हिंदी गीत संगीत का अटलस
मजबूर है इस दिल से — गौरी (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मजबूर है इस दिल से

Majboor Hai Is Dil Se

इस दिल से मजबूर — गौरी से शमीम का समर्पण का एक एकल।

भावउदास · रोमांटिक

भाषाhindi-urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

इस दिल से मजबूर — गौरी से शमीम का समर्पण का एक एकल।

In EnglishHelpless before this heart — a Shamim solo of surrender from Gauri.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

गौरी (1943) से शमीम का एक एकल, जिसका शीर्षक — अपने ही दिल के आगे मजबूर होने का एक इक़रार — इसे फ़िल्म के रूमानी-उदास गीतों में रखता है। यह केदार शर्मा की फ़िल्म के लिए खेमचंद प्रकाश के संगीत का हिस्सा है, बोल निर्देशक के हैं, और विंटेज-गीत लेखन में इसे फ़िल्म में शमीम के गीतों में से एक के रूप में चुना गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A solo by Shamim from Gauri (1943), its title — a confession of being helpless before one's own heart — places it among the film's romantic-melancholic songs. It belongs to Khemchand Prakash's score for Kidar Sharma's film, with lyrics by the director, and has been singled out in vintage-song writing as one of Shamim's numbers in the picture.

संगीत The Music

खेमचंद प्रकाश गीत को एक धीमे, करुण फ़िल्मी अंदाज़ में बैठाते हैं जो लाचार लगाव के इसके विषय के अनुकूल है, और एक संयमित संगत के ऊपर शमीम की अभिनेता-गायिका आवाज़ को आगे रखते हैं। यह गौरी के संगीत की कोमल, ग़ज़ल-निकट धारा का प्रतिनिधित्व करता है, जो फ़िल्म के हल्के लोक-रंगी गीतों से अलग है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Khemchand Prakash sets the song in a slow, plaintive film mode suited to its theme of helpless attachment, foregrounding Shamim's actor-singer voice over a restrained accompaniment. It represents the gentler, ghazal-adjacent strand of Gauri's score, distinct from the film's lighter folk-flavoured numbers.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमजबूर है इस दिल से · Majboor Hai Is Dil Se
फ़िल्मगौरी · 1943
वर्ष · युग1943
गायकShamim
गीतकारKidar Sharma
संगीतकारKhemchand Prakash
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi-urdu
भावउदास · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections