हिंदी गीत संगीत का अटलस
कैसे खेलूँ मैं खेल नहीं भाये — रामशास्त्री (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

कैसे खेलूँ मैं खेल नहीं भाये

Kaise Khelu Mai Khel Nahi Bhaye

प्रभात की मराठा-इतिहास फ़िल्म से बच्चों के खेल का एक दृश्य, बेबी शकुंतला और अनंत मराठे की आवाज़ में।

भावपुरानी यादें · चुलबुला

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · Singerबेबी शकुंतलागायक · Singerअनंत मराठेगीतकार · LyricistQamar Jalalabadiसंगीतकार · MusicG. Damle

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

प्रभात की मराठा-इतिहास फ़िल्म से बच्चों के खेल का एक दृश्य, बेबी शकुंतला और अनंत मराठे की आवाज़ में।

In EnglishA children's-play vignette from Prabhat's Maratha history-piece, voiced by Baby Shakuntala and Anant Marathe.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

बाल-गायक बेबी शकुंतला और अनंत मराठे द्वारा गाया यह युगल गीत 1944 की हिंदी फ़िल्म रामशास्त्री के सात गीतों में से एक है — प्रभात फ़िल्म कंपनी की पेशवा-कालीन न्यायाधीश राम शास्त्री प्रभुणे पर बनी ऐतिहासिक फ़िल्म। जी. दामले के संगीत और क़मर जलालाबादी के बोलों में बंधा यह गीत फ़िल्म के संयमित, कथा-सेवी संगीत का हिस्सा है, न कि कोई स्वतंत्र हिट। इसका चंचल स्वर फ़िल्म के केंद्र में स्थित गंभीर नैतिक नाटक को एक हल्का प्रतिबिंदु देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This duet, performed by the child singers Baby Shakuntala and Anant Marathe, is one of the seven songs of the 1944 Hindi version of Ramshastri, Prabhat Film Company's costume drama on the Peshwa-era jurist Ram Shastri Prabhune. Set to G. Damle's music and Qamar Jalalabadi's words, the song sits within the film's restrained, narrative-serving score rather than functioning as a standalone hit. Its playful register provides a lighter counterpoint to the grave moral drama at the film's centre.

संगीत The Music

जी. दामले प्रभात के संयमित, हारमोनियम-और-तबला घराना-मुहावरे में रचना करते हैं, संयोजन को सादा रखते हुए ताकि बेबी शकुंतला और अनंत मराठे की बाल-आवाज़ें आगे रहें — प्रभात की सामान्य शास्त्रीय गहराई के बजाय एक बाल-गीत की लहक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

G. Damle composes in Prabhat's measured, harmonium-and-tabla house idiom, keeping the arrangement spare so the young voices of Baby Shakuntala and Anant Marathe stay forward — a children's-song lilt rather than the classical heft Prabhat usually favoured.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षककैसे खेलूँ मैं खेल नहीं भाये · Kaise Khelu Mai Khel Nahi Bhaye
फ़िल्मरामशास्त्री · 1944
वर्ष · युग1944
गायकबेबी शकुंतला, अनंत मराठे
गीतकारQamar Jalalabadi
संगीतकारG. Damle
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावपुरानी यादें · चुलबुला
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए