गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरा जो हाल हो सो हो
Mera Jo Haal Ho So Ho
"मेरा जो हाल हो सो हो" — प्रेम के अंजाम के प्रति समर्पण का गीत, और मनचली के सबसे याद किए जाने वाले गीतों में से एक।
भावउदास · Yearning
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
"मेरा जो हाल हो सो हो" — प्रेम के अंजाम के प्रति समर्पण का गीत, और मनचली के सबसे याद किए जाने वाले गीतों में से एक।
In English"Whatever becomes of me, so be it" — a song of surrender to love's outcome, and one of Manchali's best-remembered numbers.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरा जो हाल हो सो हो' 1943 की फ़िल्म मनचली के सबसे प्रलेखित और याद किए जाने वाले गीतों में से एक है, जिसे रामदुलारी ने गाया और संगीत जी. ए. चिश्ती का है। इसका शीर्षक — प्रेम जो भी भाग्य लाए उसके प्रति समर्पण की घोषणा — इसे फ़िल्म के भावनात्मक केंद्र-गीतों में से एक बनाता है, और यह उस दौर के ग्रामोफ़ोन रिकॉर्डों तथा चिश्ती के काम के पुनः-प्रकाशित संकलनों में सुरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mera Jo Haal Ho So Ho' is among the most documented and best-remembered songs of the 1943 film Manchali, sung by Ramdulari with music by G. A. Chishti. Its title — a declaration of resignation to whatever fate love brings — marks it as one of the film's emotional centrepieces, and it survives on period gramophone records and reissue compilations of Chishti's work.
संगीत The Music
जी. ए. चिश्ती इस धीमे, ग़ज़ल-झुकाव वाले विलाप को उस विस्तृत, धुन-प्रथम शैली में रचते हैं जो उनकी पहचान बनी, जो रामदुलारी की आवाज़ को लंबी, करुण पंक्तियों को खींचने की गुंजाइश देती है। यह संगीत की सबसे प्रभावी रचनाओं में से एक है और चिश्ती के संगीत के बाद के पुनः-प्रकाशनों में मनचली से सबसे अधिक जुड़ा गीत बना रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
G. A. Chishti scores this slow, ghazal-leaning lament in the expansive, melody-first manner that became his signature, giving Ramdulari's voice room to draw out the long, plaintive phrases. It is one of the score's most affecting compositions and remains the song most associated with Manchali in later reissues of Chishti's music.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरा जो हाल हो सो हो · Mera Jo Haal Ho So Ho |
|---|---|
| फ़िल्म | मनचली · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Ramdulari |
| गीतकार | J. S. Kashyap, G. A. Chishti |
| संगीतकार | G. A. Chishti |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · Yearning |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
