गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
लो चाँद भी जलने लगा
Lo Chand Bhi Jalne Laga
लो, चाँद भी जलने लगा — सरदार मंसूर का रात्रि-विरह का एकल गीत।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
लो, चाँद भी जलने लगा — सरदार मंसूर का रात्रि-विरह का एकल गीत।
In EnglishEven the moon begins to burn — Sardar Mansoor's solo of nocturnal longing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
द जंगल प्रिंसेस (1942) का एक पुरुष एकल विरह-गीत, जिसे सरदार मंसूर ने गाया। शीर्षक की छवि — चाँद का स्वयं जलने लगना — पंडित इंद्र की पसंदीदा रोमांटिक-विषादपूर्ण कल्पना है। संगीत माधोलाल दामोदर मास्टर का।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A male solo of nocturnal longing from The Jungle Princess (1942), sung by Sardar Mansoor. The title image — the moon itself catching fire — is the kind of romantic-melancholic conceit Pandit Indra favoured. Composed by Madholal Damodar Master.
संगीत The Music
माधोलाल दामोदर मास्टर इसे एक धीमे, चिंतनशील पुरुष एकल के रूप में रचते हैं, जो हारमोनियम और सारंगी-रंजित अंतर्धारा पर टिककर रात्रि के विषाद को रेखांकित करता है; सरदार मंसूर की आवाज़ काल की इत्मीनान भरी ग़ज़ल-समीप शैली में लंबी पंक्तियों को वहन करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Madholal Damodar Master sets this as a slow, reflective male solo, leaning on harmonium and a sarangi-coloured undertow to underline the night-time melancholy, with Sardar Mansoor's voice carrying the sustained lines in the unhurried ghazal-adjacent manner of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | लो चाँद भी जलने लगा · Lo Chand Bhi Jalne Laga |
|---|---|
| फ़िल्म | द जंगल प्रिंसेस · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Sardar Mansoor |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Madhulal Damodar Master |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
