हिंदी गीत संगीत का अटलस
मैं तो बम्बई की हँसमुख मालनिया हो
मैं तो बम्बई की हँसमुख मालनिया हो — लहरी बदमाश (1944)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मैं तो बम्बई की हँसमुख मालनिया हो

Mai To Bambai Ki Hans Mukh Malnaya Ho

बम्बई की हँसमुख मालनिया — हुस्नआरा और नसीम संगीत-पट्टी के सबसे चटख गीत में पंक्तियाँ बाँटती हैं।

भावउत्सव · चुलबुला

भाषाhindi   गतितेज़   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · Singerहुस्नआरागायक · Singerनसीमगीतकार · LyricistSadiq Lakhnaviसंगीतकार · MusicAvinash Vyas

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

बम्बई की हँसमुख मालनिया — हुस्नआरा और नसीम संगीत-पट्टी के सबसे चटख गीत में पंक्तियाँ बाँटती हैं।

In EnglishThe cheerful flower-girl of Bombay — Husnara and Naseem trade lines in the score's brightest number.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

हुस्नआरा और नसीम का एक युगल गीत, 1944 की लहरी बदमाश के नौ प्रलेखित गीतों में से एक, जिसे अविनाश व्यास ने सादिक़ लखनवी के बोल पर रचा। शीर्षक — 'बम्बई की हँसमुख मालनिया' का आत्म-परिचय — इसे एक हल्के चरित्र या हास्य-गीत के रूप में चिह्नित करता है, उस दौर की सामाजिक फ़िल्मों में आम गली-चरित्र-गीत जैसा। खोई हुई कथा में इसका सटीक स्थान अप्रलेखित है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A duet by Husnara and Naseem, this is one of the nine documented songs from the 1944 Laheri Badmash, composed by Avinash Vyas to Sadiq Lakhnavi's lyrics. The title — a self-introduction by 'the cheerful flower-seller of Bombay' — marks it as a light character or comic number, the kind of street-character song common in the period's social films. Its exact placement in the lost plot is undocumented.

संगीत The Music

ऐसा चरित्र-गीत अविनाश व्यास को एक तेज़, लोक-रंगी संयोजन की ओर ले जाता — ढोलक एक चपल लय बढ़ाता, हारमोनियम एक गुनगुनाने योग्य, दोहराती धुन रेखांकित करता। हुस्नआरा और नसीम के बीच दो-स्वरी आदान-प्रदान एक प्रश्न-उत्तर ढाँचे के अनुकूल है, और संयोजन को चटख और अग्र रखा जाता ताकि मालनिया की प्रसन्नता से मेल खाए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A character song like this would draw Avinash Vyas toward a brisk, folk-tinged setting — dholak driving a quick rhythm, harmonium tracing a singable, repeating tune. The two-voice exchange between Husnara and Naseem suits a call-and-response structure, the arrangement kept bright and forward to match the flower-girl's good cheer.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-inspired
Tempo
Fast

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमैं तो बम्बई की हँसमुख मालनिया हो · Mai To Bambai Ki Hans Mukh Malnaya Ho
फ़िल्मलहरी बदमाश · 1944
वर्ष · युग1944
गायकहुस्नआरा, नसीम
गीतकारSadiq Lakhnavi
संगीतकारAvinash Vyas
स्वरूपयुगल
गतितेज़
भाषाhindi
भावउत्सव · चुलबुला
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए