गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तुम जाओ बड़े भगवान बने
Tum Jao Bade Bhagwan Bane
तुम जाओ बड़े भगवान बनो — पर पहले इंसान बनो: फ़िल्म की नैतिक चुनौती गीत में ढली।
भावमीठा-कड़वा · तीव्र · विद्रोही
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तुम जाओ बड़े भगवान बनो — पर पहले इंसान बनो: फ़िल्म की नैतिक चुनौती गीत में ढली।
In EnglishGo, be the great god — but first become human: the film's moral challenge set to song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
चित्रलेखा (1941) के सबसे अधिक उद्धृत गीतों में से एक, राम दुलारी का यह गीत फ़िल्म की केंद्रीय नैतिक चुनौती को धारण करता है — कि भगवान बनने से पहले इंसान बनना ज़रूरी है। यह पंक्ति कथा में तपस्वी कुमारगिरि के त्याग और प्रेम तथा सुख की सांसारिक खोज के टकराव से गूँजती है। उस्ताद झंडे ख़ान के जाने के बाद संगीत पूरा करने वाले ए. एस. ज्ञानी को मुख्यतः श्रेय वाले गीतों में से एक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the most quoted songs of Chitralekha (1941), this Ramdulari number carries the film's central moral provocation — that to be godly one must first be human. The line resonates with the story's confrontation between the ascetic Kumargiri's renunciation and the worldly pursuit of love and pleasure. Among the songs primarily credited to A. S. Gyani, who completed the score after Ustad Jhande Khan's departure.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तुम जाओ बड़े भगवान बने · Tum Jao Bade Bhagwan Bane |
|---|---|
| फ़िल्म | चित्रलेखा · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गायक | Ramdulari |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | A. S. Gyani, Jhande Khan |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · तीव्र · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
