हिंदी गीत संगीत का अटलस
काँटों सा चुभ जाता है — आगे कदम (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

काँटों सा चुभ जाता है

Kanton Sa Chubha Jata Hai

काँटों सी चुभती मोहब्बत — आगे कदम में मोतीलाल की अपनी आवाज़ में गाए विलापों में से एक।

भावमीठा-कड़वा · उदास

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

काँटों सी चुभती मोहब्बत — आगे कदम में मोतीलाल की अपनी आवाज़ में गाए विलापों में से एक।

In EnglishLove that pricks like thorns — one of Motilal's own-voiced laments from Aage Kadam.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

आगे कदम (1943) में मोतीलाल ने जो गीत अपनी आवाज़ में गाए उनमें से एक, यहाँ अंजली देवी के साथ। शीर्षक का बिंब — एक पीड़ा जो 'काँटों सी चुभती है' — इसे फ़िल्म का प्रेम-वेदना का गीत बनाता है, चित्र के अधिक आदर्शवादी प्रसंगों के विरुद्ध एक उदास प्रतिभार।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

One of the numbers Motilal rendered in his own voice for Aage Kadam (1943), partnered here with Anjali Devi. The title image — a hurt that 'pricks like thorns' — frames it as the film's pang-of-love song, a melancholic counterweight to the picture's more idealistic set-pieces.

संगीत The Music

माधवलाल दामोदर मास्टर और रामचंद्र पाल के संयुक्त संगीत के भीतर रखी गई यह धुन एक धीमा, करुण आकार लेती है जो इसके पीड़ा-विषय के अनुकूल है; काल-मानक हारमोनियम-तबला संगत को विरल रखा गया है ताकि मोतीलाल की सादी, बातचीत-सी प्रस्तुति मिश्रण के आगे बनी रहे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Set within the joint Madhavlal Damodar Master and Ramchandra Pal score, the tune takes a slow, plaintive shape suited to its theme of hurt, with the period-standard harmonium-tabla backing kept sparse so Motilal's plain, conversational delivery stays at the front of the mix.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षककाँटों सा चुभ जाता है · Kanton Sa Chubha Jata Hai
फ़िल्मआगे कदम · 1943
वर्ष · युग1943
गायकMotilal, अंजली देवी
संगीतकारMadhavlal Damodar Master, Ramchandra Pal
स्वरूपयुगल
गतिधीमी
भाषाhindi
भावमीठा-कड़वा · उदास
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए