गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हिंदुस्तान हमारा
Hindustan Hamara
'हिंदुस्तान हमारा' — एक गीत जो ब्रिटिश शासन के आख़िरी पूरे साल में लिखा और रिकॉर्ड किया गया।
भावउत्सव · प्रेरणादायक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'हिंदुस्तान हमारा' — एक गीत जो ब्रिटिश शासन के आख़िरी पूरे साल में लिखा और रिकॉर्ड किया गया।
In EnglishA song called 'Our Hindustan', written and recorded in the last full year of British rule.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'हिंदुस्तान हमारा' 'बचपन' के दस गीतों में देशभक्ति वाला गीत है, और इसका शीर्षक दो शब्दों में पूरी विधा का काम कर देता है: देश, और उस पर अपनापे का दावा। संगीत एस. एन. त्रिपाठी का, बोल आई. सी. कपूर के। रिकॉर्डिंग के बारे में इससे आगे कुछ दर्ज नहीं हुआ — न गायक का नाम बचा, न रिकॉर्ड का कोई ट्रांसफ़र प्रचलन में ज्ञात है — इसलिए ईमानदारी से जो कहा जा सकता है वह है शीर्षक, श्रेय, और वह वर्ष जिसमें यह बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Hindustan Hamara' is the patriotic number in Bachpan's ten-song score, and its title does the whole work of the genre in two words: the country, and the possessive claim on it. S. N. Tripathi composed it to I. C. Kapoor's lyric. Nothing further about the recording was set down — no singer credit survives, no disc transfer is known to circulate — so what can honestly be said about it is the title, the credits, and the year it was made in.
संगीत The Music
संगीत के बारे में जो कहा जा सकता है वह है संगीतकार और सीमा। एस. एन. त्रिपाठी, जो लखनऊ के भातखंडे मॉरिस कॉलेज में प्रशिक्षित थे और संगीत रचना शुरू करने से पहले बॉम्बे टॉकीज़ के ऑर्केस्ट्रा में वायलिन बजाते थे, यहाँ स्वतंत्र संगीत निर्देशक के अपने चौथे वर्ष में लिख रहे थे। गीत को 78-आरपीएम के एक पहलू में, लगभग तीन मिनट में समाना था — और 1940 के दशक में यह सीमा देशभक्ति गीतों को कूच-जैसी नियमित लय और सामूहिक दोहराव के लिए बने टेक की ओर धकेलती थी। इसके आगे इस रिकॉर्डिंग की संरचना, स्वर, लय या गायन-विन्यास के बारे में कुछ दर्ज नहीं है, और यहाँ कुछ दावा भी नहीं किया जा रहा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
What can be said about the music is the composer and the constraint. S. N. Tripathi, trained at Bhatkhande's Morris College in Lucknow and a Bombay Talkies orchestra violinist before he began composing, was writing here in his fourth year as an independent music director. The song had to be a single 78-rpm side, roughly three minutes, which in the 1940s pushed patriotic numbers toward a march-adjacent regularity and a refrain built for group repetition. Beyond that, nothing about this recording's arrangement, key, tempo or voicing was documented, and none is asserted here.
काव्य The Poetry
'बचपन' 1945 के शुरू में बन रही थी और 1946 के मध्य में इसकी समीक्षा हुई — ठीक वही अवधि जब लाल क़िले में आज़ाद हिंद फ़ौज के मुक़दमे चले, युद्ध समाप्त हुआ, और वे वार्ताएँ शुरू हुईं जो विभाजन और स्वतंत्रता तक पहुँचीं। उस दौर में देश पर 'हमारा' कहकर दावा करने वाला शीर्षक तटस्थ सामग्री नहीं था: परदे पर राष्ट्रवादी सामग्री औपनिवेशिक सेंसर तंत्र से गुज़रती थी, और गीतकारों ने ऐसी देशभक्ति लिखना सीख लिया था जिसे राजनीतिक माँग के बजाय धरती के प्रति भावना पढ़ा जा सके। यह भी उल्लेखनीय है कि यह वाक्यांश पहले से फ़िल्म-शीर्षक के रूप में चलन में था — 'बचपन' में अध्यापक का किरदार निभाने वाले बी. नांदरेकर 1940 की 'हिंदुस्तान हमारा' नाम की फ़िल्म में काम कर चुके थे। इस गीत का कोई पाठ नहीं मिला, इसलिए यह क्या कहता है, इस पर यहाँ कोई दावा नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bachpan was in production in early 1945 and reviewed in mid-1946 — the exact span of the INA trials at the Red Fort, the end of the war, and the negotiations that led to Partition and independence. A film song titled with a first-person-plural claim on the country was not neutral material in that window: nationalist content on screen passed through a colonial censorship apparatus, and lyricists learned to write patriotism that could be read as sentiment about the land rather than as a political demand. It is also worth noting that the phrase was already circulating as a film title — B. Nandrekar, who plays the schoolteacher in Bachpan, had appeared in a 1940 feature called Hindustan Hamara. No text of this lyric has been located, so nothing is claimed here about what it actually says.
कहानी The Story
'बचपन' होमी वाडिया की बसंत पिक्चर्स की फ़िल्म थी — वही स्टूडियो जो तब फ़ियरलेस नाडिया की स्टंट फ़िल्मों के लिए जाना जाता था — पर यह एक सामाजिक पारिवारिक नाटक है: भैरव (मज़हर ख़ान), जो बेटे के अंतर्जातीय विवाह के बाद कड़वे होकर पहाड़ पर अकेले रहते हैं, अपनी छोटी भांजी मधु (बेबी माधुरी) के सान्निध्य से धीरे-धीरे पिघलते हैं। मधु का दो बार अपहरण होता है — एक बार मौसी द्वारा, जो उसे धनी विकलांग कमला (बेबी शकुंतला) की सहेली बनाकर बेच देती है, और एक बार कमला की ईर्ष्यालु गवर्नेस द्वारा — और फ़िल्म का अंत गाँव के अध्यापक रमेश (बी. नांदरेकर) तथा उनकी प्रेमिका (चंद्रप्रभा) द्वारा थाने में भैरव को निर्दोष सिद्ध करने पर होता है। कहानी, संवाद और दसों गीत आई. सी. कपूर ने लिखे; संगीत एस. एन. त्रिपाठी का था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bachpan was made by Homi Wadia's Basant Pictures, a studio then known for Fearless Nadia stunt pictures, and it is a social family drama instead: Bhairav (Mazhar Khan), embittered and living alone on a mountainside after his son married outside their caste, is slowly softened by Madhu (Baby Madhuri), the young niece a relative sends to live with him. Madhu is twice abducted — once by the aunt, who sells her as a companion to the wealthy invalid Kamla (Baby Shakuntala), and once by Kamla's jealous governess — and the film ends with the village schoolteacher Ramesh (B. Nandrekar) and his beloved (Chandraprabha) clearing Bhairav's name at the police station. I. C. Kapoor wrote the story, the dialogue and all ten song lyrics; S. N. Tripathi composed the score.
विरासत The Legacy
इस रिकॉर्डिंग का कोई ट्रांसफ़र प्रचलन में ज्ञात नहीं है, और यह गीत उस मानक देशभक्ति-भंडार में कहीं नहीं है जो रेडियो और पुनःप्रकाशन के युग तक बचा — वह भंडार बड़ी फ़िल्मों के गिने-चुने गीतों का है। इसका महत्व इसके होने भर में है: स्टंट-तमाशे के लिए जाना जाने वाला एक छोटा स्टूडियो 1945 में एक बाल-नाटक में 'हिंदुस्तान हमारा' नाम का गीत रख रहा है — उस देश के बनने से दो साल पहले जिसका नाम वह ले रहा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
No transfer of this recording is known to circulate, and the song has no presence in the standard patriotic-song repertoire that survived into the radio and reissue era — a repertoire dominated by a handful of titles from bigger films. Its interest is that it exists at all: a small studio best known for stunt spectacle putting a song called 'Hindustan Hamara' into a children's drama in 1945, two years before the country it names came into being.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Bachpan_(1945_film)
- https://www.hindigeetmala.net/movie/bachpan_1945.htm
- https://myswar.co/album/bachpan-1945
- https://atulsongaday.me/2019/05/28/bole-re-panchhi-bole/
- https://en.wikipedia.org/wiki/S._N._Tripathi
- https://en.wikipedia.org/wiki/Homi_Wadia
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'बचपन' में गाँव के अध्यापक रमेश का किरदार निभाने वाले बी. नांदरेकर इससे पहले 1940 की 'हिंदुस्तान हमारा' नाम की फ़िल्म में काम कर चुके थे — उस दौर में यह वाक्यांश इतना आम था कि वह फ़िल्म का शीर्षक भी बना और गीत का भी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
B. Nandrekar, who plays the village schoolteacher Ramesh in Bachpan, had earlier acted in a 1940 feature also titled Hindustan Hamara — the phrase was common enough in the period to serve as both a film title and a song title.
'बचपन' के दस में से नौ गीतों के गायकों के नाम कहीं दर्ज नहीं हुए। हिंदी फ़िल्म गीत कोश से निकली सूचियों में पूरे संगीत के लिए ठीक एक नाम मिलता है — 'गोकुल की एक नार छबीली' पर मुकेश।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
No singer credits were recorded for nine of Bachpan's ten songs. Catalogues derived from the Hindi Film Geet Kosh carry exactly one name for the whole soundtrack — Mukesh, on 'Gokul Ki Ek Naar Chhabili'.
वाडिया मूवीटोन बंद होने के बाद होमी वाडिया ने 1942 में बसंत पिक्चर्स की स्थापना की और 1947 में उसका अपना स्टूडियो बनाया; यह बैनर स्टंट और पौराणिक तमाशे के लिए याद किया जाता है, जिससे 'बचपन' जैसा शांत बाल-नाटक उसकी सूची में अपवाद बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Homi Wadia founded Basant Pictures in 1942 after Wadia Movietone closed, and built its own studio in 1947; the banner is remembered for stunt and mythological spectacle, which makes a quiet children's drama like Bachpan an outlier in its filmography.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हिंदुस्तान हमारा · Hindustan Hamara |
|---|---|
| फ़िल्म | बचपन · 1945 |
| वर्ष · युग | 1945 |
| गीतकार | I. C. Kapoor |
| संगीतकार | S. N. Tripathi |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · प्रेरणादायक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
