गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ख़ैरियत
Khairiyat
एक पिता की प्रार्थना, मिथुन की कोमल धुन में — अरिजीत सिंह ईश्वर से प्रियजन की सलामती की विनती करते हैं, जैसे तारा सिंह अपने बेटे के लिए सरहद पार करते हैं।
भावभक्ति · Emotional · उदास
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मेरे जिगर के टुकड़े के वास्ते ये ख़्वाहिश
Mere jigar ke tukde ke vaaste yeh khwahish
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पिता की प्रार्थना, मिथुन की कोमल धुन में — अरिजीत सिंह ईश्वर से प्रियजन की सलामती की विनती करते हैं, जैसे तारा सिंह अपने बेटे के लिए सरहद पार करते हैं।
In EnglishA father's prayer set to Mithoon's tender ballad — Arijit Singh pleads with God to keep a loved one safe as Tara Singh crosses the border for his son.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ख़ैरियत' 'गदर 2' (2023) का एक मौलिक भक्तिपूर्ण गीत है — अनिल शर्मा की 2001 की ब्लॉकबस्टर 'गदर: एक प्रेम कथा' की अगली कड़ी — जिसका 2019 की फ़िल्म 'छिछोरे' के इसी नाम के गीत से कोई संबंध नहीं है। मिथुन द्वारा संगीतबद्ध और सईद क़ादरी द्वारा लिखा गया यह गीत अरिजीत सिंह और स्वयं संगीतकार मिथुन की आवाज़ में है, जिसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 17–18 जुलाई 2023 को सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया — फ़िल्म की 11 अगस्त 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग साढ़े तीन हफ़्ते पहले। सीधे ईश्वर को संबोधित एक प्रार्थना के रूप में रचा गया ('ऐ दो जहां के मालिक' — दोनों जहानों के स्वामी) यह गीत साउंडट्रैक के बड़े एंथम 'दिल झूम' के भावनात्मक प्रतिरूप के तौर पर काम करता है, जो फ़िल्म की पिता-पुत्र वियोग कहानी को रेखांकित करता है, जबकि 'गदर 2' साल की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली हिंदी फ़िल्मों में से एक बन गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khairiyat (ख़ैरियत) is an original devotional ballad from Gadar 2 (2023), Anil Sharma's sequel to the 2001 blockbuster Gadar: Ek Prem Katha — unrelated to the better-known 2019 song of the same name from Chhichhore. Composed by Mithoon with lyrics by Sayeed Quadri, and sung by Arijit Singh alongside composer Mithoon himself, the track was released as a single by Zee Music Company on 17–18 July 2023, roughly three and a half weeks ahead of the film's 11 August 2023 theatrical release. Structured as a prayer addressed directly to God ('Aye do jahaan ke Malik' — O Master of both worlds), the song functioned as the soundtrack's reflective, emotional counterpart to the album's bigger anthem 'Dil Jhoom', underscoring the film's father-son separation storyline as Gadar 2 went on to become one of the highest-grossing Hindi films of the year.
संगीत The Music
मिथुन 'ख़ैरियत' को एक कोमल, स्ट्रिंग और पियानो-प्रधान बैलड अरेंजमेंट पर रचते हैं, जो संगीतकार के संयमित, भावनात्मक रूप से भारी फ़िल्मी बैलड्स के लंबे कार्य-क्रम के अनुरूप है। अरिजीत सिंह पदों में एक संयमित, प्रार्थना जैसी गायन शैली में गाते हैं, जिसमें मिथुन की अपनी आवाज़ भी रिकॉर्डिंग में बुनी गई है — यह जोड़ी पहले भी साउंडट्रैक्स में साथ आ चुकी है — जो गीत को एल्बम के एक्शन-एंथम नंबरों के विशाल पैमाने के बजाय एक अंतरंग, भक्तिपूर्ण स्वर देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon builds Khairiyat around a soft, string- and piano-led ballad arrangement, consistent with the composer's long-running body of restrained, emotionally weighted film ballads. Arijit Singh delivers a controlled, prayer-like vocal in the verses, with Mithoon's own voice woven into the recording — a pairing the two have used on earlier soundtracks — giving the track an intimate, devotional register rather than the sweeping scale of the album's action-anthem numbers.
