हिंदी गीत संगीत का अटलस
फिर से ज़रा (सोलो वर्शन) (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

फिर से ज़रा (सोलो वर्शन)

Phir Se Zara (Solo Version)

'अटैक' के कोमल मनाने वाले बैलड 'फिर से ज़रा' पर संगीतकार की अपनी शांत, अनप्लग्ड प्रस्तुति।

वर्ष2022

भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाHindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

फिर से ज़रा तू रूठ जा
फिर मना लूँगा तुझे...
Phir se zara tu rooth ja
Phir mana lunga tujhe...

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · rooth-na रूठना रूठना — किसी प्रियजन से नाराज़गी दिखाना या नाराज़गी का बहाना करना; हिंदी रोमांटिक गीतों में एक आम, स्नेहपूर्ण अभिव्यक्ति शब्द · manaana मनाना मनाना — किसी छोटी नाराज़गी के बाद प्रियजन को समझाना, राज़ी करना या फिर से जीतना

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'अटैक' के कोमल मनाने वाले बैलड 'फिर से ज़रा' पर संगीतकार की अपनी शांत, अनप्लग्ड प्रस्तुति।

In EnglishThe composer's own quiet, unplugged take on Attack's tender make-up ballad Phir Se Zara.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'फिर से ज़रा (सोलो वर्शन)' — जिसे स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म्स पर अक्सर 'फिर से ज़रा – शा' के नाम से सूचीबद्ध किया गया है — 'अटैक: पार्ट 1' (2022) के कोमल रोमांटिक बैलड का एक वैकल्पिक संस्करण है, जिसे फ़िल्म की मुख्य पार्श्वगायन आवाज़ जुबिन नौटियाल के बजाय पूरी तरह इसके संगीतकार शाश्वत सचदेव ने गाया है। कुमार द्वारा लिखित इस गीत का मुख्य संस्करण साउंडट्रैक के अधिक प्रमुख रोमांटिक गीतों में से एक बना, और यह सोलो/संगीतकार-कट संस्करण स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म्स और सचदेव के अपने यूट्यूब चैनल पर एक साथी रचना के तौर पर अलग से रिलीज़ किया गया — यह एक आम प्रथा है जिसमें संगीतकार फ़िल्म के किसी प्रमुख बैलड के आधिकारिक तौर पर फ़िल्माए गए संस्करण के साथ अपनी गाइड-वोकल या रीप्राइज़ प्रस्तुति भी जारी करते हैं। लगभग साढ़े तीन मिनट लंबा यह सोलो संस्करण कुमार के मनाने-रूठने वाले बोल को बरकरार रखता है, लेकिन इसे फ़िल्म के भरे-पूरे मिश्रण की तुलना में एक अधिक संयमित, सिंगर-सॉन्गराइटर अंदाज़ में प्रस्तुत करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Phir Se Zara (Solo Version) — often listed on streaming platforms as 'Phir Se Zara – Sha' — is an alternate rendition of Attack: Part 1's (2022) tender romantic ballad, sung entirely by its composer Shashwat Sachdev rather than the film's principal playback voice, Jubin Nautiyal. Written by Kumaar, the song's main version became one of the soundtrack's more prominent romantic tracks, and this solo/composer's cut was released separately on streaming platforms and Sachdev's own YouTube channel as a companion piece — a common practice where composers release their own guide-vocal or reprise take of a film's key ballad alongside the officially picturized version. Running roughly three-and-a-half minutes, the solo version keeps Kumaar's coaxing, make-up-after-a-tiff lyric intact but presents it in a more understated, singer-songwriter register than the fuller film mix.

संगीत The Music

जहाँ मुख्य 'फिर से ज़रा' जुबिन नौटियाल की भरी-पूरी, इलेक्ट्रो-रॉक-रंगत लिए गायकी पर निर्भर करता है, वहीं शाश्वत सचदेव का सोलो संस्करण अरेंजमेंट को उसकी रचनात्मक बुनियाद के करीब वापस ले आता है — एक संगीतकार अपनी ही धुन को एक सरल, अधिक संयमित अंदाज़ में प्रस्तुत करता है, जो 'रीप्राइज़' या 'अनप्लग्ड' कट्स की तरह है जिन्हें संगीतकार अक्सर फ़िल्म के पॉलिश्ड लीड सिंगल के रचनात्मक जवाब के तौर पर जारी करते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Where the main Phir Se Zara leans on Jubin Nautiyal's fuller, electro-rock-tinged vocal delivery, Shashwat Sachdev's solo version strips the arrangement back closer to its compositional bones — a composer performing his own melody in a plainer, more restrained register, common to the 'reprise' or 'unplugged' cuts composers often release as a creative counterpart to a film's polished lead single.

काव्य The Poetry

कुमार के बोल — 'फिर से ज़रा तू रूठ जा' की गुज़ारिश के इर्द-गिर्द बुने गए — रोमांटिक तकरार को लगभग स्वागत योग्य बना देते हैं, क्योंकि यह उसके बाद आने वाले मीठे सुलह ('फिर मनाऊँगा तुझे') का वादा करती है; सोलो संस्करण की सरल प्रस्तुति इस बातचीत जैसे, मनाने वाले भाव को फ़िल्म के अधिक प्रोड्यूस्ड संस्करण की तुलना में सतह के अधिक करीब रखती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kumaar's lyric — built around the plea 'phir se zara tu rooth ja' (sulk with me again, just a little) — frames romantic conflict as something almost welcomed, since it promises the sweeter reconciliation ('phir manaunga tujhe') that follows; the solo version's sparer delivery lets that conversational, coaxing tone sit closer to the surface than the full film version's more produced arrangement.

