गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
होरी (तुम्हारी)
Hori (Thumri)
होली के रंगों की खोज में प्रिय कृष्ण को ढूँढना। त्योहार और प्रेम का मिश्रण।
भावउत्सव · Festive · चुलबुला
भाषाHindi with Braj Bhasha गतितेज़ स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
रंगों की बारिश होगी
मेरे नीले भैया की खोज में
Rangon Ki Barish Hogi
Mere Nile Bhaiya Ki Khoj Mein
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
होली के रंगों की खोज में प्रिय कृष्ण को ढूँढना। त्योहार और प्रेम का मिश्रण।
In EnglishA playful Holi thumri celebrating the festival of colors while searching for the beloved Krishna.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“होरी (तुम्हारी)” 1909 की जाना-पहचाना रिकॉर्डिंग है। इसमें गौहर जान की आवाज़ है, और बोल अज्ञात ने लिखे हैं। यह राग Khamaj पर आधारित है, Dadra ताल में निबद्ध, Thumri शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Playful है, अवधि 3:51 है, और यह The Gramophone Company लेबल से जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Hori (Thumri)” is a well-known recording from 1909. The voice belongs to Gauhar Jaan, with lyrics penned by Traditional. Musically it set in Raag Khamaj, to the Dadra taal, in the Thumri idiom. Its prevailing mood is playful, the recording runs 3:51, released on the the gramophone company label.
संगीत The Music
गौहर जान की होली होरी होली की ऊर्जा और तुम्हारी की भावनात्मक गहराई को संतुलित करती है। तेज़ गति और प्रेम की बारीकियों में उतार-चढ़ाव।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gauhar Jaan's rendition captures the exuberant energy of Holi while maintaining thumri's emotional sophistication. The fast tempo and playful articulation contrast beautifully with occasional moments of tender yearning.
काव्य The Poetry
होरी होली की रंगों की परंपरागत छवियाँ और कृष्ण भक्ति को जोड़ती है। रंगों के माध्यम से दिव्य को खोजना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hori traditionally employs Holi imagery (colors, flowers, playful banter) combined with Krishna devotion. The search for 'Kanhai' (Krishna) through colors becomes a metaphor for seeking the divine through celebration and joy.
कहानी The Story
वसंत 1909 में रिकॉर्ड किया गया, यह त्योहार की खुशी को शास्त्रीय रूप में व्यक्त करता है। गौहर जान की होली रिकॉर्डिंग हर वर्ष की मांग होती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Recorded in spring 1909, this thumri captures Gauhar Jaan's ability to infuse seasonal joy into classical form. Her Holi recordings became sought-after each year, demonstrating how seasonal calendars influenced recording decisions.
विरासत The Legacy
होरी तुम्हारी ग्रामोफोन युग में लोकप्रिय हो गईं क्योंकि वे शास्त्रीय परिष्कार और लोक उत्सव को जोड़ती हैं। यह फिल्म संगीत में भी प्रभाव डालेगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hori thumris became particularly popular in the gramophone era because they allowed singers to combine classical refinement with folk celebration. This recording influenced how later playback singers would approach seasonal songs in film music.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana - Early Sound Recordings
- Google Arts & Culture - Pioneering Musicians
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगौहर जान ने विभिन्न रागों में कई होरी गीत रिकॉर्ड किए
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gauhar Jaan recorded multiple versions of Hori songs across different raags, showing the form's versatility
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | होरी (तुम्हारी) · Hori (Thumri) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1909 — pre independence |
| गायक | Gauhar Jaan |
| गीतकार | अज्ञात |
| राग | Khamaj |
| ताल | {"name_hindi":"दादरा","name_english":"Dadra","taal_id":"taal-dadra","matras":6} |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:51 |
| भाषा | Hindi with Braj Bhasha |
| वाद्य | sarangi · tabla |
| भाव | उत्सव · Festive · चुलबुला |
| लेबल | The Gramophone Company |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads
साझा कीजिए · Share this Plate
