गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
प्यारी प्यारी ये सुखद मातृभूमि अपनी
Pyari Pyari Ye Sukhad Maatrubhoomi Apni
प्रिय मातृभूमि को एक स्तुति — तीन आवाज़ें समवेत स्वर में, 1943 के आवेशित वर्ष में रिलीज़।
भावउत्सव · भक्ति · प्रेरणादायक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रिय मातृभूमि को एक स्तुति — तीन आवाज़ें समवेत स्वर में, 1943 के आवेशित वर्ष में रिलीज़।
In EnglishA hymn to the beloved motherland — three voices in chorus, released in the charged year of 1943.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
वी. शांताराम की 'शकुन्तला' (1943) का एक मातृभूमि-गीत, परशुराम, ज़ोहराबाई अंबालेवाली और जयश्री द्वारा रतन पिया के बोलों पर गाया गया। राजकमल कलामंदिर के कालिदास-कृत 'अभिज्ञानशाकुन्तलम्' के रूपांतरण में, मातृभूमि की प्रशंसा करने वाली पंक्ति इसके रिलीज़-वर्ष — युद्धकाल, स्वतंत्रता-पूर्व — में अतिरिक्त अनुगूँज रखती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A motherland (maatrubhoomi) song from V. Shantaram's Shakuntala (1943), sung by Parshuram, Zohrabai Ambalewali and Jayashree to Ratan Piya's lyrics. Within Rajkamal Kalamandir's adaptation of Kalidasa's Abhijnanasakuntalam, the verse celebrating the homeland carried added resonance in the wartime, pre-independence year of its release.
संगीत The Music
वसंत देसाई के पहले स्वतंत्र स्कोर ने हिन्दुस्तानी शास्त्रीय राग को फ़िल्म-धुन के साथ मिलाया। यह बहु-स्वर गीत परशुराम की पुरुष आवाज़ को ज़ोहराबाई अंबालेवाली और जयश्री की स्त्री-ध्वनियों के साथ परत-दर-परत रखता है — एक समवेत-शैली संयोजन जो मातृभूमि को गीत के सामूहिक, स्तुति-सदृश संबोधन के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai's first independent score blended Hindustani classical raga with film melody. This multi-voice number layers the male voice of Parshuram with the female timbres of Zohrabai Ambalewali and Jayashree — a chorus-style arrangement that suits the song's collective, hymn-like address to the homeland.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | प्यारी प्यारी ये सुखद मातृभूमि अपनी · Pyari Pyari Ye Sukhad Maatrubhoomi Apni |
|---|---|
| फ़िल्म | शकुन्तला · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Parshuram, Zohrabai Ambalewali, Jayashree |
| गीतकार | Ratan Piya |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | समूह गान |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · भक्ति · प्रेरणादायक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