कहानी The Story

'अटैक: पार्ट 1' (2022), जॉन अब्राहम की साइंस-फ़िक्शन एक्शन थ्रिलर जिसे लक्ष्य राज आनंद ने निर्देशित किया, ने 'फिर से ज़रा' को एक्शन-प्रधान स्कोर के साथ अपने प्रमुख रोमांटिक गीतों में से एक के तौर पर इस्तेमाल किया। सोलो/संगीतकार-कट संस्करण मुख्य जुबिन नौटियाल संस्करण की तरह किसी विशेष ऑन-स्क्रीन फ़िल्मांकन से नहीं जुड़ा था, बल्कि यह एक स्वतंत्र स्ट्रीमिंग और यूट्यूब रिलीज़ के तौर पर काम करता है — एक सीन-विशिष्ट गीत के बजाय एक प्रोमोशनल साथी रचना।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Attack: Part 1 (2022), John Abraham's sci-fi action thriller directed by Lakshya Raj Anand, used Phir Se Zara as one of its principal romantic tracks alongside the action-driven score. The solo/composer's-cut version was not tied to a specific on-screen picturization like the main Jubin Nautiyal version, functioning instead as a standalone streaming and YouTube release — a promotional companion piece rather than a scene-specific song.

विरासत The Legacy

सोलो संस्करण ने शाश्वत सचदेव के अपने यूट्यूब चैनल पर एक मामूली लेकिन समर्पित दर्शक वर्ग खींचा है, जो मुख्य फ़िल्म संस्करण की पहुँच से काफ़ी कम है, और मुख्यतः उन श्रोताओं को आकर्षित करता है जो फ़िल्माए गए साउंडट्रैक कट के बजाय संगीतकार-प्रस्तुत वैकल्पिक टेक में रुचि रखते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The solo version has drawn a modest but dedicated audience on Shashwat Sachdev's own YouTube channel, well below the main film version's reach, appealing chiefly to listeners interested in composer-performed alternate takes rather than the picturized soundtrack cut.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomanticBallad
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.jiosaavn.com/song/phir-se-zara---sha/Fx4vQAR7fwI
  • https://www.youtube.com/watch?v=B3WK6meyRAk
  • https://www.jiosaavn.com/song/phir-se-zara/LyIdXRlHfQc
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Attack:_Part_1

रोचक तथ्य

Margin Notes

यह सोलो/संगीतकार-कट संस्करण स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म्स पर 'फिर से ज़रा – शा' के नाम से सूचीबद्ध है और यह ज़ी म्यूज़िक कंपनी के आधिकारिक चैनल के बजाय शाश्वत सचदेव के अपने यूट्यूब चैनल पर उपलब्ध है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This solo/composer's-cut version is listed on streaming platforms as 'Phir Se Zara – Sha' and is hosted on Shashwat Sachdev's own YouTube channel rather than Zee Music Company's official channel.

'फिर से ज़रा' का मुख्य संस्करण जुबिन नौटियाल ने गाया है; यह वैकल्पिक टेक पूरी तरह गीत के संगीतकार शाश्वत सचदेव ने गाया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The main version of Phir Se Zara is sung by Jubin Nautiyal; this alternate take is sung entirely by the song's composer, Shashwat Sachdev.

किसी फ़िल्म के प्रमुख रोमांटिक बैलड का संगीतकार-गायित वैकल्पिक या रीप्राइज़ संस्करण बॉलीवुड साउंडट्रैक्स में एक काफ़ी आम प्रथा है, जिसे अक्सर बिना किसी समर्पित म्यूज़िक वीडियो के एक स्वतंत्र स्ट्रीमिंग ट्रैक के तौर पर रिलीज़ किया जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer-sung alternate or reprise versions of a film's lead romantic ballad are a fairly common Bollywood soundtrack practice, often released as standalone streaming tracks without a dedicated music video.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकफिर से ज़रा (सोलो वर्शन) · Phir Se Zara (Solo Version)
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकShashwat Sachdev
गीतकारKumaar
संगीतकारShashwat Sachdev
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि3:35
भाषाHindi
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'फिर से ज़रा' का सोलो वर्शन किसने गाया है? · Who sings the solo version of Phir Se Zara?

सोलो वर्शन (जिसे 'फिर से ज़रा – शा' के नाम से सूचीबद्ध किया गया है) पूरी तरह गीत के संगीतकार शाश्वत सचदेव ने गाया है, जबकि मुख्य संस्करण जुबिन नौटियाल ने गाया है।

The solo version (listed as 'Phir Se Zara – Sha') is sung entirely by the song's composer, Shashwat Sachdev, unlike the main version which is sung by Jubin Nautiyal.

सोलो वर्शन मुख्य 'फिर से ज़रा' से कैसे अलग है? · How does the solo version differ from the main Phir Se Zara?

यह कुमार द्वारा लिखित उसी धुन को एक अधिक संयमित, संगीतकार-प्रस्तुत अंदाज़ में पेश करता है, बिना मुख्य जुबिन नौटियाल संस्करण के भरे-पूरे इलेक्ट्रो-रॉक प्रोडक्शन और फ़िल्मांकन के।

It presents the same Kumaar-written melody in a more understated, composer-performed register, without the fuller electro-rock production and picturization of the main Jubin Nautiyal version.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections