गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं क्या जानूँ क्या जादू है
Main Kya Janoon Kya Jadu Hai
वह सहगल–कानन देवी युगल-गीत जिसने न्यू थिएटर्स को रोशन किया — दो आवाज़ें जिन्हें एक-दूसरे का परिचय नहीं चाहिए था।
भावआनंदित · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तेरी इन आँखों का।
Teri in aankhon ka.
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह सहगल–कानन देवी युगल-गीत जिसने न्यू थिएटर्स को रोशन किया — दो आवाज़ें जिन्हें एक-दूसरे का परिचय नहीं चाहिए था।
In EnglishThe Saigal–Kanan Devi duet that lit up New Theatres — two voices that needed no introduction to each other.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
स्ट्रीट सिंगर का रोमांटिक युगल-गीत फ़िल्म के केंद्रीय प्रेम-धागे के लिए सहगल और कानन देवी की आवाज़ों को सीधे आमने-सामने लाया। 'तेरी आँखों में क्या जादू है' की अचरज-भरी पंक्तियों ने दोनों गायकों को अचरज और ऊष्मा के उस मिश्रण के लिए जगह दी जिसने न्यू थिएटर्स के संगीतात्मक युगल-गीत को एक अपनी विधा बनाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The romantic duet of Street Singer placed Saigal and Kanan Devi's voices in direct conversation for the film's central love thread. The wonder-inflected lyric — 'what magic is this in your eyes' — gave both singers space for the mix of wonder and warmth that made the New Theatres musical duet its own genre.
संगीत The Music
मलिक संयोजन हल्का रखते हैं — हारमोनियम के बिस्तर पर बाँसुरी — ताकि सहगल के बैरिटोन और कानन की मध्य-आवाज़ की स्वर-भिन्नता बिना ऑर्केस्ट्रल सहायता के नाटकीय काम करे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mullick keeps the arrangement light — flute over harmonium bed — allowing the tonal difference between Saigal's baritone and Kanan's middle voice to do the dramatic work without orchestral help.
विरासत The Legacy
सहगल–कानन देवी की जोड़ी ने 1930 के दशक के अंत के न्यू थिएटर्स के रोमांटिक मुहावरे को परिभाषित किया; यह युगल-गीत उसके सबसे प्रतिनिधि उदाहरणों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Saigal–Kanan Devi pairing defined the romantic idiom of late 1930s New Theatres; this duet is among the most representative examples.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं क्या जानूँ क्या जादू है · Main Kya Janoon Kya Jadu Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | स्ट्रीट सिंगर · 1938 |
| वर्ष · युग | 1938 — new theatres golden |
| गायक | K.L. Saigal, Kanan Devi |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Pankaj Mullick |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | आनंदित · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
