हिंदी गीत संगीत का अटलस
मित्रा रे (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मित्रा रे

Mitra Re

रात में भटके हर किसी के लिए आस्था की एक शांत धुन — कैप्टन विक्रांत खन्ना की 'रनवे 34' की भयावह उड़ान से उपजी।

वर्ष2022

भावप्रेरणादायक · उदास · शांत

भाषाHindi   गतिधीमी   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · Singerजसलीन रॉयलगायक · SingerArijit Singhगीतकार · Lyricistआदित्य शर्मासंगीतकार · Musicजसलीन रॉयल

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

माना रस्ते रात पड़ी है
पर तू जाने होगी सुबह
माना चलते साँस चढ़ी है
पर ना हारा दिल ये तेरा
Maana raste raat padi hai
Par tu jaane hogi subah
Maana chalte saans chadhi hai
Par na haara dil yeh tera

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · mitra मित्रा मित्रा — 'मित्र' (दोस्त) का स्नेहपूर्ण, काव्यात्मक रूप, यहाँ स्वयं या किसी साथी को सांत्वना देने के संबोधन के तौर पर प्रयुक्त शब्द · saans chadhi साँस चढ़ी साँस चढ़ी — थकान या संघर्ष के कारण साँस भारी हो जाने का मुहावरा

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

रात में भटके हर किसी के लिए आस्था की एक शांत धुन — कैप्टन विक्रांत खन्ना की 'रनवे 34' की भयावह उड़ान से उपजी।

In EnglishA quiet ballad of faith for anyone lost at night, born from Captain Vikrant Khanna's harrowing flight in Runway 34.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मित्रा रे' अजय देवगन की एविएशन थ्रिलर 'रनवे 34' (2022) का प्रमुख गीत है, जिसे जसलीन रॉयल ने संगीतबद्ध किया और आदित्य शर्मा ने लिखा; इसे रॉयल ने ख़ुद अरिजीत सिंह के साथ युगल गीत के रूप में गाया (एक अलग सोलो 'अरिजीत सिंह वर्ज़न' और एक रीप्राइज़ भी रिलीज़ हुए)। फ़िल्म की 29 अप्रैल की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले 2 अप्रैल 2022 को रिलीज़ हुआ यह गीत कैप्टन विक्रांत खन्ना (अजय देवगन) की मानसिक उथल-पुथल को दर्शाने वाली एक सुकूनदायक, आस्था भरी बैलेड के तौर पर पेश किया गया, जिनकी फ़्लाइट को एक भयावह आपातकालीन लैंडिंग करनी पड़ती है। संगीतकार जसलीन रॉयल ने बताया कि यह गीत 'उन पलों के बारे में है जब आप जीवन में खोया हुआ महसूस करते हैं लेकिन दिल से जानते हैं कि आपने अपनी पूरी कोशिश की' — यह भरोसा दिलाता है कि नतीजे भटक जाने पर भी नीयत और प्रयास मायने रखते हैं। हालांकि 'रनवे 34' बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रहा (करीब ₹100 करोड़ के बजट के मुकाबले विश्व भर में लगभग ₹53.77 करोड़ की कमाई), 'मित्रा रे' को कई समीक्षकों ने फ़िल्म के प्रभावशाली पहलुओं में गिना, और इसके आधिकारिक वीडियो को यूट्यूब पर करोड़ों व्यूज़ मिले हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mitra Re (मित्रा रे) is the soulful lead single from Ajay Devgn's aviation thriller Runway 34 (2022), composed by Jasleen Royal with lyrics by Aditya Sharma, and rendered as a duet by Royal herself alongside Arijit Singh (a separate solo 'Arijit Singh Version' and a reprise were also released). Released on 2 April 2022 ahead of the film's 29 April theatrical release, the track was pitched as a soothing, faith-affirming ballad reflecting the mental turbulence of Captain Vikrant Khanna (Ajay Devgn), whose flight is forced into a harrowing emergency landing. Composer Jasleen Royal described the song as being about 'the times you feel lost in life but you know in your heart whatever happened you tried your best' — a reassurance that intention and effort matter even when outcomes go astray. While Runway 34 itself underperformed at the box office (around ₹53.77 crore worldwide against a reported ₹100 crore budget), Mitra Re was singled out by several reviewers as one of the film's more affecting elements, and its official video has drawn tens of millions of YouTube views.

संगीत The Music

जसलीन रॉयल ने अरेंजमेंट को सादा और एकॉस्टिक-प्रधान रखा है, एक सरल, ऊपर उठती वोकल धुन के इर्द-गिर्द बना है जो घने वाद्य-संयोजन के बजाय रॉयल और अरिजीत सिंह की आवाज़ों को भावनात्मक भार उठाने देता है। युगल संरचना — रॉयल की गर्म, लोक-रंगत भरी आवाज़ से शुरुआत, फिर सिंह की अधिक शास्त्रीय-प्रशिक्षित आवाज़ का भावनात्मक शिखर पर आना — गीत को एक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स सुकून देती है, जो पारंपरिक बॉलीवुड बैलेड से ज़्यादा एक लोरी या प्रार्थना जैसा लगता है। एक अलग सोलो 'अरिजीत सिंह वर्ज़न' और एक धीमा रीप्राइज़ भी रिलीज़ हुआ, जिससे कंपोज़िशन तीन अलग मूड में सांस ले सकी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Jasleen Royal keeps the arrangement spare and acoustic-led, built around a simple, ascending vocal melody that lets her and Arijit Singh's voices carry the emotional weight rather than dense instrumentation. The duet structure — Royal opening in her warm, folk-inflected register before Singh's more classically trained voice takes over the emotional peak — gives the song a call-and-response comfort, closer to a lullaby or prayer than a conventional Bollywood ballad. A separate solo 'Arijit Singh Version' and a slower reprise were also released, letting the composition breathe across three distinct moods.

काव्य The Poetry

आदित्य शर्मा के बोल एक थके हुए यात्री को हौसला देने वाले स्वर में बात करते हैं — यह स्वीकार करते हुए कि 'रास्ते में रात पड़ चुकी है' लेकिन यह भरोसा दिलाते हुए कि सुबह ज़रूर आएगी, और जिस दिल की साँस चढ़ चुकी है वह अभी हारा नहीं है। सीधी, लगभग कहावत जैसी हिंदी भाषा अलंकृत रूपकों से बचती है और सीधे, सांत्वनादायक संबोधन को प्राथमिकता देती है — ठीक वैसे ही जैसे फ़िल्म अपने नायक की परीक्षा को नाटकीय वीरता के बजाय शांत सहनशक्ति के तौर पर पेश करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Aditya Sharma's lyric speaks in the voice of encouragement to a tired traveller — acknowledging that 'the night on the path has fallen' but insisting that morning will surely come, and that a heart which has struggled to catch its breath has not yet lost. The plain, almost proverb-like Hindi phrasing avoids ornate metaphor in favour of direct, comforting address, mirroring the way the film frames its protagonist's ordeal as one of quiet endurance rather than dramatic heroics.

कहानी The Story

'रनवे 34', जिसे अजय देवगन ने अपने बैनर तले निर्देशित और निर्मित किया, कैप्टन विक्रांत खन्ना (देवगन) की कहानी है, जिनकी अंतरराष्ट्रीय फ़्लाइट भीषण मौसम के बीच कोच्चि/त्रिवेंद्रम में एक भयावह आपातकालीन लैंडिंग की ओर मुड़ जाती है, इसके बाद एक विमानन जांच बोर्ड (अमिताभ बच्चन के किरदार के नेतृत्व में) उनके फ़ैसलों की जांच करता है, जिसमें नशे में होने के सवाल भी शामिल हैं। 'मित्रा रे' उन दृश्यों में बजता है जो खन्ना के आंतरिक संदेह और परीक्षा के दौरान व बाद की दिशाहीनता को दर्शाते हैं — फ़िल्म की 29 अप्रैल की थिएट्रिकल रिलीज़ से हफ़्तों पहले, 2 अप्रैल 2022 को पहले सिंगल के तौर पर इसकी रिलीज़ का मकसद तनावपूर्ण कोर्टरूम-शैली के दूसरे हाफ़ से पहले भावनात्मक टोन सेट करना था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Runway 34, directed and produced by Ajay Devgn under his own banner, follows Captain Vikrant Khanna (Devgn), whose international flight is diverted into a harrowing emergency landing at Kochi/Trivandrum amid severe weather, followed by an internal aviation-board investigation (led by Amitabh Bachchan's character) into his decisions, including questions of intoxication. Mitra Re plays over passages depicting Khanna's inner doubt and disorientation during and after the ordeal — its release as the film's first single on 2 April 2022, weeks ahead of the 29 April theatrical release, was intended to set the emotional tone before the tenser courtroom-style second half.

