गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रंग
Rang
सतिंदर सरताज और ज़ाहरा पंजाबी खेतों और एक अभी-न-शुरू-हुई जंग के बीच खिंचे कैनवास पर खुशी के रंग भरते हैं।
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Punjabi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तू है मेरी धुन, तू है मेरी रवा
Tu hai meri dhun, tu hai meri rawa
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सतिंदर सरताज और ज़ाहरा पंजाबी खेतों और एक अभी-न-शुरू-हुई जंग के बीच खिंचे कैनवास पर खुशी के रंग भरते हैं।
In EnglishSatinder Sartaaj and Zahrah paint joy on a canvas stretched between Punjabi fields and a war that hasn't started yet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
स्काई फ़ोर्स साउंडट्रैक (सारेगामा, 2025) के हिस्से के रूप में रिलीज़ 'रंग' एल्बम का सबसे लोक-जड़ वाला गाना है — तीन मिनट बयालीस सेकेंड की जुगलबंदी जिसमें पंजाबी सूफ़ी-लोक गायक और पंजाबी साहित्य में PhD सतिंदर सरताज और ज़ाहरा एस. खान हैं। गीतकार श्लोक लाल ने जानबूझकर हल्का पाठ लिखा — युद्ध और शोक के भारी एल्बम में एक साँस लेने की जगह।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Released as part of the Sky Force soundtrack (Saregama, 2025), 'Rang' is the album's most folk-rooted song — a three-minute-forty-two-second duet featuring Satinder Sartaaj, the Punjabi sufi-folk star and PhD in Punjabi literature, alongside Zahrah S. Khan. Lyricist Shloke Lal wrote a deliberately lighter text to provide tonal relief within a war-film album dominated by grief and solemnity. Tanishk Bagchi's arrangement features dhol and tumbi alongside strings, creating a Punjabi folk-pop hybrid that anchors the young lovers in their cultural landscape before the war separates them.
संगीत The Music
तनिष्क बागची 'रंग' की शुरुआत तुम्बी से करते हैं — एक तार का वाद्य जो पंजाबी फ़सल-लोक से जुड़ा है। सतिंदर सरताज की आवाज़, पंजाबी शास्त्रीय परंपरा में प्रशिक्षित, मुख्यधारा बॉलीवुड में विरले सुनाई देने वाली विद्वान-लोक गुणवत्ता लाती है। ज़ाहरा एस. खान समकालीन पॉप की सहजता से उनसे मेल खाती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanishk Bagchi opens 'Rang' with tumbi — the one-stringed plucked instrument associated with Punjabi harvest folk — before building up layers of dhol and guitar. Satinder Sartaaj's voice, trained in Punjabi classical tradition, brings an erudite folk quality rarely heard in mainstream Bollywood — his ornamentation is precise, not decorative. Zahrah S. Khan (who broke out with 'Gallan Goodiyaan' from Dil Dhadakne Do, 2015) matches his register with a contemporary pop ease. The raag-adjacent feel of the melody nods toward Kafi — the raag of spring, yearning and the folk.
काव्य The Poetry
श्लोक लाल 'रंग' को कविता की केंद्रीय रूपक बनाते हैं — 'तेरे रंग में रंगा' सूफ़ी फ़ना (प्रेमी में स्वयं का विलय) की क्लासिक छवि है, यहाँ रहस्यमय नहीं बल्कि लोक और इंद्रिय-सापेक्ष।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shloke Lal, among the younger generation of Bollywood lyricists, uses 'rang' (colour/hue) as the poem's central metaphor — 'tere rang mein ranga' (dyed in your colour) is the classic Sufi metaphor of fana (self-annihilation in the beloved), here used in a folk register rather than a mystical one. The poem is grounded and sensory rather than abstract.
कहानी The Story
सतिंदर सरताज का मुख्यधारा बॉलीवुड साउंडट्रैक में शामिल होना अपने आप में ख़बर थी। पंजाबी विश्वविद्यालय पटियाला से पंजाबी में PhD करने वाले इस गायक-कवि ने एक साक्षात्कार में बताया कि गाने की पंजाबी लोक संवेदनशीलता और 1965 के पंजाब की पृष्ठभूमि ने इसे उनके लिए व्यक्तिगत रूप से सार्थक बनाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Satinder Sartaaj's inclusion in a mainstream Bollywood soundtrack was itself news — the singer-poet, who completed a PhD in Punjabi at Punjabi University Patiala, rarely takes film assignments. He revealed in an interview that the song's Punjabi folk sensibility and the 1965 Punjab backdrop made it personally meaningful.
विरासत The Legacy
इस गाने ने सतिंदर सरताज की क्रॉसओवर अपील और 2015 की डेब्यू के बाद ज़ाहरा एस. खान की बॉलीवुड में टिकाऊ उपस्थिति को रेखांकित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song highlighted Satinder Sartaaj's crossover appeal and Zahrah S. Khan's durability as a Bollywood voice since her 2015 debut. It also showcased Shloke Lal, a younger lyricist whose work on films like Bhool Bhulaiyaa 3 (2024) had begun to attract critical notice.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Force_(film)
- https://open.spotify.com/track/0EUrRFThmOODM86lqibGmL
- https://www.youtube.com/watch?v=OdrOp7JwZiE
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसतिंदर सरताज के पास पंजाबी यूनिवर्सिटी, पटियाला से पंजाबी साहित्य में पीएचडी है — जिससे वे भारतीय लोकप्रिय संगीत के सबसे शिक्षित गायकों में से एक बन जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Satinder Sartaaj holds a PhD in Punjabi literature from Punjabi University, Patiala — making him one of the best-educated singers in Indian popular music.
'रंग' वीडियो (यूट्यूब) का 8K संस्करण सारेगामा द्वारा अलग से अपलोड किया गया और यह ऑडियोफाइल समुदायों के लिए एक संदर्भ वीडियो बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The 8K version of the 'Rang' video (YouTube) was uploaded separately by Saregama and became a reference video for audiophile communities.
गीतकार श्लोक लाल, 2020 के दशक के उन बहुत कम बॉलीवुड गीतकारों में से हैं जो समकालीन भाषा में शास्त्रीय सूफी रूपकों के साथ लिखते हैं — उन्होंने 'तू झूठी मैं मक्कार' (2023) का शीर्षक गीत भी लिखा था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shloke Lal, the lyricist, is among the very few 2020s Bollywood lyricists who write with classical Sufi metaphors in a contemporary vernacular — he also wrote 'Tu Jhoothi Main Makkar' (2023) title track.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रंग · Rang |
|---|---|
| फ़िल्म | स्काई फ़ोर्स · 2025 |
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | सतिंदर सरताज, Zahrah S. Khan |
| गीतकार | Shloke Lal |
| संगीतकार | Tanishk Bagchi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:42 |
| भाषा | Hindi · Punjabi · Urdu |
| वाद्य | dhol · tumbi · instrument-strings · guitar |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersस्काई फ़ोर्स का 'रंग' गाना किसने गाया? · Who sings Rang from Sky Force?
'रंग' सतिंदर सरताज और ज़ाहरा एस. खान ने गाया है। संगीत तनिष्क बागची, बोल श्लोक लाल।
Rang is sung by Satinder Sartaaj and Zahrah S. Khan, composed by Tanishk Bagchi with lyrics by Shloke Lal.





