गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
किसको सुनाऊँ अपनी बरबादी का फ़साना
Kisko Sunau Apni Barbadi Ka Fasana
किसको सुनाऊँ अपनी बरबादी का फ़साना — हुस्नआरा संगीत-पट्टी का सबसे शुद्ध ग़ज़ल-विलाप गाती हैं।
भावमीठा-कड़वा · उदास
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
किसको सुनाऊँ अपनी बरबादी का फ़साना — हुस्नआरा संगीत-पट्टी का सबसे शुद्ध ग़ज़ल-विलाप गाती हैं।
In EnglishTo whom shall I tell the tale of my ruin — Husnara sings the purest ghazal-lament of the score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नायिका हुस्नआरा का एक एकल गीत, 1944 की लहरी बदमाश के नौ प्रलेखित गीतों में से एक, जिसे अविनाश व्यास ने सादिक़ लखनवी के बोल पर रचा। शीर्षक — 'किसको सुनाऊँ अपनी बरबादी का फ़साना' — विलाप-ग़ज़ल का आदर्श आरंभ है, और सूची हुस्नआरा को आवाज़ मानती है। अब खोई हुई फ़िल्म में गीत का सटीक कथात्मक स्थान अप्रलेखित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo by the heroine Husnara, this is among the nine documented songs of the 1944 Laheri Badmash, composed by Avinash Vyas to Sadiq Lakhnavi's lyrics. The title — 'to whom shall I tell the tale of my ruin' — is a textbook ghazal-of-lament opening, and the catalogue credits Husnara as the voice. The song's exact narrative placement in the now-lost film is undocumented.
संगीत The Music
बरबादी की ग़ज़ल के लिए अविनाश व्यास लय धीमी और संयोजन विरल रखते — हारमोनियम और तबला एक नपी-तुली पृष्ठभूमि बनाते, सारंगी आवाज़ के शोक को पंक्ति-दर-पंक्ति प्रतिबिंबित करती। हुस्नआरा की अभिनेत्री-गायिका अदायगी, सादी और अग्र, बोल की माँगी हुई आत्म-स्वीकृति की आत्मीयता के अनुकूल है, और संगीत पीछे हटता है ताकि विलाप अनावृत खड़ा रह सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
For a ghazal of ruin, Avinash Vyas would have kept the tempo slow and the arrangement bare — harmonium and tabla setting a measured ground while the sarangi mirrors the voice's grief phrase by phrase. Husnara's actress-singer delivery, plain and forward, suits the confessional intimacy the lyric demands, the music receding so the lament can stand exposed.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | किसको सुनाऊँ अपनी बरबादी का फ़साना · Kisko Sunau Apni Barbadi Ka Fasana |
|---|---|
| फ़िल्म | लहरी बदमाश · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | हुस्नआरा |
| गीतकार | Sadiq Lakhnavi |
| संगीतकार | Avinash Vyas |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate