हिंदी गीत संगीत का अटलस
ख़ैरियत से (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

ख़ैरियत से

Khairiyat Se

एक शांत गीत जो किसी दूसरी दुनिया में मौजूद इंसान की ख़ैरियत पूछता है — फ़राज़ की सच्ची घटनाओं पर आधारित बंधक-नाटक के बीच की भावनात्मक शांति।

वर्ष2023

भावउदास · पुरानी यादें · Reflective

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपपुरुष युगल

श्रेय

The Credits
गायक · Singerख़ालिद अहमदगायक · Singerसमीर रहतगायक · Singerआलोक रंजन श्रीवास्तवगीतकार · Lyricistसमीर रहतगीतकार · Lyricistआलोक रंजन श्रीवास्तवसंगीतकार · Musicसमीर रहतसंगीतकार · Musicआलोक रंजन श्रीवास्तव

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

हम सुनते थे जिसका फ़साना
तू वहीं कहीं पे
दूसरी ज़मीन पे
ख़ैरियत से है ना
Hum sunte the jiska fasaana
Tu wahin kahin pe
Doosri zameen pe
Khairiyat se hai na

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · fasaana फ़साना फ़साना — कहानी या क़िस्सा, अक्सर किसी के जीवन के भावुक या दुखद वृत्तांत के लिए प्रयुक्त उर्दू-मूल शब्द शब्द · khairiyat ख़ैरियत ख़ैरियत — कुशलक्षेम, भलाई; यह जानने के लिए प्रयुक्त कि कोई सुरक्षित और ठीक है या नहीं

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक शांत गीत जो किसी दूसरी दुनिया में मौजूद इंसान की ख़ैरियत पूछता है — फ़राज़ की सच्ची घटनाओं पर आधारित बंधक-नाटक के बीच की भावनात्मक शांति।

In EnglishA hushed ballad asking after someone in another world entirely — the emotional quiet at the centre of Faraaz's real-life hostage drama.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'ख़ैरियत से' फ़राज़ (2023) का वह शांत, संयत युगल गीत है जो हंसल मेहता की उस फ़िल्म का हिस्सा है जो 2016 में ढाका के होली आर्टिज़न बेकरी पर हुए आतंकी हमले पर आधारित है। इसे समीर रहत ने संगीतबद्ध किया और सह-गीतकार आलोक रंजन श्रीवास्तव के साथ मिलकर लिखा, और मुख्य आवाज़ ख़ालिद अहमद की है, साथ ही संगीतकार-गीतकार जोड़ी भी गायन में शामिल रही। यह गीत 27 जनवरी 2023 को टी-सीरीज़ के ज़रिए रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 3 फ़रवरी 2023 की भारतीय थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ता पहले (फ़िल्म का प्रीमियर पहले ही अक्टूबर 2022 में BFI लंदन फ़िल्म फ़ेस्टिवल में हो चुका था)। जहाँ फ़राज़ की कहानी ढाका के एक कैफ़े के भीतर वास्तविक-समय के बंधक संकट के तनाव पर बनी है, वहीं 'ख़ैरियत से' उस दबाव से पूरी तरह बाहर निकलकर एक कोमल, सादा गीत बन जाता है जो बस यह पूछता है कि दूर कहीं कोई सुरक्षित और ठीक है या नहीं। साउंडट्रैक जान-बूझकर संक्षिप्त रखा गया — इसमें सिर्फ़ दो गीत हैं (ख़ैरियत से और मुसाफ़िर को) — दोनों ही 2023 के बाकी बड़े डांस-प्रधान साउंडट्रैक्स के मुक़ाबले संयमित, फ़िल्म के संयत, बिना-अतिनाटकीय प्रस्तुतीकरण के अनुरूप।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Khairiyat Se (ख़ैरियत से) is the reflective, low-key duet from Faraaz (2023), Hansal Mehta's dramatization of the 2016 Holey Artisan Bakery terror attack in Dhaka. Composed and co-written by Sameer Rahat with fellow lyricist Alok Ranjan Srivastava, and voiced principally by Khalid Ahamed alongside the composer-lyricist duo, the track was released on 27 January 2023 through T-Series, roughly a week before the film's 3 February 2023 India theatrical release (the film had earlier premiered at the BFI London Film Festival in October 2022). Where Faraaz's narrative is built around real-time hostage tension inside a Dhaka café, Khairiyat Se steps outside that pressure entirely — a soft, largely unadorned ballad asking simply whether someone far away is safe and well. The soundtrack is deliberately minimal, comprising only two songs (Khairiyat Se and Musafir Ko), both understated compared to the loud, dance-driven soundtracks that dominated Hindi film music in 2023, in keeping with the film's restrained, non-sensationalized treatment of its subject.

संगीत The Music

समीर रहत, जिन्होंने इस गीत को प्रोड्यूस और कंपोज़ दोनों किया, अरेंजमेंट को जान-बूझकर सादा रखते हैं — एक धीमी गति की, ज़्यादातर एकॉस्टिक बुनावट, जो गीत का भावनात्मक भार प्रोडक्शन की बजाय आवाज़ पर छोड़ देती है। ख़ालिद अहमद की मुख्य आवाज़ बिना जल्दबाज़ी के, संयत है, जो इस बैलेड की धीमी ऊर्जा से मेल खाती है, जबकि रहत और सह-गीतकार आलोक रंजन श्रीवास्तव को भी आधिकारिक रिलीज़ पर गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है, जो मिश्रण में अतिरिक्त स्वर-बनावट जोड़ता है। नतीजा एक बड़े स्टूडियो साउंडट्रैक गीत की बजाय एक इंडी-फ़िल्म बैलेड के करीब बैठता है — जो फ़राज़ के संयत, वृत्तचित्र-सरीखे लहज़े के अनुरूप है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sameer Rahat, who both produced and composed the track, keeps the arrangement deliberately sparse — a slow-tempo, largely acoustic bed that leaves room for the vocals to carry the song's emotional weight rather than the production. Khalid Ahamed's lead vocal is unhurried and restrained, matching the ballad's low-energy register, while Rahat and co-writer Alok Ranjan Srivastava are also credited as singers on the official release, layering additional vocal texture into the mix. The result sits closer to an indie-film ballad than a conventional big-studio soundtrack number, in keeping with Faraaz's low-key, docudrama tone.

काव्य The Poetry

गीत के बोल एक दूर के, लगभग पत्र जैसे संबोधन में काम करते हैं — किसी की ख़ैरियत पूछते हुए मानो एक अलंघ्य दूरी के पार लिख रहे हों, 'दूसरी ज़मीन पे' यानी बिल्कुल किसी और दुनिया में। हिंदी-उर्दू शब्दावली — जैसे 'फ़साना' का 'ख़ैरियत से' जैसे रोज़मर्रा वाक्यांश के साथ आना — गीत को नाटकीय आडंबर की बजाय एक कोमल, बातचीत जैसी आत्मीयता देता है, जो फ़िल्म के मुख्य बंधक-संकट के तनाव को सीधे बयान करने की बजाय उससे थोड़ी दूरी पर मौजूद एक गीत के लिए उपयुक्त है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric works through the register of a distant, almost letter-like address — asking after someone's khairiyat (wellbeing) as if writing across an unbridgeable gap, on 'doosri zameen pe' (a different world/land altogether). The Hindi-Urdu diction, with words like fasaana (tale) sitting alongside the everyday phrase khairiyat se, gives the song a gentle, conversational intimacy rather than dramatic flourish — fitting for a track that exists at a remove from the film's central hostage-crisis tension rather than narrating it directly.

कहानी The Story

'फ़राज़', हंसल मेहता द्वारा निर्देशित और ज़ी स्टूडियोज़ व बनारस मीडियावर्क्स (अनुभव सिन्हा) द्वारा निर्मित, जुलाई 2016 में ढाका, बांग्लादेश के होली आर्टिज़न बेकरी पर हुई आतंकी घेराबंदी को नाटकीय रूप देती है, जिसका केंद्र युवा मैनेजर फ़राज़ अयाज़ हुसैन (ज़हान कपूर) है, जिसने आतंकवादियों द्वारा बंधक बनाए जाने पर भाग निकलने की बजाय दोस्तों के साथ रुकना चुना। फ़िल्म, जिसमें आदित्य रावल भी हैं, अक्टूबर 2022 में BFI लंदन फ़िल्म फ़ेस्टिवल में प्रीमियर हुई, इसके बाद 3 फ़रवरी 2023 को भारत में थिएट्रिकल रिलीज़ हुई, और इसे एक संवेदनशील सच्ची त्रासदी को बिना शोषणकारी सनसनीखेज़पन के पेश करने के लिए सराहा गया। 'ख़ैरियत से' और इसका साथी गीत 'मुसाफ़िर को', दोनों 27 जनवरी 2023 को दो-गीतों के प्रोमोशनल पैकेज के तौर पर रिलीज़ हुए, जिन्हें फ़िल्म के लहज़े से मेल खाने के लिए जान-बूझकर संयत रखा गया — एक मार्केटिंग-चालित चार्टबस्टर धकेलने की बजाय पृष्ठभूमि की भावनात्मक बुनावट के तौर पर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Faraaz, directed by Hansal Mehta and produced under Zee Studios and Benaras Mediaworks (Anubhav Sinha), dramatizes the July 2016 terrorist siege at the Holey Artisan Bakery in Dhaka, Bangladesh, centering on the young manager Faraaz Ayaz Hossain (played by Zahan Kapoor) who chose to stay behind with friends rather than escape when militants took hostages. The film, also starring Aditya Rawal, premiered at the BFI London Film Festival in October 2022 before its India theatrical release on 3 February 2023, and drew praise for handling a sensitive real-event tragedy without exploitative sensationalism. Khairiyat Se and its companion track Musafir Ko, both released as a two-song promotional package on 27 January 2023, were kept deliberately understated to match that tone — background emotional texture rather than a marketing-driven chartbuster push.

विरासत The Legacy

'ख़ैरियत से' ने 2023 के कई साउंडट्रैक सिंगल्स की तरह चार्ट या स्ट्रीमिंग रिकॉर्ड्स का पीछा नहीं किया — इसके आधिकारिक टी-सीरीज़ ऑडियो और लिरिकल अपलोड्स लाखों की बजाय हज़ारों व्यूज़ में हैं, जो 'फ़राज़' की पहचान एक समीक्षकों द्वारा सराही गई, अवार्ड-चर्चा वाली ड्रामा फ़िल्म के तौर पर दिखाता है, न कि एक बड़े व्यावसायिक रिलीज़ के तौर पर। हिंदीगीत पर इसका स्थायी महत्व एक छोटे, सोच-समझकर संयत रखे गए साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर है, जो 2023 के तेज़ चार्ट-टॉपिंग आइटम नंबरों और डांस ट्रैक्स के मुक़ाबले जान-बूझकर विपरीत खड़ा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Khairiyat Se did not chase chart or streaming records the way many 2023 soundtrack singles did — its official T-Series audio and lyric uploads sit in the tens of thousands of views rather than millions, reflecting Faraaz's identity as a critically respected, awards-conversation drama rather than a mass commercial release. Its lasting value on HindiGeet is as part of a small, carefully restrained soundtrack attached to one of 2023's more serious real-events Hindi films, standing in deliberate contrast to the year's louder chart-topping item numbers and dance tracks.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiBallad
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Faraaz_(film)
  • https://www.youtube.com/watch?v=Cz-3n4Pm99s
  • https://www.jiosaavn.com/lyrics/khairiyat-se-lyrics/OwUkfhV-eWw
  • https://www.shazam.com/song/1682026140/khairiyat-se

रोचक तथ्य

Margin Notes

संगीतकार-निर्माता समीर रहत और सह-लेखक आलोक रंजन श्रीवास्तव, दोनों को मुख्य गायक ख़ालिद अहमद के साथ आधिकारिक रिलीज़ पर गायक के तौर पर भी श्रेय दिया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer-producer Sameer Rahat and co-writer Alok Ranjan Srivastava are both credited as singers on the official release alongside lead vocalist Khalid Ahamed.

यह गीत 27 जनवरी 2023 को रिलीज़ हुआ, फ़राज़ की 3 फ़रवरी 2023 की भारतीय थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ता पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 27 January 2023, about a week ahead of Faraaz's 3 February 2023 India theatrical release.

'फ़राज़' जुलाई 2016 में ढाका, बांग्लादेश के होली आर्टिज़न बेकरी पर हुए वास्तविक आतंकी हमले को नाटकीय रूप देती है, और इसका प्रीमियर पहले ही अक्टूबर 2022 में BFI लंदन फ़िल्म फ़ेस्टिवल में हो चुका था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Faraaz dramatizes the real July 2016 Holey Artisan Bakery terror attack in Dhaka, Bangladesh, and had earlier premiered at the BFI London Film Festival in October 2022.

'फ़राज़' के साउंडट्रैक में केवल दो गीत हैं — 'ख़ैरियत से' और 'मुसाफ़िर को' — दोनों एक साथ एक संक्षिप्त, संयत संगीत पैकेज के तौर पर रिलीज़ हुए, न कि एक पूर्ण बहु-गीत एल्बम के तौर पर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Faraaz's soundtrack contains only two songs — Khairiyat Se and Musafir Ko — both released together as a modest, low-key musical package rather than a full multi-track album.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकख़ैरियत से · Khairiyat Se
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकख़ालिद अहमद, समीर रहत, आलोक रंजन श्रीवास्तव
गीतकारसमीर रहत, आलोक रंजन श्रीवास्तव
संगीतकारसमीर रहत, आलोक रंजन श्रीवास्तव
स्वरूपपुरुष युगल
गतिधीमी
अवधि3:53
भाषाHindi · Urdu
भावउदास · पुरानी यादें · Reflective
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

मिलते-जुलते गीत · Related Songs

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'ख़ैरियत से' (फ़राज़) किसने गाया? · Who sang Khairiyat Se from Faraaz?

'ख़ैरियत से' की मुख्य आवाज़ ख़ालिद अहमद की है, साथ ही संगीतकार-गीतकार समीर रहत और आलोक रंजन श्रीवास्तव को भी आधिकारिक रिलीज़ पर गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।

Khairiyat Se is credited to Khalid Ahamed on lead vocals, with composer-lyricists Sameer Rahat and Alok Ranjan Srivastava also credited as singers on the official release.

'ख़ैरियत से' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Khairiyat Se from?

यह फ़राज़ (2023) का गाना है, हंसल मेहता की उस ड्रामा फ़िल्म का जो ढाका, बांग्लादेश के होली आर्टिज़न बेकरी पर 2016 में हुए आतंकी हमले पर आधारित है, जिसमें ज़हान कपूर और आदित्य रावल हैं।

It is from Faraaz (2023), Hansal Mehta's drama based on the 2016 Holey Artisan Bakery terror attack in Dhaka, Bangladesh, starring Zahan Kapoor and Aditya Rawal.

'ख़ैरियत से' कब रिलीज़ हुआ था? · When was Khairiyat Se released?

यह गीत 27 जनवरी 2023 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 3 फ़रवरी 2023 की भारतीय थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ता पहले।

The song was released on 27 January 2023, about a week before the film's India theatrical release on 3 February 2023.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Ballad · ऐसे और