गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ला इलाज
La Ilaaj
विशाल भारद्वाज और गुलज़ार का वह दर्द भरा गीत जो एक असाध्य दिल की बात करता है — 'डार्लिंग्स' के डार्क घरेलू-हिंसा व्यंग्य के बीच एक कोमल पल।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
दिल हमारा ला इलाज है
Dil humara la ilaaj hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
विशाल भारद्वाज और गुलज़ार का वह दर्द भरा गीत जो एक असाध्य दिल की बात करता है — 'डार्लिंग्स' के डार्क घरेलू-हिंसा व्यंग्य के बीच एक कोमल पल।
In EnglishVishal Bhardwaj and Gulzar's aching ballad about a heart with no cure — the tender counterpoint to Darlings' dark domestic-violence satire.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ला इलाज' 'डार्लिंग्स' (2022) का वह भावुक, रूह को छू लेने वाला रोमांटिक गीत है — जसमीत के. रीन की ब्लैक-कॉमेडी ड्रामा, जिसमें आलिया भट्ट, शेफाली शाह, विजय वर्मा और रोशन मैथ्यू हैं, और जो नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुई। इसे दिग्गज फ़िल्मकार-संगीतकार विशाल भारद्वाज ने कंपोज़ किया है, बोल उनके पुराने सहयोगी गुलज़ार के हैं, और इसे मुख्य रूप से अरिजीत सिंह ने गाया है — आधिकारिक रिलीज़ पर भारद्वाज और देबार्पितो साहा को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 2 अगस्त 2022 को, फ़िल्म के 5 अगस्त को नेटफ्लिक्स प्रीमियर से तीन दिन पहले जारी किया गया 'ला इलाज' साउंडट्रैक के मेलोडिक लंगर के तौर पर रखा गया था — जो फ़िल्म के बाकी हिस्से के डार्क, अनोखे हिप-हॉप गीतों (भसड़, प्लीज) के बरक्स एक कोमल, अनसुलझी लालसा का पल पेश करता है, और फ़िल्म की केंद्रीय जोड़ी बदरुनिस्सा (भट्ट) और हमज़ा (वर्मा) की टूटी-फूटी प्रेम कहानी को प्रतिबिंबित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
La Ilaaj (ला इलाज) is the soul-stirring romantic centerpiece of Darlings (2022), Jasmeet K. Reen's black-comedy drama starring Alia Bhatt, Shefali Shah, Vijay Varma and Roshan Mathew, released on Netflix. Composed and co-sung by veteran filmmaker-composer Vishal Bhardwaj, with lyrics by his frequent collaborator Gulzar, the track is led vocally by Arijit Singh with Bhardwaj and Debarpito Saha also credited as singers on the official release. Unveiled by Zee Music Company on 2 August 2022, three days ahead of the film's Netflix premiere on 5 August, La Ilaaj was positioned as the soulful, melodic anchor of a soundtrack otherwise built around the film's darker, quirkier hip-hop numbers (Bhasad, Pleaj) — offering a moment of tender, unresolved longing that mirrors the fractured love story of Badrunissa (Bhatt) and Hamza (Varma) at the film's core.
संगीत The Music
विशाल भारद्वाज ने 'ला इलाज' को एक धीमी, स्ट्रिंग्स और पियानो-प्रधान बैलड के तौर पर रचा है, जो 'डार्लिंग्स' साउंडट्रैक के बाकी हिप-हॉप/रैप अंदाज़ से हटकर क्लासिक हिंदी फ़िल्म मेलोडिक शैली की ओर झुकता है। उन्हें अरिजीत सिंह और देबार्पितो साहा के साथ सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है — यह उनकी वही आदत है जो 'हैदर' और 'रंगून' जैसी फ़िल्मों में भी दिखी, जहाँ वे अपनी अप्रशिक्षित लेकिन विशिष्ट आवाज़ को अरेंजमेंट की एक अहम बनावट के तौर पर जोड़ते हैं, भले ही लीड किसी बड़े प्लेबैक गायक के पास हो। अरिजीत सिंह की आवाज़ गीत के भावनात्मक भार को संभालती है — दिखावटी नहीं, बल्कि संयमित — जिससे गुलज़ार के शब्दों की तड़प उभर कर आती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vishal Bhardwaj composed La Ilaaj as a slow, string-and-piano-led ballad that leans on classic Hindi film melodic phrasing rather than the hip-hop/rap idiom used elsewhere on the Darlings soundtrack. He is credited as a co-singer on the track alongside Arijit Singh and Debarpito Saha, continuing his practice — seen across films like Haider and Rangoon — of lending his own untrained but distinctive voice to a key texture in the arrangement, even when a marquee playback singer carries the lead. Arijit Singh's vocal delivers the song's emotional weight, restrained rather than showy, letting Gulzar's words carry the ache.
काव्य The Poetry
गुलज़ार के बोल 'ला इलाज' वाक्यांश — एक ऐसा दिल जिसका कोई इलाज नहीं — के इर्द-गिर्द घूमते हैं, जो गीत के केंद्रीय टेक के तौर पर दोहराया जाता है। गुलज़ार की क्लासिक शैली में, बीमारी और इलाज का रूपक एक ऐसे प्रेम के लिए इस्तेमाल होता है जो सुलझने से इनकार करता है — यह उस फ़िल्म के लिए उपयुक्त है जिसका केंद्रीय रिश्ता ख़ुद एक ऐसी बीमारी के तौर पर पेश किया गया है जिसे सिर्फ़ इलाज या तर्क से ठीक नहीं किया जा सकता। मुखड़े की संयमित, दोहराव भरी बनावट गीत को एक मंत्र-जैसी गुणवत्ता देती है, जो भारद्वाज के लिए गुलज़ार की ग़ज़ल-प्रभावित लेखनी की खासियत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gulzar's lyric turns on the Urdu-Hindi phrase 'la ilaaj' — a heart for which there is no cure — repeated as the song's central refrain. In classic Gulzar fashion, the metaphor of illness and treatment stands in for a love that resists resolution, fitting a film whose central relationship is itself framed, brutally, as a sickness that cannot simply be treated or reasoned away. The restrained, repetitive structure of the mukhda gives the song a chant-like, incantatory quality typical of Gulzar's ghazal-influenced writing for Bhardwaj.
कहानी The Story
'डार्लिंग्स', जसमीत के. रीन की निर्देशकीय पहली फ़िल्म और आलिया भट्ट की पहली प्रोडक्शन, बदरुनिस्सा (भट्ट) की कहानी है, जो हमज़ा (विजय वर्मा) के साथ एक हिंसक शादी में फँसी है, और अपनी माँ शमशुनिस्सा (शेफाली शाह) की मदद से अपने उत्पीड़क पर पासा पलट देती है। भट्ट, गौरी खान और गौरव वर्मा द्वारा निर्मित और 5 अगस्त 2022 को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुई इस फ़िल्म को एक गंभीर विषय के साथ डार्क कॉमेडी को संतुलित करने के लिए सराहा गया। 'ला इलाज' को 2 अगस्त 2022 को एक प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया गया, जिसे निर्माताओं ने साउंडट्रैक के भावनात्मक, मेलोडिक केंद्र के तौर पर रखा — जानबूझकर तीखे 'भसड़' और 'प्लीज' के मुक़ाबले — जिससे मार्केटिंग अभियान को फ़िल्म के डार्क टोन के बीच पारंपरिक बॉलीवुड रोमांस का एक पल मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Darlings, Jasmeet K. Reen's directorial debut and Alia Bhatt's first production, tells the story of Badrunissa (Bhatt), trapped in an abusive marriage to Hamza (Vijay Varma), who with the help of her mother Shamshunissa (Shefali Shah) turns the tables on her tormentor. Produced by Bhatt, Gauri Khan and Gaurav Verma and released on Netflix on 5 August 2022, the film was praised for balancing dark comedy with a serious subject. La Ilaaj was released as a promotional single on 2 August 2022, positioned by the makers as the soundtrack's emotional, melodic core against the deliberately abrasive Bhasad and Pleaj — giving the marketing campaign a moment of conventional Bollywood romance amid the film's tonal darkness.
