गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मधुबन में मत जा रे भँवरा
Madhuban Mein Mat Ja Re Bhanwra
'मधुबन में मत जा रे भँवरा' — सांसारिक भोग के जाल के विरुद्ध सुरेंद्र की चेतावनी, त्यागी राजा के स्वर में गाई गई।
भावमीठा-कड़वा · दार्शनिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'मधुबन में मत जा रे भँवरा' — सांसारिक भोग के जाल के विरुद्ध सुरेंद्र की चेतावनी, त्यागी राजा के स्वर में गाई गई।
In English'Do not go to the honeyed grove, O bee' — Surendra's warning against the snares of worldly pleasure, sung in the voice of the renunciate king.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मधुबन में मत जा रे भँवरा' भर्तृहरि (1944) का सुरेंद्र का एकल गीत है, खेमचंद प्रकाश द्वारा पंडित इंद्र के बोलों पर संगीतबद्ध। एक रूपक के रूप में रचा गया — भँवरे को इंद्रियों के मादक उपवन से दूर रहने की चेतावनी — यह फ़िल्म के भक्ति-केंद्र का हिस्सा है, और उस वैराग्य-दर्शन को स्वर देता है जो राजा भर्तृहरि किंवदंती को चलाता है। यह गीत स्वयं सुरेंद्र पर फ़िल्माया गया था और ऑडियो रूप में जीवित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Madhuban Mein Mat Ja Re Bhanwra' is a Surendra solo from Bhartrahari (1944), composed by Khemchand Prakash to Pandit Indra's lyrics. Cast as an allegory — the bee (bhanwra) warned away from the intoxicating grove of the senses — it belongs to the film's devotional core, voicing the philosophy of renunciation that drives the Raja Bhartrihari legend. The song is picturised on Surendra himself and survives in audio form.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश एक धीमी, उपदेश-सी धुन रचते हैं जो सुरेंद्र — एक प्रशिक्षित, भरपूर आवाज़ वाले अभिनेता-गायक — को उद्घोषणात्मक अभिव्यक्ति का अवकाश देती है। विरल हारमोनियम-तबला-सारंगी रचना ध्यान को शब्दों और दार्शनिक संबोधन पर बनाए रखती है, जो फ़िल्म के वैराग्य-गीतों के संगीतकार के संयमित निर्वाह के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash writes a slow, sermon-like melody that gives Surendra — an actor-singer with a trained, full-bodied voice — room for declamatory expression. The sparse harmonium-tabla-sarangi setting keeps the focus on the words and the philosophical address, in keeping with the composer's restrained handling of the film's renunciation songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मधुबन में मत जा रे भँवरा · Madhuban Mein Mat Ja Re Bhanwra |
|---|---|
| फ़िल्म | भर्तृहरि · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Surendra |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · दार्शनिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
