गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सांझा
Saanjha
वैवाहिक जीवन की शांत, साझा रोज़मर्रा को समर्पित एक कोमल युगल गीत — एक नवविवाहित जोड़े की कहानी वाली कॉमेडी का मेलोडिक दिल।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक · Warm
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तुझसे जुड़ा हर एक रास्ता
Tujhse juda har ek raasta
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वैवाहिक जीवन की शांत, साझा रोज़मर्रा को समर्पित एक कोमल युगल गीत — एक नवविवाहित जोड़े की कहानी वाली कॉमेडी का मेलोडिक दिल।
In EnglishA gentle duet about the quiet, shared everyday-ness of married life — the melodic heart of a comedy about a newly-wed couple finding their footing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'साँझा' लक्ष्मण उतेकर की वैवाहिक कॉमेडी-ड्रामा 'ज़रा हटके ज़रा बचके' (2023) का एक कोमल रोमांटिक युगल गीत है, जिसे सचिन-जिगर ने संगीतबद्ध किया, बोल अमिताभ भट्टाचार्य के हैं, और इसे शिल्पा राव व सचेत टंडन ने गाया है — आधिकारिक रिलीज़ पर सचिन-जिगर को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। मुख्य जोड़ी विक्की कौशल और सारा अली खान पर फ़िल्माया गया यह गीत फ़िल्म के केंद्रीय विषय — एक नवविवाहित जोड़े की रोज़मर्रा की साझा गृहस्थी — को दर्शाता है। सारेगामा म्यूज़िक द्वारा फ़िल्म की जून 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले जारी किया गया 'साँझा' एल्बम के 'बेबी तुझे पाप लगेगा' जैसे अधिक उछल-कूद वाले गीतों के मुकाबले एक कोमल, मेलोडिक प्रतिसंतुलन का काम करता है, और 2023 के शादी-सीज़न के हिंदी फ़िल्म संगीत में एक मध्यम-लोकप्रिय जोड़ बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saanjha (साँझा) is a warm romantic duet from Laxman Utekar's marital comedy-drama Zara Hatke Zara Bachke (2023), composed by Sachin-Jigar with lyrics by Amitabh Bhattacharya and sung by Shilpa Rao and Sachet Tandon, with Sachin-Jigar also credited as vocalists on the official release. Picturized on lead pair Vicky Kaushal and Sara Ali Khan, the song reflects the film's central theme of a young married couple navigating the everyday realities of shared domestic life. Released by Saregama Music as part of the film's soundtrack ahead of its June 2023 theatrical release, Saanjha serves as the album's tender, melodic counterpoint to the film's more upbeat, comic numbers like Baby Tujhe Paap Lagega, and became a moderately popular addition to the wedding-season Hindi film music of 2023.
संगीत The Music
सचिन-जिगर ने 'साँझा' के अरेंजमेंट को सादा और धुन-प्रधान रखा है, जिससे शिल्पा राव और सचेत टंडन की आवाज़ें भारी प्रोडक्शन के बजाय गीत के भावनात्मक भार को सम्भालती हैं। संगीतकार जोड़ी का अपना गायन श्रेय उनके 2023-24 के कार्य में देखे गए पैटर्न को जारी रखता है, जहाँ वे लीड गायकों के साथ अपनी आवाज़ें भी मिश्रण में जोड़ते हैं, जिससे गीत को एक गर्म, परतदार बनावट मिलती है। धुन एक सहज मध्यम गति में रहती है जो फ़िल्म में इसकी भूमिका — एक डांस सेट-पीस के बजाय एक भावनात्मक कड़ी — के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sachin-Jigar keep Saanjha's arrangement understated and melody-forward, letting Shilpa Rao's and Sachet Tandon's voices carry the emotional weight rather than leaning on heavy production. The composer duo's own vocal credit on the track continues their pattern (seen across their 2023–24 work) of layering their voices into the mix alongside lead singers, giving the song a warm, layered texture. The tune sits in a comfortable middle tempo that suits its role in the film as an emotional bridge rather than a dance set-piece.
काव्य The Poetry
अमिताभ भट्टाचार्य के बोल 'साँझा' शब्द के इर्द-गिर्द बुने गए हैं — इसे एक कोमल टेक की तरह दोहराते हुए एक साथ बनाए गए जीवन, रास्ते और घर का वर्णन किया गया है। बिम्ब भव्य नहीं बल्कि घरेलू और आत्मीय बने रहते हैं, जो फ़िल्म के एक युवा जोड़े की शादी के ज़मीनी चित्रण से मेल खाता है, और शीर्षक शब्द की पुनरावृत्ति गीत को एक मंत्र जैसा, सुकून देने वाला गुण देती है जो एल्बम में इसके शादी-सम्बंधी स्थान के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amitabh Bhattacharya's lyric builds around the word 'saanjha' — shared, mutual — repeating it as a gentle refrain to describe a life, a path, and a home built together. The imagery stays domestic and intimate rather than grand, matching the film's grounded portrayal of a young couple's marriage, and the repetition of the title word gives the song an incantatory, comforting quality suited to its wedding-adjacent placement in the soundtrack.
कहानी The Story
लक्ष्मण उतेकर द्वारा निर्देशित 'ज़रा हटके ज़रा बचके' इंदौर में रहने वाले एक युवा विवाहित जोड़े — विक्की कौशल और सारा अली खान द्वारा अभिनीत — की कहानी है, जो एक सरकारी हाउसिंग सब्सिडी पाने के लिए झूठे तलाक़ का सहारा लेते हैं, और इस दौरान अपनी शादी की असली दरारों और कोमलता का सामना करते हैं। मैडॉक फ़िल्म्स द्वारा निर्मित और 2 जून 2023 को थिएट्रिकल रूप से रिलीज़ हुई इस फ़िल्म का पूरा साउंडट्रैक सचिन-जिगर ने संगीतबद्ध किया और बोल अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे — जो फ़िल्म के भावनात्मक पलों को रेखांकित करता है। 'साँझा' साउंडट्रैक की उन रोमांटिक कड़ियों में से एक है जो जोड़े के अंतर्निहित बंधन को मज़बूत करती है, भले ही कहानी की केंद्रीय स्थिति उन्हें अलगाव की ओर धकेलती दिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zara Hatke Zara Bachke, directed by Laxman Utekar, follows a young Indore-based married couple, played by Vicky Kaushal and Sara Ali Khan, who explore a fake divorce to claim a government housing subsidy — only to confront the real cracks and tenderness in their marriage along the way. Produced by Maddock Films and released theatrically on 2 June 2023, the film leans on its ensemble soundtrack, composed entirely by Sachin-Jigar with lyrics by Amitabh Bhattacharya, to underscore its emotional beats. Saanjha appears as one of the soundtrack's romantic through-lines, reinforcing the couple's underlying bond even as the plot's central conceit pushes them toward separation.
विरासत The Legacy
'साँझा' उस तरह से स्वतंत्र हिट नहीं बना जैसा फ़िल्म का सबसे बड़ा गीत 'तेरे वास्ते' बना, लेकिन यह 'ज़रा हटके ज़रा बचके' के साउंडट्रैक में एक अच्छी तरह सराहे गए रोमांटिक गीत के तौर पर अपनी जगह बनाए हुए है, जिसने फ़िल्म के व्यापक रूप से सकारात्मक संगीत स्वागत में योगदान दिया। इसके आधिकारिक सारेगामा म्यूज़िक वीडियो ने एक ठोस बहु-मिलियन व्यूज़ संख्या हासिल की है, और अपनी सुलभ, गुनगुनाने-योग्य धुन के कारण यह शादी-सीज़न और अंताक्षरी प्लेलिस्ट रोटेशन का हिस्सा बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saanjha did not chart as a standalone breakout hit the way Tere Vaaste (the film's biggest song) did, but it holds a steady place among Zara Hatke Zara Bachke's soundtrack as a well-received romantic number, contributing to the film's broadly positive musical reception. Its official Saregama Music video has drawn a solid multi-million view count, and it remains part of the film's recurring wedding-season and Antakshari playlist rotation thanks to its accessible, sing-along melody.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=LjudisI7E7A
- https://www.youtube.com/watch?v=XvktHUWSnqY
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'साँझा' के आधिकारिक रिलीज़ पर सचिन-जिगर को शिल्पा राव और सचेत टंडन के साथ गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है, जो संगीतकार जोड़ी के अपने 2023 के साउंडट्रैक कार्य में अपनी आवाज़ें देने के पैटर्न को जारी रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sachin-Jigar are credited as singers alongside Shilpa Rao and Sachet Tandon on the official release of Saanjha, continuing the composer duo's pattern of lending their own voices to their 2023 soundtrack work.
यह गीत विक्की कौशल और सारा अली खान पर फ़िल्माया गया है, जो फ़िल्म में जोड़े के केंद्रीय रोमांटिक बंधन को मज़बूत करता है — एक ऐसी फ़िल्म जिसकी कहानी एक नकली तलाक़ योजना पर आधारित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is picturized on Vicky Kaushal and Sara Ali Khan, reinforcing the couple's central romantic bond in a film whose plot revolves around a fake divorce scheme.
'ज़रा हटके ज़रा बचके' का पूरा साउंडट्रैक सचिन-जिगर द्वारा संगीतबद्ध किया गया है, और सभी गीतों के बोल अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zara Hatke Zara Bachke's soundtrack was composed entirely by Sachin-Jigar with lyrics by Amitabh Bhattacharya across all its tracks.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सांझा · Saanjha |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Shilpa Rao, Sachet Tandon, Sachin-Jigar |
| गीतकार | Amitabh Bhattacharya |
| संगीतकार | Sachin-Jigar |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:19 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक · Warm |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'साँझा' (ज़रा हटके ज़रा बचके) किसने गाया? · Who sang Saanjha from Zara Hatke Zara Bachke?
'साँझा' शिल्पा राव और सचेत टंडन ने गाया है, और संगीतकार सचिन-जिगर को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। बोल अमिताभ भट्टाचार्य के हैं।
Saanjha is sung by Shilpa Rao and Sachet Tandon, with composers Sachin-Jigar also credited as singers. Lyrics are by Amitabh Bhattacharya.
'साँझा' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Saanjha from?
'साँझा' 'ज़रा हटके ज़रा बचके' (2023) का गाना है, जिसमें विक्की कौशल और सारा अली खान हैं, निर्देशक लक्ष्मण उतेकर हैं।
Saanjha is from Zara Hatke Zara Bachke (2023), starring Vicky Kaushal and Sara Ali Khan, directed by Laxman Utekar.
