गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मन दर्शन का अभिलाषी प्यासे मोरे नैन
Man Darshan Ka Abhilashi Pyase More Nain
मन दर्शन का अभिलाषी है, प्यासे मोरे नैन तरसते हैं।
भावउदास · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मन दर्शन का अभिलाषी है, प्यासे मोरे नैन तरसते हैं।
In EnglishThe heart longs for a glimpse; these thirsting eyes ache to behold.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'शहंशाह अकबर' (1943) का एक तृष्णा-भरा, दर्शन-विषयक गीत — संगीत का एकमात्र गीत जिसका श्रेय गीतकार अरशद गुजराती को है, संगीत उस्ताद झंडे ख़ान का। इसकी कल्पना — दर्शन के लिए तरसता मन, देखने को प्यासे नैन — भक्ति-विरह परंपरा से जुड़ती है, जहाँ भक्ति-तृष्णा और वियोग की पीड़ा एक ही शब्दावली का प्रयोग करती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A yearning, darshan-themed number from Shahenshah Akbar (1943), the score's lone song credited to lyricist Arshad Gujarati, set by Ustad Jhande Khan. Its imagery — the heart longing for darshan (a sacred sight), the eyes thirsting to behold — belongs to the bhakti-viraha tradition, where devotional longing and the ache of separation use the same vocabulary.
संगीत The Music
भेंडी बाज़ार घराने के उस्ताद झंडे ख़ान अरशद गुजराती के तृष्णा-भरे बोल को एक धीमे, राग-स्पर्शी भक्ति-मुहावरे में ढालते हैं, जो प्यास और प्रतीक्षित दर्शन की कल्पना पर टिका है। हिंदी फ़िल्म गीत कोश गीतकार और संगीतकार का नाम देता है, पर गायक का नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ustad Jhande Khan, of the Bhendi Bazaar gharana, sets Arshad Gujarati's longing verse in a slow, raga-touched devotional idiom built on the imagery of thirst and awaited darshan. The HFGK record names the lyricist and composer but not the singer.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मन दर्शन का अभिलाषी प्यासे मोरे नैन · Man Darshan Ka Abhilashi Pyase More Nain |
|---|---|
| फ़िल्म | शहंशाह अकबर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Arshad Gujrathi |
| संगीतकार | Jhande Khan |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