विरासत The Legacy
हालांकि यह भारद्वाज-गुलज़ार की कुछ अन्य कृतियों जैसा चार्टबस्टर नहीं बना, फिर भी आलोचकों और हिंदी संगीत प्रेस द्वारा 'ला इलाज' को 'डार्लिंग्स' साउंडट्रैक के सबसे संयमित, यादगार पलों में से एक माना जाता है — इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक वीडियो को अपने आधिकारिक अपलोड्स पर मिलाकर दस लाख से अधिक व्यूज़ मिले हैं, और यह भारद्वाज-गुलज़ार-अरिजीत सिंह के संयोजन की शांत लेकिन प्रभावशाली फ़िल्मी बैलड बनाने की निरंतर क्षमता के उदाहरण के तौर पर अक्सर उद्धृत होता रहा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While not a chart-topping hit on the scale of some Bhardwaj-Gulzar collaborations, La Ilaaj is regarded by critics and Hindi music press as one of the more understated, memorable moments in the Darlings soundtrack — its official Zee Music video has drawn well over a million cumulative views across its official uploads, and it remains a frequently cited example of the Bhardwaj-Gulzar-Arijit Singh combination's continued ability to produce quietly affecting film ballads.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.bollywoodhungama.com/news/features/alia-bhatt-starrer-darlings-gets-soul-stirring-song-la-ilaaj-gulzar-vishal-bhardwaj-arijit-singh-watch-video/
- https://bollyspice.com/la-llaaj-track-from-darlings-by-vishal-bhardwaj-with-lyrics-by-gulzar-is-music-brillance/
- https://www.lyricsbogie.com/la-ilaaj/
- https://www.jiosaavn.com/song/la-ilaaj/JS4ESyVjW0Y
- https://open.spotify.com/track/47rJfGTeRmDjjiiZRvQzJf
- https://www.youtube.com/watch?v=Ee7zS3lXI2Y
- https://en.wikipedia.org/wiki/Darlings_(film)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesविशाल भारद्वाज को 'ला इलाज' में अरिजीत सिंह और देबार्पितो साहा के साथ सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है — यह उनकी वह आवर्ती आदत है जिसमें वे अपनी कंपोज़ की गई धुनों में अपनी आवाज़ भी जोड़ते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vishal Bhardwaj is credited as a co-singer on La Ilaaj alongside Arijit Singh and Debarpito Saha — continuing his recurring practice of lending his own voice to key textures in songs he composes.
यह गीत 2 अगस्त 2022 को एक प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, ठीक 'डार्लिंग्स' के 5 अगस्त 2022 को नेटफ्लिक्स प्रीमियर से तीन दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released as a promotional single on 2 August 2022, just three days before Darlings premiered on Netflix on 5 August 2022.
यह साउंडट्रैक के अन्य दो गीतों 'भसड़' और 'प्लीज' के मुक़ाबले एक मेलोडिक, रोमांटिक जवाब था — दोनों जानबूझकर तीखे हिप-हॉप और हास्यपूर्ण अंदाज़ में बने हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was the melodic, romantic counterpoint to the soundtrack's other two songs, Bhasad and Pleaj, both of which lean into deliberately jarring hip-hop and comic idioms.
गीतकार गुलज़ार और संगीतकार विशाल भारद्वाज हिंदी सिनेमा की सबसे लंबे समय तक चलने वाली गीत-लेखन जोड़ियों में से एक हैं, जो 'माचिस' (1996) से साथ काम कर रहे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist Gulzar and composer Vishal Bhardwaj are one of Hindi cinema's longest-running songwriting partnerships, having collaborated since Maachis (1996).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ला इलाज · La Ilaaj |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Arijit Singh, Vishal Bhardwaj, देबार्पितो साहा |
| गीतकार | Gulzar |
| संगीतकार | Vishal Bhardwaj |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:24 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ला इलाज' (डार्लिंग्स) किसने गाया? · Who sang La Ilaaj from Darlings?
'ला इलाज' में मुख्य आवाज़ अरिजीत सिंह की है, और संगीतकार विशाल भारद्वाज व देबार्पितो साहा को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। बोल गुलज़ार के हैं।
La Ilaaj is led vocally by Arijit Singh, with composer Vishal Bhardwaj and Debarpito Saha also credited as singers. Lyrics are by Gulzar.
'ला इलाज' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is La Ilaaj from?
'ला इलाज' जसमीत के. रीन की नेटफ्लिक्स ब्लैक-कॉमेडी ड्रामा 'डार्लिंग्स' (2022) का गाना है, जिसमें आलिया भट्ट, शेफाली शाह और विजय वर्मा हैं।
La Ilaaj is from Darlings (2022), Jasmeet K. Reen's Netflix black-comedy drama starring Alia Bhatt, Shefali Shah and Vijay Varma.
'ला इलाज' का क्या अर्थ है? · What does 'La Ilaaj' mean?
'ला इलाज' एक उर्दू-हिंदी वाक्यांश है जिसका अर्थ है 'असाध्य' या 'जिसका कोई इलाज न हो' — गीत में इसका प्रयोग एक ऐसे दिल के लिए किया गया है जिसे कोई इलाज ठीक नहीं कर सकता।
'La Ilaaj' is an Urdu-Hindi phrase meaning 'incurable' or 'without remedy' — used in the song to describe a heart that no treatment can heal.
