गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कैसे खेले ये फूल
Kaise Khele Ye Phool
पंडित अमरनाथ के इरादा संगीत के मर्म में बसी एक नाज़ुक पुष्प-छवि।
भावचुलबुला · Tender
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पंडित अमरनाथ के इरादा संगीत के मर्म में बसी एक नाज़ुक पुष्प-छवि।
In EnglishA delicate floral image at the heart of Pandit Amarnath's Irada score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
इरादा (1944) का एक प्रलेखित गीत, जो एक कोमल पुष्प-कल्पना पर बुना है — ये फूल कैसे खेलते हैं। फ़िल्म के हर गीत की तरह इसे पंडित अमरनाथ ने अज़ीज़ कश्मीरी के बोलों पर रचा, कोलंबिया पर जारी। शीर्षक सुरक्षित रखने वाली सूचियाँ इस विशेष गीत के लिए कोई गायक-श्रेय नहीं देतीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A documented song from Irada (1944) built on a tender floral conceit — how these flowers play. Like every number in the film it is composed by Pandit Amarnath to Aziz Kashmiri's lyrics, issued on Columbia. The catalogues that preserve the title carry no singer credit for this particular track.
संगीत The Music
इतने नाज़ुक बोल को पंडित अमरनाथ ने एक मृदु, गीतात्मक स्वर में रचा होगा — हारमोनियम और हल्का तबला धुन को थामे, और संभवतः एक बाँसुरी शब्दों की पुष्प-छवि को रेखांकित करती हुई। यह रचना उस कोमल, धुन-प्रधान चैम्बर मुहावरे की है जिसने युद्धकालीन कलकत्ता फ़िल्म-गीत को परिभाषित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pandit Amarnath would have scored so delicate a lyric in a soft, lyrical register — harmonium and a light tabla holding the melody, with a flute likely tracing the floral imagery of the words. The composition belongs to the gentle, melody-forward chamber idiom that defined the wartime Calcutta film song.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कैसे खेले ये फूल · Kaise Khele Ye Phool |
|---|---|
| फ़िल्म | इरादा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Aziz Kashmiri |
| संगीतकार | Pandit Amarnath |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