काव्य The Poetry
सईद क़ादरी के बोल सीधे ईश्वर को संबोधित एक प्रार्थना के रूप में रचे गए हैं — किसी प्रियजन की सलामती के लिए एक दुआ जैसी विनती ('मेरे जिगर के टुकड़े', शाब्दिक रूप से 'मेरे कलेजे का टुकड़ा', अपने बच्चे के लिए हिंदी-उर्दू मुहावरा) — जो गीत को उस भक्ति-रोमांटिक स्वर में रखता है जिसमें क़ादरी और मिथुन कई साउंडट्रैक्स में लौटते रहे हैं। उर्दू-मिश्रित शब्दावली ('गुज़ारिश', 'ख़ैरियत') विनती को एक कोमल, औपचारिक गंभीरता देती है जो एक पिता की व्याकुल प्रार्थना के संदर्भ के अनुकूल है, न कि एक सामान्य रोमांटिक बैलड के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sayeed Quadri's lyric is structured as a direct address to God — a dua-like plea for the safety of a loved one ('mere jigar ke tukde', literally 'the piece of my liver', a Hindi-Urdu idiom for one's own child) — placing the song in a devotional-romantic register Quadri and Mithoon have returned to across several soundtracks. The Urdu-inflected vocabulary ('guzaarish', 'khairiyat') gives the plea a tender, formal gravity appropriate to its context as a father's anxious prayer rather than a conventional romantic ballad.
कहानी The Story
'गदर 2' में सनी देओल तारा सिंह और अमीषा पटेल सकीना की भूमिका में फिर से एक साथ आते हैं, कहानी 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध तक आगे बढ़ती है, जब तारा सिंह अपने पकड़े गए बेटे जीते (उत्कर्ष शर्मा) को बचाने के लिए पाकिस्तान की सरहद पार करते हैं। अनिल शर्मा द्वारा निर्देशित और ज़ी स्टूडियोज़ द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 2023 की सबसे बड़ी हिंदी बॉक्स-ऑफ़िस सफलताओं में से एक बनी। 'ख़ैरियत', अपनी प्रियजन की सुरक्षित वापसी की विनती के साथ, एक पिता के अपने बेटे के शत्रु क्षेत्र में जाने को लेकर डर की भावनात्मक अंतर्धारा को दर्शाता है — साउंडट्रैक के बड़े देशभक्ति और रोमांटिक सेट-पीसेज़ का शांत, प्रार्थनामय साथी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gadar 2 reunites Sunny Deol as Tara Singh and Ameesha Patel as Sakeena, continuing the story into the 1971 India-Pakistan war, when Tara Singh crosses the border into Pakistan to rescue his son Jeete (Utkarsh Sharma), who has been captured. Directed by Anil Sharma and produced by Zee Studios, the film became one of the biggest Hindi box-office successes of 2023. Khairiyat, with its plea for a loved one's safe return, reflects the emotional undercurrent of a father's fear for his son crossing into hostile territory — the quieter, prayerful companion to the soundtrack's larger patriotic and romantic set-pieces.
विरासत The Legacy
'गदर 2' की थिएट्रिकल रिलीज़ से हफ़्तों पहले रिलीज़ हुआ 'ख़ैरियत' साउंडट्रैक के संयमित भावनात्मक प्रतिसंतुलन के तौर पर श्रोताओं तक पहुँचा, जो फ़िल्म के चार्ट-टॉपिंग, ज़्यादा वायरल गीत 'दिल झूम' से अलग है। 'गदर 2' ख़ुद 2023 की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली हिंदी फ़िल्मों में से एक बनी, और 'ख़ैरियत' — एल्बम के लीड सिंगल की तुलना में कम चर्चित होने के बावजूद — अरिजीत सिंह और मिथुन के भक्तिपूर्ण स्वर वाले हिंदी फ़िल्मी बैलड्स के चल रहे संग्रह के हिस्से के रूप में सुना जाता रहा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Released weeks ahead of Gadar 2's theatrical run, Khairiyat found an audience as the soundtrack's understated emotional counterweight, distinct from the film's chart-topping, more widely viral track 'Dil Jhoom'. Gadar 2 itself went on to become one of the highest-grossing Hindi films of 2023, and Khairiyat — despite its lower profile than the album's lead single — has continued to be streamed as part of Arijit Singh and Mithoon's ongoing catalogue of devotional-toned Hindi film ballads.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=qTAegUy7mo4
- https://www.youtube.com/watch?v=_OFL-Di7O_o
- https://open.spotify.com/track/37ggbGIS7Dv3WSCeKHcuXo
- https://www.jiosaavn.com/song/khairiyat/Mz0SfgACGh4
- https://music.apple.com/us/song/khairiyat-from-gadar-2/1698052197
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह 'ख़ैरियत' एक बिल्कुल नया, असंबंधित गीत है जो 2019 की लोकप्रिय फ़िल्म 'छिछोरे' के इसी नाम के गीत से शीर्षक साझा करता है — वह पुराना गीत प्रीतम ने संगीतबद्ध किया था, यह मिथुन ने; दोनों संयोगवश अरिजीत सिंह की आवाज़ में हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This 'Khairiyat' is an entirely new, unrelated song that shares its title with the popular 2019 'Khairiyat' from Chhichhore — that earlier song was composed by Pritam, this one by Mithoon; both happen to be sung by Arijit Singh.
संगीतकार मिथुन को आधिकारिक रिलीज़ पर अरिजीत सिंह के साथ सह-गायक के तौर पर भी श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Mithoon is also credited as a co-singer on the official release alongside Arijit Singh.
'ख़ैरियत' 17–18 जुलाई 2023 को रिलीज़ हुआ था, गदर 2 की 11 अगस्त 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग साढ़े तीन हफ़्ते पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khairiyat was released on 17–18 July 2023, about three and a half weeks before Gadar 2's 11 August 2023 theatrical release.
'गदर 2' 2023 की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली हिंदी फ़िल्मों में से एक बनी, जिसमें 'ख़ैरियत' साउंडट्रैक के बड़े रोमांटिक एंथम 'दिल झूम' के शांत, प्रार्थनामय साथी के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gadar 2 went on to become one of the highest-grossing Hindi films of 2023, with Khairiyat serving as the soundtrack's quieter, prayer-like companion to the bigger romantic anthem 'Dil Jhoom'.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ख़ैरियत · Khairiyat |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Arijit Singh, Mithoon |
| गीतकार | सईद क़ादरी |
| संगीतकार | Mithoon |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:11 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | भक्ति · Emotional · उदास |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ख़ैरियत' (गदर 2) किसने गाया? · Who sang Khairiyat from Gadar 2?
'ख़ैरियत' अरिजीत सिंह ने गाया है, और संगीतकार मिथुन को भी सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। बोल सईद क़ादरी के हैं।
Khairiyat is sung by Arijit Singh, with composer Mithoon also credited as a co-singer. Lyrics are by Sayeed Quadri.
क्या यह 'ख़ैरियत' वही गीत है जो 'छिछोरे' में था? · Is this Khairiyat the same song as the one from Chhichhore?
नहीं — यह गदर 2 के लिए मिथुन द्वारा संगीतबद्ध एक बिल्कुल नया, असंबंधित मौलिक गीत है। 2019 की 'छिछोरे' का इसी नाम का गीत प्रीतम ने संगीतबद्ध किया था, हालांकि दोनों अरिजीत सिंह की आवाज़ में हैं।
No — this is a completely new, unrelated original song for Gadar 2, composed by Mithoon. The 2019 Chhichhore song of the same title was composed by Pritam, though both are sung by Arijit Singh.
गदर 2 के संदर्भ में 'ख़ैरियत' किस बारे में है? · What is Khairiyat about in the context of Gadar 2?
यह गीत एक पिता की अपने प्रियजन की सलामती के लिए प्रार्थना के रूप में रचा गया है, जो 1971 के युद्ध के दौरान अपने बेटे को बचाने के लिए भारत-पाकिस्तान सरहद पार करते समय तारा सिंह की व्याकुलता को दर्शाता है।
The song is structured as a father's prayer for a loved one's safety, reflecting Tara Singh's anxiety as he crosses the India-Pakistan border to rescue his son during the 1971 war.