विरासत The Legacy

हालांकि 'रनवे 34' व्यावसायिक रूप से कमज़ोर रहा (करीब ₹100 करोड़ के बजट के मुकाबले विश्व भर में लगभग ₹53.77 करोड़ की कमाई) और समीक्षाएं मिली-जुली रहीं (रॉटन टोमेटोज़ पर लगभग 50%), 'मित्रा रे' को समीक्षकों ने अक्सर फ़िल्म के मज़बूत पहलुओं में गिना, और इसके आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो को यूट्यूब पर 3 करोड़ से ज़्यादा व्यूज़ मिले हैं। गीत के तीन संस्करण — रॉयल/सिंह युगल, सोलो अरिजीत सिंह वर्ज़न, और एक रीप्राइज़ — ने फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ खत्म होने के बहुत बाद तक स्पॉटिफ़ाई और जियोसावन पर इसकी स्ट्रीमिंग उपस्थिति बनाए रखी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Though Runway 34 fell short commercially (roughly ₹53.77 crore worldwide against a reported ₹100 crore budget) and drew mixed reviews (around 50% on Rotten Tomatoes), Mitra Re was frequently cited by critics as one of the film's stronger elements, and its official music video has amassed over 30 million YouTube views. The song's three variants — the Royal/Singh duet, a solo Arijit Singh version, and a reprise — gave it sustained streaming presence across Spotify and JioSaavn well after the film's theatrical run ended.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiSoft RockFolk-Pop
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://lyricsmint.com/arijit-singh/mitra-re
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Runway_34
  • https://www.bollywoodhungama.com/news/features/first-song-ajay-devgns-runway-34-mitra-re-arijit-singh-jasleen-royal-released-april-2/
  • https://www.daijiworld.com/news/newsDisplay?newsID=944693
  • https://www.youtube.com/watch?v=qpoVa9B7tNc
  • https://open.spotify.com/track/4SmMVj2SnYXPA2M9LhtCnO
  • https://www.jiosaavn.com/song/mitra-re-from-runway-34/PysucgdzTVg

रोचक तथ्य

Margin Notes

संगीतकार जसलीन रॉयल ने कहा कि 'मित्रा रे' जीवन में खोया हुआ महसूस करने के बावजूद यह भरोसा रखने के बारे में है कि आपने अपनी पूरी कोशिश की — यह नीयत पर ध्यान देने और नतीजे को छोड़ देने की याद दिलाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Jasleen Royal said Mitra Re is about the feeling of being lost in life while still trusting that one tried their best — a reminder to focus on intention and let go of the outcome.

गीत तीन संस्करणों में रिलीज़ हुआ: मुख्य जसलीन रॉयल–अरिजीत सिंह युगल, एक अलग 'अरिजीत सिंह वर्ज़न,' और एक रीप्राइज़।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released in three versions: the main Jasleen Royal–Arijit Singh duet, a separate 'Arijit Singh Version,' and a reprise.

'मित्रा रे' 'रनवे 34' के पहले सिंगल के तौर पर 2 अप्रैल 2022 को रिलीज़ हुआ, जो फ़िल्म की 29 अप्रैल 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक महीना पहले था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mitra Re was released as the first single from Runway 34 on 2 April 2022, nearly a month before the film's 29 April 2022 theatrical release.

'रनवे 34' वास्तविक विमानन घटनाओं पर आधारित है, जिनमें खराब मौसम के दौरान आपातकालीन लैंडिंग के लिए मोड़ी गई अंतरराष्ट्रीय फ़्लाइट्स शामिल हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Runway 34 is based on real-world aviation incidents involving diverted international flights forced into emergency landings during bad weather.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमित्रा रे · Mitra Re
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकजसलीन रॉयल, Arijit Singh
गीतकारआदित्य शर्मा
संगीतकारजसलीन रॉयल
स्वरूपयुगल
गतिधीमी
अवधि3:00
भाषाHindi
भावप्रेरणादायक · उदास · शांत
लोकप्रियताPopular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'मित्रा रे' (रनवे 34) किसने गाया? · Who sang Mitra Re from Runway 34?

'मित्रा रे' जसलीन रॉयल (जिन्होंने इसे संगीतबद्ध भी किया) और अरिजीत सिंह ने गाया है, बोल आदित्य शर्मा के हैं। एक अलग सोलो अरिजीत सिंह वर्ज़न और एक रीप्राइज़ भी रिलीज़ हुए।

Mitra Re is sung by Jasleen Royal (who also composed it) and Arijit Singh, with lyrics by Aditya Sharma. A separate solo Arijit Singh version and a reprise were also released.

'मित्रा रे' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Mitra Re from?

'मित्रा रे' अजय देवगन की एविएशन थ्रिलर 'रनवे 34' (2022) का गाना है, जिसमें देवगन, अमिताभ बच्चन और रकुल प्रीत सिंह हैं, जो एक ऐसे पायलट की कहानी है जिसे एक भयावह आपातकालीन लैंडिंग करनी पड़ती है।

Mitra Re is from Runway 34 (2022), Ajay Devgn's aviation thriller starring Devgn, Amitabh Bachchan and Rakul Preet Singh, about a pilot forced into a harrowing emergency landing.

'मित्रा रे' किस बारे में है? · What is Mitra Re about?

संगीतकार जसलीन रॉयल के अनुसार, यह गीत जीवन में खोया हुआ महसूस करने के बावजूद यह भरोसा रखने के बारे में है कि आपने अपनी पूरी कोशिश की — यह आस्था और हौसले का संदेश है जो फ़िल्म के नायक की आंतरिक उथल-पुथल को दर्शाता है।

According to composer Jasleen Royal, the song is about feeling lost in life while trusting that you did your best — a message of faith and encouragement mirroring the film's protagonist's inner turmoil.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए