गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इस दुनिया से हमको क्या मतलब
Is Duniya Se Humko Kya Matlab
'इस दुनिया से हमको क्या मतलब' — वैराग्य का तपस्वी-मंत्र, परशुराम के स्वर में।
भावDetached · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'इस दुनिया से हमको क्या मतलब' — वैराग्य का तपस्वी-मंत्र, परशुराम के स्वर में।
In English'What have we to do with this world' — the ascetic's creed of detachment, sung by Parshuram.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पर्बत पे अपना डेरा (1944) से परशुराम का एक पुरुष-एकल, बोल दीवान शरर के, संगीत वसंत देसाई का। इसका शीर्षक — सांसारिक वैराग्य की घोषणा — सीधे फ़िल्म के केंद्रीय पात्र, एक तपस्वी, पर लागू होता है, और राजकमल कलामंदिर की प्रस्तुति के लिए देसाई के नौ-गीतों के संगीत में विषय-दृष्टि से अधिक तीखे गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A male solo by Parshuram from Parbat Pe Apna Dera (1944), lyrics by Dewan Sharar, music by Vasant Desai. Its title — a declaration of worldly detachment — maps directly onto the film's central figure, an ascetic, and is among the more thematically pointed numbers in Desai's nine-song score for the Rajkamal Kalamandir production.
संगीत The Music
वसंत देसाई इस वैराग्य-मंत्र को परशुराम की पुरुष-आवाज़ द्वारा उठाई गई एक सादी, मध्यम-गति की धुन-रेखा देते हैं, संयोजन को जानबूझकर सादा रखा गया है ताकि गीत के सांसारिक मोह से विमुख होने के विषय को प्रतिबिंबित किया जा सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai gives the renunciate's creed a plain, medium-paced melodic line carried by Parshuram's male voice, the arrangement kept deliberately austere to mirror the song's theme of turning away from worldly attachment.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इस दुनिया से हमको क्या मतलब · Is Duniya Se Humko Kya Matlab |
|---|---|
| फ़िल्म | पर्बत पे अपना डेरा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Parshuram |
| गीतकार | Deewan Sharar |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Detached · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
