of_1945
- https://www.hindigeetmala.net/movie/bachpan_1945.htm
- https://myswar.co/album/bachpan-1945
- https://atulsongaday.me/2019/05/28/bole-re-panchhi-bole/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Homi_Wadia
- https://en.wikipedia.org/wiki/S._N._Tripathi
- https://en.wikipedia.org/wiki/Baby_Madhuri
- https://en.wikipedia.org/wiki/Mazhar_Khan_(actor,_born_1905)
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bachpan_1945.jpg
- https://www.cinemaazi.com/film/bachpan-a
- https://www.cinemaazi.com/people/b-nandrekar
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shashi_Kapoor,_Baby_Madhuri_in_Bachpan.jpg
- https://www.youtube.com/watch?v=Q6pOo28GSKU
- https://www.youtube.com/watch?v=DgvlSwPU1pU
References
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बचपन · Bachpan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1945 — Pre Independence |
| निर्देशक | होमी वाडिया · Homi Wadia |
| संगीत-निर्देशक | एस. एन. त्रिपाठी · S. N. Tripathi |
| गीतकार | आई. सी. कपूर · I. C. Kapoor |
| कलाकार-मंडली | मज़हर ख़ान · Mazhar Khan · बेबी माधुरी · Baby Madhuri · बेबी शकुंतला · Baby Shakuntala · बी. नांदरेकर · B. Nandrekar · चंद्रप्रभा · Chandraprabha · गुलाब · Gulab · कांता कुमारी · Kanta Kumari · दीक्षित · Dixit · दलपत · Dalpat · शशि कपूर (सीनियर) · Shashi Kapoor (Sr.) |
| निर्माण-गृह | Basant Pictures, Bombay |
| शैली | Drama · Social · Family |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'बचपन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate








