गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मित्र रे (रीप्राइज़)
Mitra Re (Reprise)
रनवे 34 के मित्रता-गीत की वह शांत, सरल प्रतिध्वनि — वही विश्वास, एक नरम आवाज़ में दोहराया गया।
भावप्रेरणादायक · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मेरा भी तो ख़ुदा है मित्र रे
Mera bhi toh khuda hai Mitra Re
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रनवे 34 के मित्रता-गीत की वह शांत, सरल प्रतिध्वनि — वही विश्वास, एक नरम आवाज़ में दोहराया गया।
In EnglishThe quieter, stripped-down echo of Runway 34's friendship anthem — the same faith restated in a softer voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मित्र रे (रीप्राइज़)' रनवे 34 के केंद्रीय थीम गीत का सरल, कम भारी-भरकम दूसरा संस्करण है, जिसे पैनोरमा म्यूज़िक ने अजय देवगन की एविएशन थ्रिलर के प्रचार अभियान के तहत 10 मई 2022 को रिलीज़ किया। जसलीन रॉयल द्वारा संगीतबद्ध और आदित्य शर्मा के बोलों वाला यह गीत फिर से अरिजीत सिंह और जसलीन रॉयल ने गाया है — रीप्राइज़ मूल 'मित्र रे' की भरी-पूरी अरेंजमेंट को एक नरम, अधिक निजी प्रस्तुति से बदल देता है, जो उसी धुन और संदेश को दर्शाती है। यह तकनीक हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक में आमतौर पर किसी गीत के भावनात्मक सार को फ़िल्म के किसी अन्य क्षण — आमतौर पर समाधान के क्षण — में रेखांकित करने के लिए प्रयुक्त होती है। यह रीप्राइज़ मूल गीत और फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ के लगभग एक महीने बाद आया, जिसने साउंडट्रैक के सबसे प्रमुख ट्रैक की उम्र बढ़ा दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mitra Re (Reprise) is the pared-back second rendition of Runway 34's central theme song, released by Panorama Music on 10 May 2022 as part of the promotional rollout for Ajay Devgn's aviation thriller. Composed by Jasleen Royal with lyrics by Aditya Sharma and sung once again by Arijit Singh and Jasleen Royal, the reprise trades the fuller arrangement of the original 'Mitra Re' for a gentler, more intimate reading of the same melody and message — a technique commonly used in Hindi film soundtracks to underscore a song's emotional core at a different narrative moment, typically the film's resolution. The reprise arrived roughly a month after the original song and film's theatrical release, extending the shelf life of the soundtrack's most prominent track.
संगीत The Music
रीप्राइज़ मूल 'मित्र रे' की जसलीन रॉयल की मूल धुन और अरिजीत सिंह–जसलीन रॉयल की गायन जोड़ी को बरकरार रखता है, लेकिन अरेंजमेंट को एकॉस्टिक गिटार, पियानो और स्ट्रिंग्स की सरल परत के इर्द-गिर्द फिर से गढ़ता है, जिससे मुख्य संस्करण का भरा-पूरा प्रोडक्शन हल्का हो जाता है। हिंदी सिनेमा में रीप्राइज़ की यह मानक तकनीक है — नई सामग्री की बजाय संयम के ज़रिए एक परिचित धुन को कहानी के किसी अन्य क्षण पर दूसरा भावनात्मक जीवन देना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise retains Jasleen Royal's core melody and Arijit Singh–Jasleen Royal vocal pairing from the original 'Mitra Re' but rebuilds the arrangement around a sparser bed of acoustic guitar, piano and strings, dialing back the fuller production of the main version. This is a standard reprise technique in Hindi cinema — using restraint rather than new material to give a familiar melody a second emotional life at a different point in the story.
काव्य The Poetry
आदित्य शर्मा के बोल मूल गीत की केंद्रीय पंक्ति — 'तेरा भी तो ख़ुदा है, मेरा भी तो ख़ुदा है' — को दोहराते हैं, जो संकट का सामना कर रहे दोस्तों के बीच साझा विश्वास और एकजुटता का सरल कथन है। रीप्राइज़ रूप में, अधिक नरमी से गाई गई यह पंक्ति एक जयघोष कम और दो लोगों के बीच एक निजी सांत्वना का क्षण अधिक लगती है, जो पहले ही सबसे बुरे दौर से गुज़र चुके हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aditya Sharma's lyric restates the original's central line of quiet reassurance — 'tera bhi toh khuda hai, mera bhi toh khuda hai' (you too have God, I too have God) — a simple statement of shared faith and solidarity between friends facing crisis. In its reprise form, sung more softly, the line reads less like a rallying cry and more like a private moment of comfort between two people who have already been through the worst of it.
कहानी The Story
'रनवे 34', अजय देवगन द्वारा निर्देशित और अभिनीत, अमिताभ बच्चन तथा रकुल प्रीत सिंह के साथ, वास्तविक विमानन आपातकालीन घटनाओं से प्रेरित एक थ्रिलर है, जो एक कमर्शियल पायलट की कहानी बताती है जिसे ईंधन संकट का सामना करते हुए विमान उतारना पड़ता है और बाद में उसके फैसलों की जाँच होती है। 'मित्र रे' — और उसका रीप्राइज़ — फ़िल्म की भावनात्मक धुरी के तौर पर काम करता है, जो दबाव में फ्लाइट क्रू के बीच के बंधन और आपसी भरोसे को व्यक्त करता है। रीप्राइज़ आमतौर पर ऐसी फ़िल्मों में बाद के हिस्से या क्रेडिट्स में सामने आता है, जो कहानी के केंद्रीय संकट सुलझने के बाद थीम को फिर से रेखांकित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Runway 34, directed by and starring Ajay Devgn alongside Amitabh Bachchan and Rakul Preet Singh, is a thriller inspired by real-life aviation emergency incidents, following a commercial pilot who must land a plane facing a fuel crisis and a subsequent inquiry into his decisions. 'Mitra Re' — and by extension its reprise — functions as the film's emotional through-line, expressing the bond and mutual trust between the flight crew under pressure. The reprise typically surfaces later in such films' background or credits placement, reinforcing the theme after the central crisis in the narrative has been resolved.
विरासत The Legacy
रीप्राइज़ ने अपने आधिकारिक पैनोरमा म्यूज़िक यूट्यूब अपलोड पर 2 मिलियन से अधिक व्यूज़ हासिल किए हैं — एक द्वितीयक संस्करण के लिए ठोस आँकड़ा, जो फ़िल्म की केंद्रीय धुन के प्रति दर्शकों के निरंतर लगाव को उसके शांत रूप में भी दर्शाता है। यह मुख्य 'मित्र रे' और इसके अरिजीत सिंह सोलो संस्करण के साथ रनवे 34 साउंडट्रैक कैटलॉग के हिस्से के तौर पर प्रमुख स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise has drawn over 2 million views on its official Panorama Music YouTube upload — a solid number for a secondary version, reflecting continued audience affection for the film's central melody even in its quieter form. It remains available across major streaming platforms as part of the Runway 34 soundtrack catalogue alongside the main 'Mitra Re' and its Arijit Singh solo version.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Runway_34
- https://www.youtube.com/watch?v=QFTWcrThHCY
- https://open.spotify.com/track/0VvSU2eXRF3E0b1hClv1uX
- https://www.jiosaavn.com/album/runway-34/SbIkVHKlCPA_
References
रोचक तथ्य
Margin Notesरीप्राइज़ 10 मई 2022 को रिलीज़ हुआ, जो रनवे 34 की थिएट्रिकल रिलीज़ और मूल 'मित्र रे' ट्रैक के लगभग एक महीने बाद है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise was released on 10 May 2022, roughly a month after Runway 34's theatrical release and the original 'Mitra Re' track.
रनवे 34 के साउंडट्रैक में 'मित्र रे' धुन के तीन अलग-अलग रूप थे — मूल युगल गीत, यह रीप्राइज़, और एक अलग अरिजीत सिंह सोलो संस्करण — एक फ़िल्म थीम के लिए यह असामान्य रूप से अधिक वैरिएंट्स हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Runway 34's soundtrack featured three distinct treatments of the 'Mitra Re' melody — the original duet, this reprise, and a separate Arijit Singh solo version — an unusually high number of variants for one film theme.
मूल और रीप्राइज़ दोनों संस्करण एक ही अरिजीत सिंह–जसलीन रॉयल गायन जोड़ी को बरकरार रखते हैं, और रीप्राइज़ मुख्य रूप से अपनी सरल, धीमी अरेंजमेंट से अलग पहचाना जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Both the original and reprise versions retain the same Arijit Singh–Jasleen Royal vocal pairing, with the reprise distinguished mainly by its sparser, slower arrangement.
जसलीन रॉयल ने रनवे 34 का पूरा साउंडट्रैक संगीतबद्ध किया, साथ ही कई ट्रैक्स पर सह-लेखन और गायन भी किया — एक हिंदी फ़िल्म संगीतकार के लिए यह असामान्य रूप से केंद्रीय भूमिका है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jasleen Royal composed the entire Runway 34 soundtrack, in addition to co-writing and singing on multiple tracks — an unusually central authorial role for a Hindi film composer.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मित्र रे (रीप्राइज़) · Mitra Re (Reprise) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Arijit Singh, जसलीन रॉयल |
| गीतकार | आदित्य शर्मा |
| संगीतकार | जसलीन रॉयल |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:34 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | Acoustic Guitar · Piano · Strings |
| भाव | प्रेरणादायक · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersरनवे 34 का 'मित्र रे (रीप्राइज़)' किसने गाया है? · Who sings Mitra Re (Reprise) from Runway 34?
'मित्र रे (रीप्राइज़)' अरिजीत सिंह और जसलीन रॉयल ने गाया है, जिसे जसलीन रॉयल ने संगीतबद्ध किया है और बोल आदित्य शर्मा के हैं।
Mitra Re (Reprise) is sung by Arijit Singh and Jasleen Royal, composed by Jasleen Royal with lyrics by Aditya Sharma.
रीप्राइज़, मूल 'मित्र रे' से कैसे अलग है? · How is the reprise different from the original Mitra Re?
रीप्राइज़ मूल गीत जैसी ही धुन और गायकों का उपयोग करता है, लेकिन एक सरल, धीमी एकॉस्टिक अरेंजमेंट के साथ, जो आमतौर पर फ़िल्म के बाद के हिस्से में भावनात्मक समाधान को रेखांकित करने के लिए रखा जाता है।
The reprise uses the same melody and vocalists as the original but with a sparser, slower acoustic arrangement, typically placed later in the film to underscore its emotional resolution.

