गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इस दुनिया के सर पर
Is Duniya Ke Sar Par
हुस्नआरा ख़ुद दुनिया से मुख़ातिब — शीर्षक गीत को बाहर की ओर मोड़ता है, जीवन की व्यवस्था और अव्यवस्था की तरफ़।
भावतीव्र · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हुस्नआरा ख़ुद दुनिया से मुख़ातिब — शीर्षक गीत को बाहर की ओर मोड़ता है, जीवन की व्यवस्था और अव्यवस्था की तरफ़।
In EnglishHusnara takes on the world itself — the title turns the song outward, toward life's order and disorder.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़िल्म की नायिका हुस्नआरा का एक एकल गीत, 1944 की लहरी बदमाश के नौ प्रलेखित गीतों में से एक, जिसे अविनाश व्यास ने सादिक़ लखनवी के बोल पर रचा। सूची हुस्नआरा को गायिका मानती है; शीर्षक का विस्तार — 'इस दुनिया' को संबोधित करता हुआ — किसी प्रेम-गीत के बजाय एक दार्शनिक या उद्घोषक गीत की ओर इशारा करता है। अब खोई हुई कथा में इसका सटीक स्थान अप्रलेखित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo by the film's heroine Husnara, this is one of the nine documented songs from the 1944 Laheri Badmash, composed by Avinash Vyas to Sadiq Lakhnavi's lyrics. The catalogue credits Husnara as the singer; the title's sweep — addressing 'this world' — points to a philosophical or declamatory number rather than a romantic one. Its exact place in the now-lost plot is undocumented.
संगीत The Music
दुनिया को संबोधित बोल के लिए अविनाश व्यास ने विस्तार और उद्घोषक उठान वाली धुन रची होगी, हारमोनियम और तबला उसे आधार देते और सारंगी गंभीरता जोड़ती। हुस्नआरा, जो मुख्यतः उस दौर की अभिनेत्री-गायिका थीं, पंक्ति को उस स्वाभाविक, अप्रशिक्षित-अग्र-प्रक्षेपित आवाज़ में संभालती हैं जो पार्श्व-विशेषज्ञता आने से पहले के स्टार गायकों की पहचान थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
For a world-addressing lyric, Avinash Vyas would have built a melody with breadth and declamatory lift, harmonium and tabla anchoring it while sarangi added gravity. Husnara, primarily an actress-singer of the period, carries the line in the natural, untrained-forward timbre typical of star vocalists before playback specialisation set in.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इस दुनिया के सर पर · Is Duniya Ke Sar Par |
|---|---|
| फ़िल्म | लहरी बदमाश · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | हुस्नआरा |
| गीतकार | Sadiq Lakhnavi |
| संगीतकार | Avinash Vyas |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate